Arquivo de Gênesis - VCirculi

Gênesis

VCirculi — Tue, 10 Mar 2026 21:02:41 +0000

O post Gênesis apareceu primeiro em VCirculi.

Gênesis 50

VCirculi — Sun, 30 Nov 2025 14:14:18 +0000

Aviso ao leitor Este livro - Gênesis - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas reconhecidas de forma amplamente comum no cristianismo histórico — estando presente no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, e também recebido na tradição judaica como integrante da Torá/Pentateuco.

[1] Então José se lançou sobre o rosto de seu pai, cobriu-o de lágrimas e de beijos.

[2] Em seguida José deu ordem aos médicos que estavam a seu serviço de embalsamar seu pai, e os médicos embalsamaram Israel.

[3] Isto durou quarenta dias, pois é essa a duração do embalsamamento. Os egípcios o choraram setenta dias.

[4] Quando terminaram os tempos de luto, José falou assim no palácio do Faraó: “Se tendes amizade por mim, dizei isto aos ouvidos do Faraó:

[5] ‘Meu pai me fez prestar este juramento: eu vou morrer,’ disse-me ele; ‘tenho um túmulo que mandei cavar na terra de Canaã, é lá que me enterrarás.’ Que me seja permitido, pois, subir para enterrar meu pai, depois voltarei.”

[6] O Faraó respondeu: “Sobe e enterra teu pai como ele te fez jurar.”

[7] José subiu para enterrar seu pai, e com ele subiram todos os oficiais do Faraó, os dignitários de seu palácio e todos os dignitários da terra do Egito,

[8] bem como toda a família de José, seus irmãos e a família de seu pai. Na terra de Gessen, só deixaram os inválidos, as ovelhas e os bois.

[9] Com ele subiram também carros e cocheiros: era um cortejo muito imponente.

[10] Chegando a Goren-Atad — está além do Jordão —, aí fizeram uma grande e solene lamentação, e José celebrou por seu pai um luto de sete dias.

[11] Os habitantes da terra, os cananeus, viram o luto em Goren-Atad: “Eis um grande luto para os egípcios;” e foi por isso que se chamou este lugar de Abel-Mesraim — região que está além do Jordão.

[12] Seus filhos fizeram o que ele lhes tinha ordenado

[13] e o transportaram para a terra de Canaã e o enterraram na gruta do campo de Macpela, que Abraão comprara de Efron, o heteu, como posse funerária, diante de Mambré.

[14] José voltou então ao Egito, bem como seus irmãos e todos os que tinham subido com ele para enterrar seu pai.

[15] Vendo que seu pai estava morto, disseram entre si os irmãos de José: “E se José for nos tratar como inimigos e nos retribuir todo o mal que lhe fizemos?”

[16] Por isso, mandaram dizer a José: “Antes de morrer, teu pai expressou esta vontade:

[17] ‘Assim falareis a José: Perdoa a teus irmãos seu crime e seu pecado, todo o mal que te fizeram!’ Agora, pois, queiras perdoar o crime dos servos do Deus de teu pai!” E José chorou ouvindo as palavras que lhe dirigiam.

[18] Vieram os seus próprios irmãos e, lançando-se a seus pés, disseram: “Eis-nos aqui como teus escravos!”

[19] Mas José lhes disse: “Não tenhais medo algum! Acaso estou no lugar de Deus?

[20] O mal que tínheis intenção de fazer-me, o desígnio de Deus o mudou em bem, a fim de cumprir o que se realiza hoje: salvar a vida a um povo numeroso.

[21] Agora não temais: eu vos sustentarei, bem como a vossos filhos.” Ele os consolou e lhes falou afetuosamente.

[22] Assim, José e a família de seu pai permaneceram no Egito, e José viveu cento e dez anos.

[23] José viu os filhos de Efraim até à terceira geração, e também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nascidos sobre os joelhos de José.

[24] Enfim José disse a seus irmãos: “Eu vou morrer, mas Deus vos visitará e vos fará subir deste país para a terra que ele prometeu, com juramento, a Abraão, Isaac e Jacó.”

