Arquivo de Deuteronômio - VCirculi

Deuteronômio

VCirculi — Tue, 10 Mar 2026 21:12:02 +0000

O post Deuteronômio apareceu primeiro em VCirculi.

Deuteronômio 34

VCirculi — Mon, 01 Dec 2025 20:18:28 +0000

Aviso ao leitor Este livro - Deuteronômio - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas reconhecidas de forma amplamente comum no cristianismo histórico — estando presente no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, e também recebido na tradição judaica como integrante da Torá/Pentateuco.

[1] Moisés subiu então das estepes de Moab para o monte Nebo, ao cume do Fasga, que está diante de Jericó. E Iahweh mostrou-lhe toda a terra: de Galaad até Dã,

[2] todo o Neftali, a terra de Efraim e Manassés, toda a terra de Judá até ao mar ocidental,

[3] o Negueb, o distrito da planície de Jericó, cidade das palmeiras, até Segor.

[4] E Iahweh lhe disse: “Esta é a terra que, sob juramento, prometi a Abraão, Isaac e Jacó, dizendo: ‘Eu a darei à tua descendência.’ Eu a mostrei aos teus olhos; tu, porém, não atravessarás para lá.”

[5] E Moisés, servo de Iahweh, morreu ali, na terra de Moab, conforme a palavra de Iahweh.

[6] E ele o sepultou no vale, na terra de Moab, defronte a Bet-Fegor; e até hoje ninguém sabe onde é a sua sepultura.

[7] Moisés tinha cento e vinte anos quando morreu; sua vista não havia enfraquecido e seu vigor não se esgotara.

[8] Os filhos de Israel choraram Moisés nas estepes de Moab durante trinta dias, até o término do pranto em luto por Moisés.

[9] Josué, filho de Nun, estava cheio de espírito de sabedoria, porquanto Moisés lhe impusera as mãos. E os filhos de Israel lhe obedeceram, agindo conforme Iahweh tinha ordenado a Moisés.

[10] E em Israel nunca mais surgiu um profeta como Moisés — a quem Iahweh conhecia face a face —,

[11] seja por todos os sinais e prodígios que Iahweh o mandou realizar na terra do Egito, contra Faraó, contra todos os seus servidores e toda a sua terra,

[12] seja pela mão forte e por todos os feitos grandiosos e terríveis que Moisés realizou aos olhos de todo Israel!

O post Deuteronômio 34 apareceu primeiro em VCirculi.

Deuteronômio 33

VCirculi — Mon, 01 Dec 2025 20:16:18 +0000

[1] Esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel, antes de morrer:

[2] Iahweh veio do Sinai, alvoreceu para eles de Seir, resplandeceu do monte Farã. Dos grupos de Cades veio a eles, desde o sul até às encostas.

[3] Tu, que amas os antepassados, todos os santos estão em tua mão. Eles se prostraram aos teus pés e correram sob a tua direção.

[4] (Moisés prescreveu-nos uma lei.) A assembléia de Jacó entra em sua herança!

[5] Houve um rei em Jesurun, quando os chefes do povo se reuniram juntamente com as tribos de Israel.

[6] Que Rúben viva e não morra, e subsista o número pequeno dos seus homens!

[7] Eis o que ele diz a Judá: Ouve, Iahweh, a voz de Judá e introduze-o em seu povo. Que suas mãos defendam seu direito, e o auxiliarás contra os inimigos.

[8] A Levi ele diz: Dá a Levi teus Urim e teus Tummim ao homem que amas, que puseste à prova em Massa e querelaste junto às águas de Meriba.

[9] Ele diz de seu pai e mãe: “Nunca os vi.” Ele não reconhece mais seus irmãos e ignora seus filhos. Sim, eles observaram a tua palavra e mantêm a tua Aliança.

[10] Eles ensinam tuas normas a Jacó e tua Lei a Israel. Eles oferecem incenso às tuas narinas e holocaustos sobre o teu altar.

[11] Abençoa a sua força, ó Iahweh, e aprecia a obra de suas mãos. Fere os rins dos seus adversários e dos que o odeiam, para que não se levantem!

[12] A Benjamim ele diz: O amado de Iahweh repousa tranqüilo junto a ele; o Altíssimo o protege todo o dia e habita entre as suas encostas.

[13] A José ele diz: Sua terra é bendita de Iahweh: dele é o melhor orvalho do céu e do abismo subterrâneo;

[14] o melhor dos produtos do sol e o melhor do que cresce nas luas;

[15] as primícias dos montes antigos e o melhor das colinas de outrora;

[16] o melhor da terra e do seu produto, e o favor do que habita na Sarça. Que a cabeleira abunde sobre a cabeça de José, sobre a fronte do consagrado entre os irmãos!

[17] Ele é seu touro primogênito, a glória lhe pertence. Seus chifres são chifres de búfalo: com eles investe contra os povos até as extremidades da terra. São estas as miríades de Efraim, e estes os milhares de Manassés.

[18] A Zabulon ele diz: Sê feliz em tuas expedições, Zabulon, e tu, Issacar, em tuas tendas!

[19] Sobre a montanha em que os povos invocam, ali oferecem sacrifícios de justiça, pois exploram as riquezas marinhas e os tesouros escondidos na areia.

[20] A Gad ele diz: Bendito aquele que dá espaço a Gad! Ele repousa como leoa, após destroçar braço, face e crânio.

[21] Ele reserva as primícias para si, pois lá coube-lhe a parte do chefe. Ele veio a ser chefe do povo, executando a justiça de Iahweh e suas normas sobre Israel.

[22] A Dã ele diz: Dã é um filhote de leão que se arroja de Basã.

[23] A Neftali ele diz: Neftali é saciado de favores e repleto das bênçãos de Iahweh: ele toma posse do mar e do sul.

