Aviso ao leitor
Este livro - 1 Crônicas - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas do Antigo Testamento, reconhecido no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, além de integrar a tradição bíblica judaica (onde faz parte do conjunto conhecido como Crônicas, frequentemente tratado como uma unidade com 2 Crônicas). Por conter extensas genealogias, listas e uma releitura teológica da história de Israel com foco em culto, templo e linhagem davídica, é comum que existam notas sobre contexto histórico, organização literária e diferenças de tradução/tradição textual.
[1] Quando Davi se instalou em sua casa, disse ao profeta Natã: “Eis que habito numa casa de cedro e a Arca da Aliança de Iahweh está sob a tenda!”[2] Natã respondeu a Davi: “Faze tudo o que estiver em teus planos, porque Deus está contigo.”[3] Mas, naquela mesma noite, a palavra de Deus foi dirigida a Natã nestes termos:[4] “Vai dizer a Davi, meu servo: Assim fala Iahweh: Não serás tu quem me construirá uma casa para eu nela morar.[5] Sim, jamais morei numa casa, desde o dia em que fiz Israel subir até hoje, mas eu passava de tenda em tenda e de abrigo em abrigo.[6] Durante todo o tempo em que caminhei com todo o Israel, acaso disse eu a algum dos Juízes de Israel que designei como pastores do meu povo: Por que não me construís uma casa de cedro?[7] Eis agora o que dirás a meu servo Davi: Assim fala Iahweh dos Exércitos. Fui eu quem te tirou do pastoreio, de detrás das ovelhas, para seres chefe do meu povo Israel.[8] Estive contigo por toda parte aonde ias, exterminei diante de ti todos os teus inimigos. Dar-te-ei um renome igual ao dos mais ilustres da terra.[9] Escolherei um lugar para Israel, meu povo, lá o estabelecerei e ele habitará nesse lugar, sem ser inquietado, e os maus não tornarão a oprimi-lo como outrora,[10] desde quando estabeleci juízes sobre meu povo Israel. Submeterei todos os teus inimigos. Iahweh te anuncia que ele te fará uma casa.[11] E quando se completar o tempo de te reunires a teus pais manterei depois de ti a tua posteridade: vai ser um de teus filhos, cujo reinado firmarei.[12] Ele me construirá uma casa e eu firmarei seu trono para sempre.[13] Eu serei para ele um pai e ele será para mim um filho; não lhe retirarei meu amor, como o retirei daquele que te precedeu.[14] Mantê-lo-ei para sempre na minha casa e no meu reino, e seu trono será firme para sempre.”[15] Natã comunicou a Davi todas essas palavras e toda essa revelação.[16] Então o rei Davi entrou, sentou-se diante de Iahweh e disse: “Quem sou eu, Iahweh Deus, e o que é a minha casa, para me teres conduzido até aqui?[17] Mas isso é pouco demais a teus olhos, ó Deus, e estendes tuas promessas à casa de teu servo para um futuro longínquo; e me consideras como um homem ilustre, ó Iahweh Deus.[18] Que mais poderia fazer Davi para ti, em vista da glória que deste a teu servo? Tu mesmo distinguiste teu servo.[19] Iahweh, em consideração a teu servo, e segundo o teu coração, tiveste esta magnificência de revelar todas essas grandezas.[20] Iahweh, não há ninguém como tu e não há outro Deus senão tu, como ouviram nossos ouvidos.[21] Acaso existe sobre a terra outro povo, como teu povo Israel, que um Deus tenha ido resgatá-lo para dele fazer seu povo, torná-lo famoso e operar em seu favor grandes e terríveis feitos, expulsando nações de diante do teu povo que resgataste do Egito?[22] Constituís-te teu povo Israel como povo teu para sempre e tu, Iahweh, te tornaste seu Deus.[23] E agora, que permaneça para sempre, ó Iahweh, a promessa que fizeste a teu servo e à sua casa, e faze como disseste.[24] Que essa promessa subsista e que teu nome seja engrandecido para sempre. Que se diga: “Iahweh dos Exércitos é o Deus de Israel, ele é Deus para Israel.” A casa de Davi, teu servo, será confirmada diante de ti,[25] pois foste tu, meu Deus, que revelaste a teu servo que lhe havias de construir uma casa. Eis por que teu servo se acha diante de ti a rezar.[26] Sim, Iahweh, és tu que és Deus, e tu fizeste esta bela promessa a teu servo.[27] Tu, então, consentiste em abençoar a casa do teu servo para que ela perdure para sempre na tua presença. Pois foste tu, Iahweh, que a abençoaste: ela é bendita para sempre.