[25] E José fez os filhos de Israel jurarem: “Quando Deus vos visitar, levareis os meus ossos daqui.”

[26] José morreu com a idade de cento e dez anos; embalsamaram-no e foi posto num sarcófago, no Egito.

O post Gênesis 50 apareceu primeiro em VCirculi.

Gênesis 49

VCirculi — Sun, 30 Nov 2025 14:12:42 +0000

[1] Jacó chamou seus filhos e disse: “Reuni-vos, eu vos anunciarei o que vos acontecerá nos tempos vindouros.

[2] Reuni-vos, escutai, filhos de Jacó, escutai Israel, vosso pai:

[3] Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de altivez e cúmulo de força,

[4] impetuoso como as águas: não serás colmado, porque subiste ao leito de teu pai e profanaste minha cama, contra mim!

[5] Simeão e Levi são irmãos, levaram a cabo a violência de suas intrigas.

[6] Que minha alma não entre em seu conselho, que meu coração não se una ao seu grupo, porque na sua cólera mataram homens, em seu capricho mutilaram touros.

[7] Maldita sua cólera por seu rigor, maldito seu furor por sua dureza. Eu os dividirei em Jacó, eu os dispersarei em Israel.

[8] Judá, teus irmãos te louvarão, tua mão está sobre a cerviz de teus inimigos e os filhos de teu pai se inclinarão diante de ti.

[9] Judá é um leãozinho: da presa, meu filho, tu subiste; agacha-se, deita-se como um leão, como leoa: quem o despertará?

[10] O cetro não se afastará de Judá, nem o bastão de chefe de entre seus pés, até que o tributo lhe seja trazido e que lhe obedeçam os povos.

[11] Liga à vinha seu jumentinho, à cepa o filhote de sua jumenta, lava sua roupa no vinho, seu manto no sangue das uvas,

[12] seus olhos estão turvos de vinhos, seus dentes brancos de leite.

[13] Zabulon reside à beira-mar, é marinheiro sobre os navios, tem Sidônia a seu lado.

[14] Issacar é um jumento robusto, deitado no meio dos cerrados.

[15] Ele viu que o repouso era bom, que a terra era agradável, baixou seu ombro à carga, e sujeitou-se ao trabalho escravo.

[16] Dã julga seu povo, como cada tribo de Israel.

[17] Dã é uma serpente sobre o caminho, uma cerasta sobre a vereda, que morde os talões do cavalo e o cavaleiro cai para trás!

[18] Em tua salvação eu espero, ó Iahweh!

[19] Gad, guerrilheiros o guerrilharão e ele guerreia e os fustiga.

[20] Aser, seu pão é abundante, ele oferece manjares de rei.

[21] Neftali é uma gazela veloz que tem formosas crias.

[22] José é um rebento fecundo perto da fonte, cujas canas ultrapassam o muro.

[23] Os arqueiros o exasperaram, atiraram e o aborreceram.

[24] Mas seu arco foi quebrado por um poderoso, foram rompidos os nervos de seus braços pelas mãos do Poderoso de Jacó, pelo Nome da Pedra de Israel,

[25] pelo Deus de teu pai, que te socorre, por El Shaddai que te abençoa: bênçãos dos céus no alto, bênçãos do abismo deitado embaixo, bênçãos das mamas e do seio,

[26] bênçãos dos espinhos e das flores, bênçãos das montanhas antigas, atração das colinas eternas, que elas venham sobre a cabeça de José, sobre a fronte do consagrado entre seus irmãos!

[27] Benjamim é um lobo voraz, de manhã devora uma presa, até à tarde reparte o despojo.”

[28] Todos estes formam as tribos de Israel, em número de doze, e eis o que lhes disse seu pai. Ele os abençoou: a cada um deu uma bênção que lhe convinha.

[29] Depois lhes deu esta ordem: “Eu vou me reunir aos meus. Enterrai-me junto de meus pais, na gruta que está no campo de Efron, o heteu,

[30] na gruta do campo de Macpela, diante de Mambré, na terra de Canaã, que Abraão comprara de Efron, o heteu, como posse funerária.

