[1] Vi o Senhor, que estava de pé junto ao altar, e ele disse: “Bate no capitel para que tremam os umbrais! Quebra-os na cabeça deles todos: o que sobrar deles, eu os matarei à espada; nenhum deles poderá fugir, nenhum deles poderá escapar!
[2] Se penetrarem no Xeol, lá minha mão os prenderá; se subirem aos céus, de lá eu os farei descer;
[3] Se se esconderem no cume do Carmelo, lá eu os procurarei e prenderei; se se ocultarem a meus olhos no fundo do mar, lá eu ordenarei à serpente para que os morda;
[4] Se forem levados ao exílio diante de seus inimigos, lá ordenarei à espada que os mate: porei sobre eles os meus olhos, para a desgraça e não para o bem”.
[5] O Senhor Iahweh dos Exércitos, aquele que toca a terra e ela vacila, e ficam de luto todos os que habitam nela; toda ela se levanta como o Nilo e depois desce como o Nilo do Egito.
[6] Aquele que constrói nos céus suas altas moradas e funda na terra a sua abóbada; aquele que chama às águas do mar e as derrama sobre a face da terra: Iahweh é seu nome!
[7] Não sois para mim como os cuchitas, ó filhos de Israel? — oráculo de Iahweh. Não fiz Israel subir da terra do Egito, os filisteus de Cáftor e os arameus de Quir?
[8] Eis que os olhos do Senhor Iahweh estão sobre o reino pecador. Vou suprimi-lo da face da terra; contudo, não quero suprimir totalmente a casa de Jacó — oráculo de Iahweh.
[9] Porque eis que eu mesmo ordenarei e sacudirei a casa de Israel entre todas as nações, como se sacode com a peneira, sem que caia um grão por terra.
[10] Pela espada morrerão todos os pecadores do meu povo, aqueles que diziam: “A calamidade não avançará, não nos atingirá!”
[11] Naquele dia levantarei a tenda desmoronada de Davi, repararei as suas brechas, levantarei as suas ruínas e a reconstruirei como nos dias antigos,
[12] Para que conquistem o resto de Edom e todas as nações sobre as quais o meu nome for proclamado, oráculo de Iahweh, que realiza estas coisas.
[13] Eis que virão dias — oráculo de Iahweh — em que aquele que semeia estará próximo daquele que colhe, aquele que pisa as uvas, daquele que planta; as montanhas destilarão mosto, e todas as colinas derreter-se-ão.
[14] Mudarei o destino de meu povo, Israel; eles reconstruirão as cidades devastadas e as habitarão, plantarão vinhas e beberão o seu vinho, cultivarão pomares e comerão os seus frutos.
[15] Eu os plantarei em sua terra e não serão mais arrancados de sua terra, que eu lhes dei, disse Iahweh teu Deus.
[1a] Visão de Abdias. Sobre Edom.
[1c] Recebi uma mensagem da parte de Iahweh, um mensageiro foi enviado entre as nações: “Avante, levantemo-nos contra ela para a guerra!”
[1b] Assim fala o Senhor Iahweh:
[2] Eis que vou tornar-te pequeno entre as nações, tu serás profundamente desprezado!
[3] A arrogância de teu coração te enganou, a ti que moras nas fendas do rochedo, tendo as alturas como habitação, que dizes em teu coração: “Quem me fará descer à terra?”
[4] Se voares como uma águia e se colocares entre as estrelas o teu ninho, de lá eu te farei descer — oráculo de Iahweh.
[5] Se ladrões vêm a ti, ou assaltantes noturnos, não roubarão o que lhes é necessário? Se vindimadores vêm a ti, não deixarão restos? Como foste devastado!
[6] Como Esaú foi revolvido, explorados os seus tesouros escondidos!
[7] Impeliram-te até à fronteira todos os teus aliados; enganaram-te, derrotaram-te os teus amigos; aqueles que comiam o teu pão armam-te ciladas: não há nele inteligência!
[8] Não é verdade? Naquele dia — oráculo de Iahweh — aniquilarei os sábios de Edom e a inteligência da montanha de Esaú!
[9] Teus guerreiros se acovardarão, Temã, de modo que será exterminado todo homem da montanha de Esaú.
[10] Por causa do morticínio, por causa da violência contra teu irmão Jacó, a vergonha te cobrirá e tu serás exterminado para sempre!
[11] No dia em que estavas longe, no dia em que estrangeiros levavam suas riquezas, quando os bárbaros entravam por sua porta e lançavam sorte sobre Jerusalém, tu também eras como um deles!
[12] Não te deleites à vista de teu irmão no dia de sua desgraça! Não te alegres à custa dos filhos de Judá, no dia de sua perdição! Não sejas insolente no dia da angústia!
[13] Não entres pela porta de meu povo no dia de sua ruína! Não te deleites também à vista de sua calamidade no dia de sua ruína! Não lances a mão em sua riqueza no dia de sua ruína!
[14] Não te coloques na encruzilhada para exterminar os seus fugitivos! Não entregues os seus sobreviventes no dia da angústia!
[15] Porque está próximo o dia de Iahweh sobre todas as nações! Como fizeste, assim te será feito: teus atos recairão sobre a tua cabeça!
[16] Porque assim como bebeste em minha montanha santa, assim beberão todas as nações sem cessar; elas beberão e sorverão e serão como se nunca tivessem existido!
[17] Mas no monte Sião haverá refugiados — ele será santo — e a casa de Jacó recobrará suas possessões.
[18] Então a casa de Jacó será um fogo, e a casa de José uma labareda, mas a casa de Esaú será uma palha! Eles a incendiarão e a devorarão, e não haverá sobreviventes da casa de Esaú, porque Iahweh o disse!
[19] Os do Negueb tomarão posse da montanha de Esaú; os da Planície, da Filistéia; eles tomarão posse do campo de Efraim e do campo da Samaria, e Benjamim tomará posse de Galaad.
[20] Os exilados, este exército dos filhos de Israel, tomarão posse do país de Canaã até Sarepta, e os exilados de Jerusalém que estão em Safarad tomarão posse das cidades do Negueb.
[21] E subirão, vitoriosos, à montanha de Sião para julgar a montanha de Esaú. Então o reino pertencerá a Iahweh.
