Aviso ao leitor
Este livro - 1 Samuel - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas do Antigo Testamento, reconhecido no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, além de integrar a tradição bíblica judaica (normalmente junto ao conjunto conhecido como “Samuel”). Por narrar a transição de Israel do período dos juízes para a monarquia — com figuras centrais como Samuel, Saul e Davi — é comum que existam notas sobre contexto histórico, costumes do antigo Oriente Próximo, geografia e possíveis camadas literárias do texto.
[1] Assim que os filisteus se apossaram da Arca de Deus, levaram-na de Ebenezer a Azoto.[2] Os filisteus pegaram a Arca de Deus e a introduziram no templo de Dagon e a depositaram ao lado de Dagon.[3] Quando os azotitas se levantaram na manhã do dia seguinte e vieram ao templo de Dagon, eis que Dagon estava caído, com o rosto em terra, diante da Arca de Iahweh. Tomaram Dagon e o puseram novamente no seu lugar.[4] Mas quando se levantaram muito cedo na manhã seguinte, eis que Dagon estava caído com o rosto no chão diante da Arca de Iahweh, e a cabeça de Dagon e as duas mãos, cortadas, jaziam à entrada. Só o tronco de Dagon restava no seu lugar.[5] Por isso é que os sacerdotes de Dagon e todos os que entram no seu templo não pisam no limiar de Dagon em Azoto até o dia de hoje.[6] A mão de Iahweh pesou sobre os azotitas e os afligiu com tumores, em Azoto e nas redondezas.[7] Quando os habitantes de Azoto viram o que lhes acontecia, disseram: “Não fique conosco a Arca do Deus de Israel, porque a sua mão se endureceu contra nós e contra o nosso deus Dagon”.[8] Mandaram então convocar todos os príncipes dos filisteus, para que se reunissem com eles, e disseram: “Que devemos fazer com a Arca do Deus de Israel?” Decidiram: “A Arca do Deus de Israel seja levada a Gat”, e levaram a Arca do Deus de Israel.[9] Mas logo que a levaram, a mão de Iahweh caiu sobre a cidade e houve um grande pânico: os homens da cidade foram afligidos, do maior até o menor, e lhes saíram tumores.[10] Enviaram então a Arca de Deus a Acaron, e assim que a Arca de Deus ali chegou, os acaronitas gritaram, dizendo: “Trouxeram a Arca do Deus de Israel para me fazer perecer, a mim e a meu povo!”[11] Então mandaram convocar todos os príncipes dos filisteus, e disseram: “Devolvei a Arca do Deus de Israel: que retorne ao seu lugar e não mais me destrua a mim e ao meu povo.” De fato, um grande medo da morte se sentia em toda a cidade, tanto pesara a mão de Deus ali.[12] Aqueles que não morriam eram afligidos com tumores, e gritos de aflição subiam ao céu.