[31] Lá foram enterrados Abraão e sua mulher Sara, lá foram enterrados Isaac e sua mulher Rebeca, lá eu enterrei Lia:

[32] o campo e a gruta que nele está, que foram comprados dos filhos de Het.”

[33] Quando Jacó acabou de dar suas instruções a seus filhos, recolheu os pés sobre o leito; ele expirou e foi reunido aos seus.

O post Gênesis 49 apareceu primeiro em VCirculi.

Gênesis 48

VCirculi — Sun, 30 Nov 2025 13:52:42 +0000

[1] Aconteceu que, depois desses fatos, foi dito a José: “Eis que teu pai está doente!” E ele levou consigo seus dois filhos, Manassés e Efraim.

[2] Quando se anunciou a Jacó: “Eis aqui teu filho José, que veio para junto de ti,” Israel reuniu suas forças e sentou-se no leito.

[3] Depois Jacó disse a José: “El Shaddai me apareceu em Luza, na terra de Canaã, e me abençoou

[4] e disse: ‘Eu te tornarei fecundo e te multiplicarei, eu te farei tornar uma assembléia de povos e darei esta terra como posse perpétua a teus descendentes.’

[5] Agora, os dois filhos que te nasceram na terra do Egito, antes que eu viesse para junto de ti no Egito, serão meus! Efraim e Manassés serão meus, como Rúben e Simeão.

[6] Quanto aos filhos que geraste depois deles, serão teus; em nome de seus irmãos receberão a herança.

[7] “Quando eu voltava de Padã, tua mãe Raquel morreu, para minha infelicidade, na terra de Canaã, em viagem, a pouca distância de Efrata, e eu a enterrei lá no caminho de Éfrata, que é Belém.”

[8] Israel viu os dois filhos de José e perguntou: “Quem são estes?”

[9] “São os filhos que Deus me deu aqui,” respondeu José a seu pai; e este retomou: “Traze-os perto de mim, para que eu os abençoe.”

[10] Ora, os olhos de Israel estavam enfraquecidos pela velhice; ele não via mais, e José os fez aproximar-se dele, que os beijou e os apertou entre os braços.

[11] E Israel disse a José: “Eu não pensava rever teu rosto e eis que Deus me fez ver até teus descendentes!”

[12] Então José os retirou de seu colo e se prostrou com o rosto por terra.

[13] José tomou a ambos, Efraim com sua mão direita para que ficasse à esquerda de Israel, Manassés com sua mão esquerda para que ficasse à direita de Israel, e os aproximou dele.

[14] Mas Israel estendeu a mão direita e a colocou sobre a cabeça de Efraim, que era o mais novo, e a mão esquerda sobre a cabeça de Manassés, cruzando as mãos — embora o mais velho fosse Manassés.

[15] Ele abençoou a José, dizendo: “Que o Deus diante de quem caminharam meus pais Abraão e Isaac, que o Deus que foi meu pastor desde que eu vivo até hoje,

[16] que o Anjo que me salvou de todo mal abençoe estas crianças, que nelas sobrevivam o meu nome e o nome de meus pais, Abraão e Isaac, que elas cresçam e se multipliquem sobre a terra!”

[17] Entretanto José viu que seu pai punha a mão direita sobre a cabeça de Efraim e isso lhe desagradou. Ele tomou a mão de seu pai a fim de desviá-la da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés,

[18] e José disse a seu pai: “Não assim, pai, pois é este o mais velho: põe tua mão direita sobre sua cabeça.”

[19] Mas seu pai recusou-se e disse: “Eu sei, meu filho, eu sei: também ele se tornará um povo, também ele será grande. Entretanto, seu filho mais moço será maior que ele, sua descendência se tornará uma multidão de nações.”

[20] Naquele dia, ele os abençoou assim: “‘Sede’ uma bênção em Israel e que se diga: ‘Que Deus te torne semelhante a Efraim e a Manassés!'” colocando assim Efraim antes de Manassés.

