[1] Por que você demora, ó tirano? Por que estamos prontos para morrer em vez de transgredir os mandamentos de nossos ancestrais?
[2] É óbvio que colocaríamos nossos antepassados em vergonha se não praticássemos pronta obediência à lei de Moisés, que é o nosso conselheiro.
[3] Tirano e conselheiro da ilegalidade, em seu ódio por nós você não tem mais pena de nós do que nós mesmos temos.
[4] Para nós, esta pena que você considera garantia de segurança por meio da transgressão da lei é mais grave que a própria morte.
[5] Você está tentando nos intimidar, ameaçando-nos com a morte por tortura, como se há pouco tempo você não tivesse aprendido nada com Eleazar.
[6] Se homens idosos entre os hebreus, por causa de sua religião, viveram piedosamente resistindo às torturas, quanto mais justo é que nós, jovens, morramos desprezando suas torturas coercitivas, assim como nosso instrutor idoso venceu.
[7] Portanto, tirano, coloque-nos à prova; e se você tirar nossas vidas por causa de nossa religião, não pense que poderá ferir-nos por meio de torturas.
[8] Pois, através deste grande sofrimento e resistência, receberemos o prêmio da virtude e estaremos com Deus, por quem sofremos.
[9] Mas você, por causa de sua sede de sangue contra nós, sofrerá merecidamente da justiça divina tormento eterno no fogo.
[10] Quando ele disse essas coisas, o tirano não apenas ficou irado como contra desobedientes, mas também furioso como contra ingratos.
[11] Então, por ordem dele, os guardas trouxeram o mais velho e, arrancando sua túnica, amarraram suas mãos e braços com tiras de cada lado.
[12] Depois de o espancarem com flagelos sem obter nada, colocaram-no sobre a roda.
[13] Quando o jovem nobre foi estendido sobre ela, seus membros foram deslocados.
[14] E, mesmo com os membros sendo quebrados, ele denunciou o tirano, dizendo:
[15] “Tirano abominável, inimigo da justiça celestial, mente selvagem, você me tortura dessa maneira não porque eu seja assassino ou alguém que age impiedosamente, mas porque guardo a lei divina.”
[16] Quando os guardas disseram: “Concorde em comer para que você seja libertado da tortura”,
[17] ele respondeu: “Lacaios abomináveis, a roda não é poderosa o suficiente para estrangular minha razão. Cortem meu corpo, queimem minha carne e torçam minhas articulações.”
[18] Através de todas essas torturas eu lhes provarei que os filhos dos hebreus são invencíveis quando se trata da força da fé.
[19] Enquanto ele dizia essas coisas, espalharam fogo sob ele e, atiçando as chamas, apertaram ainda mais a roda.
[20] A roda ficou completamente manchada de sangue, e o monte de carvão era apagado pelos gotejamentos de sangue; pedaços de carne caíam sobre os eixos da máquina.
[21] Embora os ligamentos que uniam seus ossos já estivessem separados, o jovem corajoso, digno de Abraão, não gemeu.
[22] Mas, como se estivesse sendo transformado pelo fogo em imortalidade, suportou nobremente as torturas.
[23] “Imitem-me, irmãos”, disse ele. “Não abandonem seu posto em minha luta nem renunciem à nossa corajosa fraternidade.”
[24] Combatam a luta sagrada e nobre pela religião, para que a justa Providência de nossos antepassados se torne propícia à nossa nação e se vingue do tirano maldito.
[25] Depois de dizer isso, o jovem santo rompeu o fio da vida.
[26] Enquanto todos se admiravam de seu espírito corajoso, os guardas trouxeram o próximo irmão e, colocando-lhe luvas de ferro com ganchos afiados, amarraram-no à máquina de tortura e à catapulta.
[27] Antes de torturá-lo, perguntaram se ele estava disposto a comer, e ouviram esta nobre decisão.
[28] Como bestas-leopardo, arrancaram seus tendões com mãos de ferro, rasgaram toda a sua carne até o queixo e arrancaram seu couro cabeludo; ainda assim ele suportou firmemente essa agonia e disse:
[29] “Quão doce é qualquer tipo de morte pela religião de nossos pais!”
[30] Ao tirano ele disse: “Você não pensa, tirano mais selvagem, que está sendo mais atormentado do que eu, ao ver o orgulho de sua tirania ser derrotado por nossa perseverança em favor da religião?”
[31] Eu alivio minha dor pelas alegrias que vêm da virtude.
[32] Mas você sofre a tortura pelas ameaças que vêm da impiedade; e não escapará, tirano abominável, dos juízos da ira divina.
