[1] Alguns dos guardas disseram que, quando ela também estava prestes a ser capturada e condenada à morte, lançou-se nas chamas, para que ninguém pudesse tocar o seu corpo.
[2] Ó mãe, que com seus sete filhos anulou a violência do tirano, frustrou seus maus desígnios e demonstrou a coragem de sua fé!
[3] Nobre como um telhado sustentado sobre os pilares de seus filhos, você permaneceu firme e inabalável diante do terremoto das torturas.
[4] Coragem, portanto, ó mãe de espírito santo, mantendo firme uma esperança perene em Deus.
[5] A lua no céu, com as estrelas, não resplandece tanto quanto você, que, depois de iluminar o caminho de seus sete filhos semelhantes a estrelas para a piedade, permanece em honra diante de Deus e está firmemente estabelecida no céu com eles.
[6] Pois seus filhos eram verdadeiros descendentes de Abraão, nosso pai.
[7] Se fosse possível pintar a história de sua piedade como um artista pinta um quadro, não tremeriam aqueles que a contemplassem ao ver a mãe dos sete filhos resistindo às variadas torturas até a morte por causa da religião?
[8] Na verdade, seria apropriado inscrever em seu túmulo estas palavras como lembrança para o povo de nossa nação:
[9] “Aqui estão enterrados um sacerdote idoso, uma mulher idosa e seus sete filhos, por causa da violência do tirano que desejava destruir o modo de vida dos hebreus.
[10] Eles defenderam a sua nação, olhando para Deus e resistindo à tortura até a morte.”
[11] Na verdade, o combate em que estavam envolvidos era divino,
[12] pois naquele dia a virtude concedeu os prêmios e os provou quanto à sua resistência. O prêmio foi a imortalidade na vida eterna.
[13] Eleazar foi o primeiro competidor; a mãe dos sete filhos entrou na competição, e os irmãos também competiram.
[14] O tirano era o adversário, e o mundo e a raça humana eram os espectadores.
[15] A reverência a Deus saiu vitoriosa e concedeu a coroa aos seus próprios atletas.
[16] Quem não admira os atletas da lei divina? Quem não fica maravilhado?
[17] O próprio tirano e todo o seu conselho ficaram espantados com a resistência deles,
[18] razão pela qual agora estão diante do trono divino e vivem para a eternidade bem-aventurada.
[19] Pois Moisés disse: “Todos os que são consagrados estão em suas mãos.”
[20] Estes, então, que foram consagrados para o bem de Deus, são honrados não apenas com essa honra, mas também pelo fato de que, por causa deles, os nossos inimigos não prevaleceram contra a nossa nação.
[21] O tirano foi punido e a pátria foi purificada — tendo eles se tornado, por assim dizer, um resgate pelo pecado de nossa nação.
[22] E, por meio do sangue desses devotos e de sua morte como expiação, a Providência divina preservou Israel, que anteriormente havia sido afligido.
[23] Pois o tirano Antíoco, ao ver a coragem de sua virtude e sua resistência sob as torturas, proclamou-os aos seus soldados como exemplo de perseverança.
[24] E isso os tornou valentes e corajosos para o combate de infantaria e de cerco, de modo que ele destruiu e conquistou todos os seus inimigos.