[21] Depois Israel disse a José: “Eis que vou morrer, mas Deus estará convosco e vos reconduzirá à terra de vossos pais.

[22] Quanto a mim, eu te dou um Siquém a mais que a teus irmãos, o que conquistei dos amorreus com minha espada e com meu arco.”

O post Gênesis 48 apareceu primeiro em VCirculi.

Gênesis 47

VCirculi — Sun, 30 Nov 2025 13:51:10 +0000

[1] Foi, pois, José comunicar ao Faraó: “Meu pai e meus irmãos,” disse ele, “chegaram da terra de Canaã com suas ovelhas e seus bois e tudo o que lhes pertence; eis que estão na terra de Gessen.”

[2] Ele tomara cinco de seus irmãos e os apresentou ao Faraó.

[3] Este perguntou a seus irmãos: “Qual é a vossa profissão?” E eles responderam: “Teus servos são pastores, tanto nós como nossos pais.”

[4] Eles disseram também ao Faraó: “Viemos habitar nesta terra porque não há mais pastagem para os rebanhos de teus servos: a fome, com efeito, assola a terra de Canaã. Permite agora que teus servos fiquem na terra de Gessen.”

[5] Então o Faraó disse a José:

[6] “Que eles habitem a terra de Gessen e, se sabes haver entre eles homens capazes, põe-nos administradores de meus próprios rebanhos.”

[7] Então José introduziu seu pai Jacó e o apresentou ao Faraó, e Jacó saudou o Faraó.

[8] O Faraó perguntou a Jacó: “Quantos são teus anos de vida?”

[9] E Jacó respondeu ao Faraó: “Os anos de minha peregrinação sobre a terra são cento e trinta; meus anos foram breves e infelizes, e não atingiram a idade de meus pais, os anos da peregrinação deles.”

[10] Jacó saudou o Faraó e despediu-se dele.

[11] José estabeleceu seu pai e seus irmãos e lhes deu uma propriedade na terra do Egito, na melhor região, a terra de Ramsés, como ordenara o Faraó.

[12] E José providenciou pão para seu pai, para seus irmãos e para toda a família de seu pai, segundo o número de seus filhos.

[13] Não havia pão em toda a terra, pois a fome tornara-se muito dura e a terra do Egito e a terra de Canaã desfaleciam de fome.

[14] José reuniu todo o dinheiro que se encontrava na terra do Egito e na terra de Canaã em troca do mantimento que se comprava e entregou esse dinheiro ao palácio do Faraó.

[15] Quando se esgotou o dinheiro da terra do Egito e da terra de Canaã, todos os egípcios vieram a José, dizendo: “Dá-nos pão! Por que deveríamos morrer sob tua vista? Pois não há mais dinheiro.”

[16] Então disse José: “Trazei vossos rebanhos e vos darei pão em troca de vossos rebanhos, se não há mais dinheiro.”

[17] Eles trouxeram seus rebanhos a José e este lhes deu pão em troca de cavalos, de ovelhas, de bois e de jumentos; naquele ano ele os sustentou de pão em troca de seus rebanhos.

[18] Quando terminou aquele ano, no ano seguinte voltaram a ele e lhe disseram: “Não podemos ocultá-lo a meu senhor: esgotou-se, na verdade, o dinheiro e os animais já pertencem a meu senhor, nada mais resta à disposição de meu senhor senão nossos corpos e nosso terreno.

[19] Por que deveríamos morrer sob tua vista, nós e nosso terreno? Compra-nos, pois, a nós e a nosso terreno em troca de pão, e nós seremos, com nosso terreno, os servos do Faraó. Mas dá-nos semente a fim de que vivamos e não morramos, e o nosso terreno não fique desolado.”

[20] Comprou assim José, para o Faraó, todos os terrenos do Egito, pois os egípcios venderam, cada qual, o seu campo, tanto os impelia a fome, e o país passou às mãos do Faraó.

[21] Quanto aos homens, ele os reduziu à servidão, de uma extremidade a outra do território egípcio.