[24] A Aser ele diz: Bendito seja Aser entre os filhos, seja o favorito entre os irmãos, e que no óleo banhe o seu pé!

[25] Sejam de ferro e bronze teus ferrolhos e tua segurança perdure por teus dias!

[26] Ninguém é como o Deus de Jesurun: ele cavalga pelo céu em teu auxílio, e pelas nuvens, com a sua majestade!

[27] O Deus de outrora é o teu refúgio. Cá embaixo, ele é o braço antigo que expulsa o inimigo da tua frente, e diz: “Extermina!”

[28] Israel habita em segurança. A fonte de Jacó fica à parte, numa terra de trigo e vinho, sob um céu que destila orvalho.

[29] Feliz és tu, ó Israel! Quem é como tu, povo vencedor? Em Iahweh está o escudo que te socorre e a espada que te leva ao triunfo. Teus inimigos vão querer bajular-te, mas tu pisarás suas costas.

O post Deuteronômio 33 apareceu primeiro em VCirculi.

Deuteronômio 32

VCirculi — Mon, 01 Dec 2025 20:13:39 +0000

[1] Dá ouvidos, ó céu, que eu vou falar; ouve, ó terra, as palavras da minha boca!

[2] Desça como chuva minha doutrina, minha palavra se espalhe como orvalho, como chuvisco sobre a relva que viceja e aguaceiro sobre a grama verdejante.

[3] Eu vou proclamar o nome de Iahweh; quanto a vós, engrandecei o nosso Deus!

[4] Ele é a Rocha, e sua obra é perfeita, pois toda a sua conduta é o Direito. É Deus verdadeiro e sem injustiça, ele é a Justiça e a Retidão.

[5] Corromperam-se os que sem tara ele gerou, geração depravada e pervertida.

[6] É isto que devolveis a Iahweh? Povo idiota e sem sabedoria… Não é ele teu pai, teu criador? Ele próprio te fez e te firmou!

[7] Recorda os dias que se foram, repassa gerações e gerações… Pergunta ao teu pai e ele contará, interroga os anciãos e eles te dirão.

[8] Quando o Altíssimo repartia as nações, quando espalhava os filhos de Adão ele fixou fronteiras para os povos, conforme o número dos filhos de Deus;

[9] mas a parte de Iahweh foi o seu povo, o lote da sua herança foi Jacó.

[10] Ele o achou numa terra do deserto, num vazio solitário e ululante. Cercou-o, cuidou dele e guardou-o com carinho, como se fosse a menina dos seus olhos.

[11] Como a águia que vela por seu ninho e revoa por cima dos filhotes, ele o tomou, estendendo as suas asas, e o carregou em cima de suas penas.

[12] O único a conduzi-lo foi Iahweh, nenhum deus estrangeiro o acompanhou.

[13] Fê-lo cavalgar sobre as alturas da terra e alimentou-o com produtos do campo; fê-lo sugar mel de um rochedo e óleo de uma dura pedreira,

[14] coalhada de vaca e leite de ovelha, com gordura de carneiros e cordeiros; e manadas de Basã, e cabritos, com a gordura da polpa do trigo e o sangue da uva, que bebes fermentado.

[15] Jacó comeu e saciou-se, Jesurun engordou e deu coices, (ficaste gordo, robusto, corpulento) rejeitou o Deus que o fizera, desprezou sua Rocha salvadora;

[16] provocaram seu ciúme com estranhos e com abominações o deixaram enfurecido;

[17] sacrificaram a demônios, falsos deuses, a deuses que não haviam conhecido, (deuses) novos, recentemente chegados, e que vossos pais nunca haviam temido.

[18] (Desprezas a Rocha que te deu à luz, esqueces o Deus que te gerou.)

[19] Iahweh viu isso e ficou enfurecido, rejeitando seus filhos e suas filhas.

[20] E disse: Vou ocultar-lhes o meu rosto e ver qual será o seu futuro! Pois são uma geração pervertida, são filhos que não têm fidelidade!

[21] Provocaram meu ciúme com um deus falso, e me irritaram com seus ídolos vazios; pois vou provocar seu ciúme com um povo falso, vou irritá-los com uma nação idiota!

[22] Sim! O fogo da minha ira está ardendo e vai queimar até ao mais fundo do Xeol; vai devorar a terra e seus produtos, e abrasar o alicerce das montanhas.

[23] Vou lançar males sobre eles, e contra eles esgotar as minhas flechas!

[24] Vão ficar enfraquecidos pela fome, corroídos por febres e pestes violentas; porei o dente das feras contra eles, com veneno de serpentes do deserto.

[25] Fora, a espada lhes tirará os filhos e dentro o terror se instalará; perecerão todos: o jovem e a donzela, a criança de peito e o velho encanecido.

[26] Pensei: “Vou reduzi-los a pó, apagar sua memória dentre os homens!”

[27] Mas temi a jactância do inimigo, a interpretação dos seus adversários, pois diriam: “Nossa mão prevaleceu, não foi Iahweh quem o fez!”

[28] Pois é uma nação sem juízo, neles não há discernimento.

[29] Se fossem sábios o entenderiam, saberiam discernir o seu futuro.

[30] Como pode um homem só perseguir mil, e dois porem em fuga a dez mil, senão porque sua Rocha os vendera e porque Iahweh os entregara?

[31] Sim, sua rocha não é como a nossa Rocha, e nossos inimigos o podem atestar.

[32] Pois sua vinha é vinha de Sodoma e vem das plantações de Gomorra; suas uvas são uvas venenosas, e seus cachos são amargos;

[33] seu vinho é um veneno de serpente, uma violenta peçonha de cobras.

[34] E ele, não se abriga ele junto a mim, sigilado em meus tesouros?

[35] É minha a vingança e a represália, no dia em que seu pé escorregar. Sim, o dia da sua ruína vem chegando, seu destino futuro se aproxima.

