Aviso ao leitor
Este livro - 1 Reis - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas do Antigo Testamento, reconhecido no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, além de integrar a tradição bíblica judaica (onde faz parte do conjunto histórico conhecido como “Reis”). Por tratar de transição de reinados, divisão do reino, conflitos políticos e avaliação espiritual da liderança, é comum que existam notas sobre contexto histórico, geografia, costumes do antigo Oriente Próximo e possíveis diferenças de organização entre tradições de tradução.
[1] O rei Salomão reinava sobre todo o Israel,[2] e estes eram os seus principais chefes: Azarias, filho de Sadoc, sacerdote.[3] Eliaf e Aías, filhos de Sisa, secretários. Josafá, filho de Ailud, arauto.[4] Banaías, filho de Joiada, chefe do exército. Sadoc e Abiatar, sacerdotes.[5] Azarias, filho de Natã, chefe dos prefeitos. Zabud, filho de Natã, amigo do rei.[6] Aisar, prefeito do palácio. Eliab, filho de Joab, chefe do exército. Adoram, filho de Abda, chefe da corvéia.[7] Salomão tinha doze prefeitos sobre todo Israel, que proviam o rei e sua casa; cada um cuidava do abastecimento durante um mês do ano.[8] Eis os seus nomes: Filho de Hur, na montanha de Efraim.[9] Filho de Decar, em Maces, Salebim, Bet-Sames, Aialon, Bet-Hanã.[10] Filho de Hesed, em Arubot, ao qual pertencia Soco e toda a terra de Héfer.[11] Filho de Abinadab: todo o distrito de Dor. Era casado com Tabaat, filha de Salomão.[12] Baana, filho de Ailud, em Tanac e Meguido até além de Jecmaam e todo o Betsã abaixo de Jezrael, desde Betsã até Bet-Meula, perto de Sartã.[13] Filho de Gaber, em Ramot de Galaad; ele tinha as aldeias de Jair, filho de Manassés, que estão em Galaad; possuía também o território de Argob que está em Basã, sessenta grandes cidades, muradas e com ferrolhos de bronze.[14] Ainadab, filho de Ado, em Maanaim.[15] Aquimaás, em Neftali, que também se casou com uma filha de Salomão, de nome Basemat.[16] Baana, filho de Husi, em Aser e nos rochedos.[17] Josafá, filho de Farué, em Issacar.[18] Semei, filho de Ela, em Benjamim.[19] Gaber, filho de Uri, na região de Gad, terra de Seon, rei dos amorreus, e de Og, rei de Basã. Além deles, havia um prefeito que permanecia na terra.[20] A população de Judá e de Israel era grande, tão numerosa como a areia que está na praia do mar; comiam, bebiam e viviam felizes.