[22] Somente o terreno dos sacerdotes ele não comprou, pois os sacerdotes recebiam uma renda do Faraó e viviam da renda que recebiam do Faraó. Por isso não tiveram que vender seu terreno.

[23] Depois José disse ao povo: “Agora, portanto, eu vos comprei para o Faraó, com vosso terreno. Eis aqui as sementes para semear vosso terreno.

[24] Mas, das colheitas, deveis dar um quinto ao Faraó, e as outras quatro partes serão vossas, para a semeadura do campo, para vosso sustento e o de vossa família, para que comam vossos filhos.”

[25] Eles responderam: “Tu nos salvaste a vida! Achemos graça aos olhos de meu senhor e seremos os servos do Faraó.”

[26] José fez disso uma regra, que vale ainda hoje para todos os terrenos do Egito: a quinta parte é depositada para o Faraó. Só o terreno dos sacerdotes não ficou sendo do Faraó.

[27] Assim Israel estabeleceu-se na terra do Egito, na região de Gessen. Aí eles adquiriram propriedades, foram fecundos e se tornaram muito numerosos.

[28] Jacó viveu dezessete anos na terra do Egito e a duração da vida de Jacó foi de cento e quarenta e sete anos.

[29] Aproximando-se para Israel o tempo de sua morte, chamou seu filho José e lhe disse: “Se tenho o teu afeto, põe tua mão sob minha coxa, mostra-me benevolência e bondade: peço-te que não me enterres no Egito!

[30] Quando eu tiver dormido com meus pais, tu me levarás do Egito e me enterrarás no túmulo deles.” Ele respondeu: “Eu farei como disseste.”

[31] Mas seu pai insistiu: “Jura-me.” E ele jurou, enquanto Israel se inclinava sobre a cabeceira de seu leito.

O post Gênesis 47 apareceu primeiro em VCirculi.

Gênesis 46

VCirculi — Sun, 30 Nov 2025 13:46:30 +0000

[1] Israel partiu com tudo o que possuía. Chegando a Bersabéia, ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaac,

[2] e Deus disse a Israel, numa visão noturna: “Jacó! Jacó!” E ele respondeu: “Eis-me aqui.”

[3] Deus retomou: “Eu sou El, o Deus de teu pai. Não tenhas medo de descer ao Egito, porque lá eu farei de ti uma grande nação.

[4] Eu descerei contigo ao Egito, eu te farei voltar a subir, e José te fechará os pelos olhos.”

[5] Jacó partiu de Bersabéia, e os filhos de Israel fizeram seu pai Jacó, seus netos e suas mulheres subir nos carros que o Faraó enviara para levá-los.

[6] Eles tomaram seus rebanhos e tudo o que tinham adquirido na terra de Canaã e vieram para o Egito, Jacó e todos os seus descendentes com ele:

[7] seus filhos e os filhos de seus filhos, suas filhas e as filhas de seus filhos; todos os seus descendentes ele os levou consigo para o Egito.

[8] Eis os nomes dos filhos de Jacó que vieram para o Egito, Jacó e seus filhos. Rúben, o mais velho de Jacó,

[9] e os filhos de Rúben: Henoc, Falu, Hesron, Carmi.

[10] Os filhos de Simeão: Jamuel, Jamin, Aod, Jaquin, Soar e Saul, o filho da cananeia.

[11] Os filhos de Levi: Gérson, Caat, Merari.

[12] Os filhos de Judá: Her, Onã, Sela, Farés e Zara (mas Her e Onã morreram na terra de Canaã), e os filhos de Farés, Hesron e Hamul.

[13] Os filhos de Issacar: Tola, Fua, Jasub e Semron.

[14] Os filhos de Zabulon: Sared, Elon, Jaelel.

[15] Esses são os filhos que Lia gerou a Jacó em Padã-Aram, além de sua filha Dina; ao todo, filhos e filhas, trinta e três pessoas.

[16] Os filhos de Gad: Safon, Hagi, Suni, Esebon, Eri, Arodi e Areli.