[36] (Pois Iahweh fará justiça ao seu povo, e terá piedade dos seus servos.) Ao ver que sua mão vai fraquejando e que não há mais nem livre nem escravo,

[37] ele dirá: “Onde estarão os seus deuses, a rocha onde buscavam seu refúgio?

[38] Não comiam a gordura dos seus sacrifícios? Não bebiam o vinho das suas libações? Que se ponham em pé e vos socorram, e sejam eles a vossa proteção!”

[39] E agora, vede bem: eu, sou eu, e fora de mim não há outro Deus! Sou eu que mato e faço viver, sou eu que firo e torno a curar (e da minha mão ninguém se livra).

[40] Sim, eu levanto a mão ao céu, e juro: “Tão verdade como eu vivo eternamente,

[41] quando eu afiar minha espada fulgurante e minha mão agarrar o Direito, tomarei vingança do meu adversário, e retribuirei àqueles que me odeiam.

[42] Embriagarei minhas flechas com sangue e minha espada devorará a carne, sangue dos mortos e cativos, das cabeças cabeludas do inimigo.”

[43] Exultai com ele, ó céus, e adorem-no todos os filhos de Deus! Nações, exultai com seu povo, e afirmem sua força todos os anjos de Deus! Porque ele vinga o sangue dos seus servos, e toma vingança dos seus adversários. Ele retribui àqueles que o odeiam, e purifica a terra do seu povo!

[44] Moisés veio com Josué, filho de Nun, e proclamou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo.

[45] Moisés terminou de falar essas palavras a todo Israel,

[46] e acrescentou: “Ficai atentos a todas as palavras que hoje tomo como testemunho contra vós; vós as ordenareis aos vossos filhos, para que as observem, pondo em prática todas as palavras desta Lei.”

[47] Não é uma palavra inútil para vós, porque ela é a vossa vida, e é por esta palavra que prolongareis vossos dias sobre o solo do qual ides tomar posse, ao atravessardes o Jordão.

[48] Nesse mesmo dia, Iahweh falou a Moisés:

[49] “Sobe a esta montanha dos Abarim, sobre o monte Nebo, na terra de Moab, diante de Jericó, e contempla a terra de Canaã que eu dou como propriedade aos filhos de Israel.

[50] Morrerás no monte em que tiveres subido e irás reunir-te aos teus, assim como o teu irmão Aarão, que foi reunido ao seu povo no monte Hor,

[51] pois fostes infiéis a mim no meio dos filhos de Israel, junto às águas de Meriba-Cades, no deserto de Sin, não reconhecendo a minha santidade no meio dos filhos de Israel.

[52] Por isso contemplarás a terra à tua frente, mas não poderás entrar nela, na terra que estou dando aos filhos de Israel.”

O post Deuteronômio 32 apareceu primeiro em VCirculi.

Deuteronômio 31

VCirculi — Mon, 01 Dec 2025 20:11:56 +0000

[1] Moisés falou estas palavras a todo Israel.

[2] E acrescentou: “Tenho hoje cento e vinte anos. Não posso mais ser chefe, e Iahweh me disse: ‘Não atravessarás este Jordão.'”

[3] “Quem vai atravessar à tua frente é o próprio Iahweh teu Deus. Ele mesmo exterminará estas nações da tua frente e as conquistará. E Josué atravessará à tua frente, conforme Iahweh te falou.”

[4] “Iahweh as tratará do mesmo modo que tratou Seon e Og, os reis amorreus, e a terra deles, que ele reduziu a ruínas.”

[5] “Iahweh as entregará a vós e as tratareis conforme os mandamentos que vos ordenei.”

[6] “Sede fortes e corajosos! Não tenhais medo e nem fiqueis aterrorizados diante delas, porque Iahweh teu Deus é quem vai contigo! Ele nunca te deixará, jamais te abandonará!”

[7] Moisés chamou então a Josué e, em presença de todo Israel, disse-lhe: “Sê forte e corajoso, pois tu entrarás com todo este povo na terra que Iahweh jurara dar aos seus pais, e tu os farás herdá-la.”

[8] “O próprio Iahweh irá à tua frente. Ele estará contigo! Nunca te deixará, jamais te abandonará! Não tenhas medo, nem te apavores!”

[9] Moisés escreveu então esta Lei e deu-a aos sacerdotes, os filhos de Levi, que carregavam a Arca da Aliança de Iahweh, como também a todos os anciãos de Israel.

[10] E Moisés ordenou-lhes: “No fim de cada sete anos, precisamente no ano da Remissão, durante a festa das Tendas,

[11] quando todo Israel vier apresentar-se diante de Iahweh teu Deus no lugar que ele tiver escolhido, tu proclamarás esta Lei aos ouvidos de todo Israel.”

[12] “Reúne o povo, os homens e as mulheres, as crianças e o estrangeiro que está em tuas cidades, para que ouçam e aprendam a temer a Iahweh vosso Deus, e cuidem de pôr em prática todas as palavras desta Lei.”

[13] “E seus filhos que ainda não sabem ouvirão e aprenderão a temer a Iahweh vosso Deus, todos os dias em que viverdes sobre o solo do qual ides tomar posse ao atravessardes o Jordão.”

[14] Iahweh disse então a Moisés: “Eis que os dias da tua morte se aproximam. Chama Josué, e apresentai-vos na Tenda da Reunião, para que eu lhe dê minhas ordens.” Moisés e Josué foram à Tenda da Reunião.

[15] Iahweh apareceu na Tenda, numa coluna de nuvem; e a coluna de nuvem se deteve à entrada da Tenda.

[16] Iahweh disse então a Moisés: “Eis que vais descansar com os teus pais, e este povo se levantará para se prostituir com os deuses da terra estrangeira em que está para entrar. Ele vai me abandonar, rompendo a Aliança que com ele concluí.”

[17] “Naquele dia minha cólera se inflamará contra ele, e eu os abandonarei e lhes ocultarei a minha face. Então ele será devorado e muitos males e adversidades o atingirão. E naquele dia ele dirá: ‘Se tais males me atingiram, não será porque meu Deus não está mais em meu meio?'”

[18] “Sim, naquele dia eu lhes ocultarei completamente a minha face, por causa de todo o mal que ele tiver feito, voltando-se para outros deuses.”

[19] “E agora, escrevei este cântico para vós. Ensina-o aos filhos de Israel, coloca-o em sua boca, para que ele seja um testemunho a meu favor contra os filhos de Israel.”

[20] “Quando eu o tiver introduzido no solo onde mana leite e mel que, sob juramento, prometi dar aos seus pais, ele comerá e ficará saciado, engordará e se voltará para outros deuses e os servirá, desprezando-me e rompendo a minha Aliança.”

[21] “Portanto, quando muitos males e adversidades o tiverem atingido, este cântico deporá contra ele como testemunho, porque não será esquecido nos lábios da sua descendência. Com efeito, sei o desígnio que ele está formando hoje, antes mesmo que eu o introduza na terra que prometi.”

[22] E naquele mesmo dia Moisés escreveu este cântico e o ensinou aos filhos de Israel.

[23] Ordenou então a Josué, filho de Nun: “Sê forte e corajoso, pois tu introduzirás os filhos de Israel na terra que eu lhes havia prometido; quanto a mim, eu estarei contigo!”

[24] Quando acabou de escrever num livro esta Lei até o fim,

[25] Moisés ordenou aos levitas que carregavam a Arca da Aliança de Iahweh:

[26] “Tomai este livro da Lei e colocai-o ao lado da Arca da Aliança de Iahweh vosso Deus. Ele estará ali como um testemunho contra ti.”

[27] “Porque eu conheço o teu espírito rebelde e a tua dura cerviz. Se hoje, enquanto ainda estou vivo convosco, sois rebeldes a Iahweh, quanto mais após a minha morte!”

[28] “Reuni junto a mim todos os anciãos das vossas tribos e os vossos escribas, para que eu fale estas palavras aos seus ouvidos, e tome o céu e a terra como testemunhas contra eles.”

[29] “Pois eu sei que após a minha morte ireis vos corromper completamente, desviando-vos do caminho que vos ordenei; então o mal vos sobrevirá no futuro, por terdes praticado o que é mau aos olhos de Iahweh, irritando-o com as obras das vossas mãos.”

[30] A seguir, aos ouvidos de toda a assembléia de Israel, Moisés proclamou integralmente as palavras deste cântico.

O post Deuteronômio 31 apareceu primeiro em VCirculi.

Deuteronômio 30

VCirculi — Mon, 01 Dec 2025 20:07:13 +0000

[1] Quando se cumprirem em ti todas estas palavras — a bênção e a maldição que eu te propus —, se as meditares em teu coração, em meio a todas as nações para onde Iahweh teu Deus te houver expulsado,

[2] e quando te converteres a Iahweh teu Deus, obedecendo à sua voz conforme tudo o que hoje te ordeno, tu e teus filhos, com todo o teu coração e com toda a tua alma,

[3] então Iahweh teu Deus mudará a tua sorte para melhor e se compadecerá de ti; Iahweh teu Deus voltará atrás e te reunirá de todos os povos entre os quais te havia dispersado.

[4] Ainda que tivesses sido expulso para os confins do céu, de lá te reuniria Iahweh teu Deus, e de lá te tomaria

[5] para te reintroduzir na terra que os teus pais possuíram, para que a possuas; ele te fará feliz e te multiplicará mais ainda que os teus pais.

[6] Iahweh teu Deus circuncidará o teu coração e o coração da tua descendência, para que ames a Iahweh teu Deus com todo o teu coração e com toda a tua alma, e vivas.

[7] Iahweh teu Deus fará recair todas essas imprecações sobre os teus inimigos, sobre os que te odiaram e perseguiram.

[8] Quanto a ti, voltarás a obedecer à voz de Iahweh teu Deus, pondo em prática todos os seus mandamentos que hoje te ordeno.

[9] Iahweh teu Deus tornar-te-á próspero em todo trabalho da tua mão, no fruto do teu ventre, no fruto dos teus animais e no fruto do teu solo. Porque Iahweh voltará a se comprazer com a tua felicidade, assim como se comprazia com a felicidade dos teus pais,

[10] caso obedeças à voz de Iahweh teu Deus, observando seus mandamentos e seus estatutos escritos neste livro da Lei, caso te convertas com todo o teu coração e com toda a tua alma a Iahweh teu Deus.

[11] Porque este mandamento que hoje te ordeno não é excessivo para ti, nem está fora do teu alcance.

[12] Ele não está no céu, para que fiques dizendo: “Quem subiria por nós até o céu, para trazê-lo a nós, para que possamos ouvi-lo e pô-lo em prática?”

[13] E não está no além-mar, para que fiques dizendo: “Quem atravessaria o mar por nós, para trazê-lo a nós, para que possamos ouvi-lo e pô-lo em prática?”

[14] Sim, porque a palavra está muito perto de ti: está na tua boca e no teu coração, para que a ponhas em prática.

[15] Eis que hoje estou colocando diante de ti a vida e a felicidade, a morte e a infelicidade.

[16] Se ouves os mandamentos de Iahweh teu Deus que hoje te ordeno — amando a Iahweh teu Deus, andando em seus caminhos e observando seus mandamentos, seus estatutos e suas normas —, viverás e te multiplicarás. Iahweh teu Deus te abençoará na terra em que estás entrando a fim de tomares posse dela.

[17] Contudo, se o teu coração se desviar e não ouvires, e te deixares seduzir e te prostrares diante de outros deuses, e os servires,

[18] eu hoje vos declaro: é certo que perecereis! Não prolongareis vossos dias sobre o solo em que, ao atravessar o Jordão, estás entrando para dele tomar posse.

A Bíblia de Jerusalém

[19] Hoje tomo o céu e a terra como testemunhas contra vós: eu te propus a vida ou a morte, a bênção ou a maldição. Escolhe, pois, a vida, para que vivas tu e a tua descendência,

[20] amando a Iahweh teu Deus, obedecendo à sua voz e apegando-te a ele. Porque disto depende a tua vida e o prolongamento dos teus dias. E assim poderás habitar sobre este solo que Iahweh jurara dar a teus pais, Abraão, Isaac e Jacó.

O post Deuteronômio 30 apareceu primeiro em VCirculi.

Deuteronômio 29

VCirculi — Mon, 01 Dec 2025 20:05:04 +0000

[1] Moisés convocou todo Israel e disse: Vós mesmos vistes tudo o que Iahweh realizou na terra do Egito, contra Faraó, seus servidores todos e contra a sua terra:

[2] As grandes provas que os vossos olhos viram, aqueles sinais e prodígios grandiosos.

[3] Contudo, até o dia de hoje Iahweh não vos tinha dado um coração para compreender, olhos para ver e ouvidos para ouvir.

[4] Eu vos fiz caminhar quarenta anos pelo deserto, sem que vossas vestes envelhecessem, nem a sandália dos teus pés.

[5] Não tivestes pão para comer, nem vinho ou bebida embriagante para beber, para que compreendêsseis que eu sou Iahweh, o vosso Deus.

[6] Viestes depois até a este lugar. Seon, rei de Hesebon, e Og, rei de Basã, saíram ao nosso encontro para a guerra, mas nós os vencemos.

[7] Conquistamos sua terra e a demos como herança a Rúben, a Gad e à meia tribo de Manassés.

[8] Observai as palavras desta Aliança e ponde-as em prática para serdes bem sucedidos em tudo quanto fizerdes.

[9] Vós vos colocastes hoje diante de Iahweh vosso Deus — os chefes das vossas tribos, os anciãos, os escribas e todos os homens de Israel,

[10] Com vossas crianças e mulheres (inclusive o estrangeiro que está no teu acampamento, desde o que corta a tua madeira até o que tira água para ti), —

[11] A fim de entrar na Aliança de Iahweh teu Deus, no pacto com imprecação que Iahweh teu Deus assume hoje contigo,

[12] Para que hoje ele te constitua como seu povo, e que ele próprio se torne teu Deus, conforme te falou e segundo havia jurado a teus pais, Abraão, Isaac e Jacó.

[13] Não é somente convosco que eu estou concluindo esta Aliança e este pacto com imprecação,

[14] Mas também com aquele que está aqui conosco hoje, diante de Iahweh nosso Deus, bem como com aquele que não está hoje aqui conosco.

[15] Sim, vós conheceis de que modo habitávamos na terra do Egito, e como passamos em meio às nações que atravessastes;

[16] Vistes suas abominações e seus ídolos, madeira, pedra, prata e ouro que elas possuem.

[17] Que não exista entre vós homem ou mulher, clã ou tribo cujo coração se desvie hoje de Iahweh nosso Deus, indo servir aos deuses daquelas nações! Que entre vós não exista uma raiz que produza planta venenosa ou amarga!

[18] Portanto, ouvindo as palavras deste pacto com imprecação, se alguém abençoar a si próprio no coração, dizendo: “Vou ter paz, mesmo que ande conforme a obstinação do meu coração, pois a abundância da água fará a sede desaparecer”,

[19] Iahweh jamais consentirá em perdoá-lo. Pelo contrário, sua ira e ciúme se inflamarão contra tal homem, sobrevindo-lhe toda a imprecação escrita neste livro, e Iahweh lhe apagará o nome de sob o céu.

[20] E, para seu infortúnio, Iahweh o separará de todas as tribos de Israel, conforme as imprecações da Aliança escrita neste livro da Lei.

[21] A geração futura — vossos filhos que irão se levantar depois de vós — e o estrangeiro vindo de uma terra longínqua, vendo as pragas desta terra e as enfermidades que Iahweh lhe tiver infligido, dirão:

[22] “Enxofre e sal, toda a sua terra está queimada; ela não será mais semeada, nada mais fará germinar e nenhuma erva nela crescerá! Foi como a destruição de Sodoma e Gomorra, Adama e Seboim, que Iahweh destruiu em sua ira e furor!”

[23] E todas as nações dirão: “Por que Iahweh agiu desse modo com esta terra? Que significa o ardor de tão grande ira?”

[24] E responderão: “É porque abandonaram a Aliança que Iahweh, Deus dos seus pais, havia concluído com eles, quando os tirou da terra do Egito.

[25] Eles foram servir outros deuses e os adoraram, deuses que não conheciam e que ele não lhes havia designado.

[26] Então a ira de Iahweh se inflamou contra esta terra, fazendo-lhe sobrevir toda a maldição escrita neste livro.

[27] Iahweh os arrancou do próprio solo com ira, furor e grande indignação, e os atirou numa outra terra, como hoje se vê.”

[28] As coisas escondidas pertencem a Iahweh nosso Deus; as coisas reveladas, porém, pertencem a nós e aos nossos filhos para sempre, para que ponhamos em prática todas as palavras desta Lei.

O post Deuteronômio 29 apareceu primeiro em VCirculi.

Deuteronômio 28

VCirculi — Mon, 01 Dec 2025 20:02:06 +0000

[1] Portanto, se obedeceres de fato à voz de Iahweh teu Deus, cuidando de pôr em prática todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno, Iahweh teu Deus te fará superior a todas as nações da terra.

[2] Estas são as bênçãos que virão sobre ti e te atingirão, se obedeceres à voz de Iahweh teu Deus:

[3] Bendito serás tu na cidade, e bendito serás tu no campo!

[4] Bendito será o fruto do teu ventre, o fruto do teu solo, o fruto dos teus animais, a cria das tuas vacas e a prole das tuas ovelhas!

[5] Bendito será o teu cesto e a tua amassadeira!

[6] Bendito serás tu ao entrares, e bendito serás tu ao saíres!

[7] Iahweh te entregará, já vencidos em tua frente, os inimigos que se levantarem contra ti; sairão contra ti por um caminho, e por sete caminhos fugirão de ti.

[8] Iahweh ordenará que a bênção permaneça contigo, em teus celeiros e em todo empreendimento da tua mão; e te abençoará na terra que Iahweh teu Deus te dará.

[9] Iahweh te constituirá para si como povo que lhe é consagrado, conforme te jurou, se observares os mandamentos de Iahweh teu Deus e andares em seus caminhos.

[10] Todos os povos da terra verão que levas o nome de Iahweh, e ficarão com medo de ti.

[11] Iahweh te concederá abundância de bens no fruto do teu ventre, no fruto dos teus animais e no fruto do teu solo, este solo que Iahweh jurou aos teus pais que te daria.

[12] Iahweh abrirá o seu bom tesouro para ti, o céu, para dar no tempo oportuno a chuva para a tua terra, abençoando todo trabalho da tua mão; e emprestarás a muitas nações, porém nada tomarás emprestado.

[13] Iahweh te colocará como cabeça, e não como cauda; estarás sempre por cima, e não por baixo, se ouvires os mandamentos de Iahweh teu Deus, que hoje te ordeno observar e pôr em prática,

[14] sem te desviares para a direita ou para a esquerda de qualquer uma das palavras que hoje vos ordeno, indo seguir outros deuses e servi-los.

[15] Todavia, se não obedeceres à voz de Iahweh teu Deus, cuidando de pôr em prática todos os seus mandamentos e estatutos que hoje te ordeno, todas estas maldições virão sobre ti e te atingirão:

[16] Maldito serás tu na cidade, e maldito serás tu no campo!

[17] Maldito será o teu cesto e a tua amassadeira!

[18] Maldito será o fruto do teu ventre, o fruto do teu solo, a cria das tuas vacas e a prole das tuas ovelhas!

[19] Maldito serás tu ao entrares, e maldito serás tu ao saíres!

[20] Iahweh enviará contra ti a maldição, o pânico e a ameaça em todo empreendimento da tua mão, até que sejas exterminado, até que pereças rapidamente por causa da maldade das tuas ações, pelas quais me abandonaste.

[21] Iahweh fará com que a peste se apegue a ti até que te elimine do solo em que estás entrando, a fim de tomares posse dele.

[22] Iahweh te ferirá com tísica e febre, com inflamação, delírio, secura, ferrugem e mofo, que te perseguirão até que pereças.

[23] O céu sobre a tua cabeça ficará como bronze, e a terra debaixo de ti como ferro.

[24] Iahweh transformará a chuva da tua terra em cinza e pó, que descerá do céu sobre ti até que fiques em ruínas.

[25] Iahweh te entregará, já vencido, aos teus inimigos: sairás ao encontro deles por um caminho, e por sete caminhos deles fugirás! Transformar-te-ás em objeto de espanto para todos os reinos da terra.

[26] Teu cadáver será o alimento de todas as aves do céu e dos animais da terra, e ninguém os espantará.

[27] Iahweh te ferirá com úlceras do Egito, com tumores, crostas e sarnas que não poderás curar.

[28] Iahweh te ferirá com loucura, cegueira e demência;

[29] ficarás tateando ao meio-dia como o cego que tateia na escuridão, e nada será bem sucedido em teus caminhos. Serás oprimido e explorado todos os dias, sem que ninguém te socorra.

[30] Desposarás uma mulher e um outro homem a possuirá; construirás uma casa e não a habitarás; plantarás uma vinha e não a vindimarás;

[31] teu boi será morto sob teus olhos e dele não comerás; teu jumento será roubado na tua frente e a ti não voltará; tuas ovelhas serão dadas aos teus inimigos, sem que ninguém te ajude.

[32] Teus filhos e tuas filhas serão entregues a um outro povo: teus olhos serão consumidos de saudade todo o dia, e tua mão nada poderá fazer.

[33] O produto do teu solo e de todo o teu trabalho será comido por um povo que não conheces, e tu serás tão-somente oprimido e maltratado todos os dias.

[34] Enlouquecerás com o espetáculo que os teus olhos irão ver.

[35] Iahweh te ferirá com uma úlcera maligna nos joelhos e nas pernas, de que não poderás sarar, desde a sola dos pés até ao alto da cabeça.

[36] Iahweh te levará — juntamente com o rei que constituíste sobre ti — para uma nação que nem tu nem teus pais conheceram, e lá servirás a outros deuses, feitos de madeira e de pedra.

[37] Serás motivo de assombro, de provérbio e de caçoada em meio a todos os povos onde Iahweh te houver conduzido.

[38] Lançarás muitas sementes no campo e pouco colherás, porque o gafanhoto as comerá.

[39] Plantarás vinhas e as cultivarás, porém não beberás vinho e nada vindimarás, pois o verme as devorará.

[40] Terás oliveiras em todo o teu território, porém não te ungirás com óleo, porque tuas azeitonas cairão.

[41] Gerarás filhos e filhas que não serão teus, pois irão para o cativeiro.

[42] Os insetos se apoderarão de todas as tuas árvores e dos frutos do teu solo.

[43] O estrangeiro que vive em teu meio se elevará à tua custa cada vez mais alto, e tu cada vez mais baixo descerás.

[44] Ele poderá emprestar a ti, e tu nada lhe poderás emprestar: é ele que ficará como cabeça, e tu ficarás como cauda.

[45] Essas maldições todas virão sobre ti e te perseguirão e te atingirã̃o, até que sejas exterminado, porque não obedeceste à voz de Iahweh teu Deus, observando seus mandamentos e estatutos que ele te ordenou.

[46] Elas serão um sinal e um prodígio contra ti e a tua descendência, para sempre.

[47] Uma vez que não serviste a Iahweh teu Deus com alegria e generosidade quando estavas na abundância,

[48] servirás então o inimigo que Iahweh enviará contra ti, na fome e na sede, com nudez e privação total. Ele porá em teu pescoço um jugo de ferro até que sejas exterminado.

[49] Iahweh erguerá contra ti uma nação longínqua, dos confins da terra, como águia veloz, uma nação cuja língua não compreendes,

[50] nação de rosto duro, que não respeita o ancião e não tem piedade do jovem.

[51] Ela comerá o fruto dos teus animais e o fruto do teu solo, até que sejas exterminado; não te deixará trigo, nem vinho novo, nem óleo, nem a cria das tuas vacas ou a prole das tuas ovelhas, até que te faça perecer.

[52] Ela te sitiará em todas as tuas cidades, até que venham abaixo por toda a terra os muros altos e fortificados em que punhas a tua segurança; ela te sitiará em todas as tuas cidades, por toda a terra que Iahweh teu Deus te houver dado.

[53] Então, na angústia do assédio com que o teu inimigo te apertar, irás comer o fruto do teu ventre: a carne dos filhos e filhas que Iahweh teu Deus te houver dado.

[54] O mais delicado e refinado homem do teu meio olhará com maldade para o seu irmão, para a mulher que ele estreitava em seu peito e para os filhos que lhe restarem,

[55] por ter de repartir com algum deles a carne dos filhos que está para comer, pois nada mais lhe restará na angústia do assédio com que o teu inimigo vai te apertar, em todas as tuas cidades.

[56] A mais delicada e refinada das mulheres do teu meio — tão delicada e refinada que nunca pôs a sola dos pés no chão — olhará com maldade para o homem que ela estreitava em seu seio, e também para seu filho e sua filha,

[57] e para a placenta que lhe sai dentre as pernas, e para o filho que acaba de dar à luz, pois faltando tudo, ela os comerá às escondidas, por causa da angústia do assédio com que o teu inimigo vai te apertar, em todas as tuas cidades.

[58] Se não cuidares de pôr em prática todas as palavras desta Lei escritas neste livro, temendo este nome glorioso e terrível — “Iahweh teu Deus” —,

[59] Iahweh ferirá a ti e à tua descendência com pragas espantosas, pragas tremendas e persistentes, doenças graves e incuráveis.

[60] Voltará contra ti as pragas do Egito que te horrorizavam, e elas se apegarão a ti.

[61] E ainda mais: Iahweh lançará contra ti todas as doenças e pragas que não estão escritas neste livro da Lei, até que sejas exterminado.

[62] Restarão de vós poucos homens, vós que éreis tão numerosos quanto as estrelas do céu! Uma vez que não obedeceste à voz de Iahweh teu Deus,

[63] do mesmo modo que Iahweh se comprazia em vos fazer o bem e vos multiplicar, assim também ele terá prazer em vos destruir e vos exterminar: sereis arrancados do solo em que estás entrando a fim de tomares posse dele.

[64] E Iahweh te dispersará por todos os povos, de um extremo da terra ao outro, e aí servirás a outros deuses que nem tu nem teus pais conheceram, feitos de madeira e pedra.

[65] Em meio a essas nações jamais terás tranquilidade, e a sola do teu pé não encontrará um lugar para descansar. Lá Iahweh te dará um coração inquieto, olhos mortiços e respiração fugidia.

[66] Tua vida penderá à tua frente por um fio; ficarás apavorado noite e dia, e não acreditarás mais na vida.

[67] Pela manhã dirás: “Quem dera fosse tarde…”, e pela tarde dirás: “Quem dera fosse manhã…”, por causa do pavor que se apoderará do teu coração e pelo espetáculo que os teus olhos irão ver.

[68] Iahweh vos fará voltar ao Egito, de barco ou pelo caminho do qual eu te dissera: “Nunca mais o vereis!” Lá vos poreis à venda aos teus inimigos como escravos e escravas, e não haverá comprador!

[69] São estas as palavras da Aliança que Iahweh mandara Moisés concluir com os filhos de Israel na terra de Moab, além da Aliança que havia concluído com eles no Horeb.

O post Deuteronômio 28 apareceu primeiro em VCirculi.

Deuteronômio 27

VCirculi — Mon, 01 Dec 2025 20:00:19 +0000

[1] Moisés e os anciãos de Israel ordenaram então ao povo: “Observai todos os mandamentos que hoje vos ordeno.

[2] No dia em que atravessardes o Jordão para entrardes na terra que Iahweh teu Deus te dará, erigirás grandes pedras e as caiarás.

[3] E sobre elas escreverás todas as palavras desta Lei, quando atravessares para entrar na terra que Iahweh teu Deus te dará, uma terra onde mana leite e mel, conforme te falou Iahweh, Deus dos teus pais.

[4] Após ter atravessado o Jordão erigireis estas pedras, conforme hoje vos ordeno, sobre o monte Ebal, e as caiarás.

[5] E lá edificarás um altar para Iahweh teu Deus, um altar de pedras não trabalhadas por ferro;

[6] é com pedras brutas que irás edificar o altar de Iahweh teu Deus, e sobre ele oferecerás holocaustos a Iahweh teu Deus.

[7] Oferecerás ali sacrifícios de comunhão e comerás, alegrando-te diante de Iahweh teu Deus.

[8] Sobre essas pedras escreverás todas as palavras desta Lei, gravando-as bem.”

[9] A seguir, Moisés e os sacerdotes levitas falaram a todo Israel: “Fica em silêncio e ouve, ó Israel: hoje te tornaste o povo de Iahweh teu Deus.

[10] Portanto, obedecerás à voz de Iahweh teu Deus e porás em prática os mandamentos e os estatutos que hoje te ordeno.”

[11] E naquele dia Moisés deu a seguinte ordem ao povo:

[12] “Eis os que se postarão sobre o monte Garizim para abençoar o povo, quando tiverdes atravessado o Jordão: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim.

[13] E eis os que se postarão sobre o monte Ebal para a maldição: Rúben, Gad, Aser, Zabulon, Dã e Neftali.

[14] Os levitas tomarão a palavra e, em alta voz, dirão a todos os homens de Israel:

[15] Maldito seja o homem que faz um ídolo esculpido ou fundido, abominação para Iahweh, obra de artesão, e o põe em lugar secreto! E todo o povo dirá: Amém!

[16] Maldito seja aquele que desonra seu pai e sua mãe! E todo o povo dirá: Amém!

[17] Maldito seja aquele que desloca a fronteira do seu vizinho! E todo o povo dirá: Amém!

[18] Maldito seja aquele que extravia um cego no caminho! E todo o povo dirá: Amém!

[19] Maldito seja aquele que perverte o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva! E todo o povo dirá: Amém!

[20] Maldito seja aquele que se deita com a mulher do seu pai, pois retira dela o pano do manto do seu pai! E todo o povo dirá: Amém!

[21] Maldito seja aquele que se deita com um animal! E todo o povo dirá: Amém!

[22] Maldito seja aquele que se deita com sua irmã, filha de seu pai ou filha de sua mãe! E todo o povo dirá: Amém!

[23] Maldito seja aquele que se deita com sua sogra! E todo o povo dirá: Amém!

[24] Maldito seja aquele que fere o seu próximo às escondidas! E todo o povo dirá: Amém!

[25] Maldito seja aquele que aceita suborno para matar uma pessoa inocente! E todo o povo dirá: Amém!

[26] Maldito seja aquele que não mantém as palavras desta Lei, não pondo-as em prática! E todo o povo dirá: Amém!”

O post Deuteronômio 27 apareceu primeiro em VCirculi.

Deuteronômio 26

VCirculi — Mon, 01 Dec 2025 19:58:12 +0000

[1] Quando entrares na terra que Iahweh teu Deus te dará como herança, e a possuíres e nela habitares,

[2] tomarás as primícias de todos os frutos que recolheres do solo que Iahweh teu Deus te dará e, colocando-as num cesto, irás ao lugar que Iahweh teu Deus houver escolhido para aí fazer habitar o seu nome.

[3] Virás ao sacerdote em função naqueles dias e lhe dirás: “Declaro hoje a Iahweh meu Deus que entrei na terra que Iahweh, sob juramento, prometera aos nossos pais que nos daria!”

[4] O sacerdote receberá o cesto de tua mão, colocá-lo-á diante do altar de Iahweh teu Deus,

[5] e, tomando a palavra, tu dirás diante de Iahweh teu Deus: “Meu pai era um arameu errante: ele desceu ao Egito e ali residiu com poucas pessoas; depois tornou-se uma nação grande, forte e numerosa.

[6] Os egípcios, porém, nos maltrataram e nos humilharam, impondo-nos uma dura escravidão.

[7] Gritamos então a Iahweh, Deus dos nossos pais, e Iahweh ouviu a nossa voz: viu nossa miséria, nosso sofrimento e nossa opressão.

[8] E Iahweh nos fez sair do Egito com mão forte e braço estendido, em meio a grande terror, com sinais e prodígios,

[9] e nos trouxe a este lugar, dando-nos esta terra, uma terra onde mana leite e mel.

[10] E agora, eis que trago as primícias dos frutos do solo que tu me deste, Iahweh.” E as depositarás diante de Iahweh teu Deus, e te prostrarás diante de Iahweh teu Deus.

[11] Alegrar-te-ás, então, por todas as coisas boas que Iahweh teu Deus deu a ti e à tua casa e, juntamente contigo, o levita e o estrangeiro que reside em teu meio.

[12] No terceiro ano, o ano dos dízimos, quando tiveres acabado de separar todo o dízimo da tua colheita e o tiveres dado ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva para que comam e fiquem saciados em tuas cidades,

[13] tu dirás diante de Iahweh teu Deus: “Tirei de minha casa o que estava consagrado e o dei ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, conforme todos os mandamentos que me ordenaste. Não transgredi nem me esqueci dos teus mandamentos.

[14] Dele nada comi durante o meu luto, e, estando eu impuro, dele nada tirei, e dele nada ofereci por um morto. Obedeci à voz de Iahweh meu Deus e agi conforme tudo o que me ordenaste.

[15] Inclina-te da tua morada santa, do céu, e abençoa o teu povo Israel, como também o solo que nos deste, conforme juraste aos nossos pais, uma terra onde mana leite e mel.”

[16] Hoje Iahweh teu Deus te ordena cumprir esses estatutos e normas. Cuidarás de pô-los em prática com todo o teu coração e com toda a tua alma.

[17] Hoje fizeste Iahweh declarar que ele seria teu Deus, e que tu andarias em seus caminhos, observando seus estatutos, seus mandamentos e suas normas, e obedecendo à sua voz.

[18] E hoje Iahweh te fez declarar que tu serias o seu povo próprio, conforme te falou, e que observarias todos os seus mandamentos;

[19] que ele te faria superior em honra, fama e glória a todas as nações que ele fez, e tu serias um povo consagrado a Iahweh teu Deus, conforme ele te falou.

O post Deuteronômio 26 apareceu primeiro em VCirculi.