[17] Os filhos de Aser: Jamne, Jesua, Jessui, Beria e sua irmã Sara; os filhos de Beria: Héber e Melquiel.

[18] Esses são os filhos de Zelfa, que Labão deu à sua filha Lia; ela gerou esses para Jacó, dezesseis pessoas.

[19] Os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim.

[20] José teve como filhos no Egito Manassés e Efraim, nascidos de Asenet, filha de Putifar, sacerdote de On.

[21] Os filhos de Benjamim: Bela, Bocor, Asbel, Gera, Naamã, Equi, Ros, Mofim, Ofim e Ared.

[22] Esses são os filhos que Raquel gerou para Jacó, ao todo catorze pessoas.

[23] Os filhos de Dã: Husim.

[24] Os filhos de Neftali: Jasiel, Guni, Jeser e Selém.

[25] Esses são os filhos de Bala, que Labão deu à sua filha Raquel; esses ela gerou para Jacó, ao todo sete pessoas.

[26] Os que vieram com Jacó para o Egito, seus descendentes, sem contar as mulheres dos filhos de Jacó, eram ao todo sessenta e seis.

[27] Os filhos de José que lhe nasceram no Egito eram em número de dois. Total das pessoas da família de Jacó que vieram para o Egito: setenta.

[28] Israel enviou Judá na frente a José, para que este comparecesse diante dele em Gessen, e eles chegaram à terra de Gessen.

[29] José preparou seu carro e subiu ao encontro de seu pai Israel em Gessen. Ao vê-lo, lançou-se ao seu pescoço e, beijando-o, chorou longamente.

[30] Israel disse a José: “Agora posso morrer, depois que vi teu rosto e que ainda estás vivo!”

[31] Então José disse a seus irmãos e à família de seu pai: “Vou subir para comunicar ao Faraó e lhe dizer: ‘Meus irmãos e a família de meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram para junto de mim.

[32] Estes homens são pastores — eles se ocupam com rebanhos — e trouxeram suas ovelhas e seus bois e tudo o que lhes pertence.’

[33] Assim, quando o Faraó vos chamar e vos perguntar: ‘Qual é a vossa profissão?,’

[34] vós respondereis: ‘Teus servos se ocuparam de rebanhos desde sua mais tenra idade até agora, tanto nós como nossos pais.’ Deste modo podereis permanecer na terra de Gessen.” Com efeito, os egípcios têm horror aos pastores.

O post Gênesis 46 apareceu primeiro em VCirculi.

Gênesis 45

VCirculi — Sun, 30 Nov 2025 13:44:55 +0000

[1] Então José não pôde se conter diante de todos os homens de seu séquito e gritou: “Fazei sair a todos de minha presença.” E ninguém ficou junto dele quando José se deu a conhecer a seus irmãos;

[2] mas ele chorou tão alto que todos os egípcios o ouviram, e a notícia chegou ao palácio do Faraó.

[3] José disse a seus irmãos: “Eu sou José! Vive ainda meu pai?” E seus irmãos não puderam lhe responder, pois estavam conturbados ao vê-lo.

[4] Então disse José a seus irmãos: “Aproximai-vos de mim!” E eles se aproximaram. Ele disse: “Eu sou José, vosso irmão, que vendestes para o Egito.

[5] Mas agora não vos entristeçais nem vos aflijais por me terdes vendido para cá, porque foi para preservar vossas vidas que Deus me enviou adiante de vós.

[6] Há dois anos, com efeito, que a fome se instalou na terra e ainda haverá cinco anos sem semeadura e sem colheita.

[7] Deus me enviou adiante de vós para assegurar a permanência de vossa raça na terra e salvar vossas vidas para uma grande libertação.

[8] Assim, não fostes vós que me enviastes para cá, mas Deus, e ele me estabeleceu como pai para o Faraó, como senhor de toda a sua casa, como governador de todas as regiões do Egito.

[9] “Subi depressa à casa de meu pai e dizei-lhe: ‘Assim fala teu filho José: Deus me estabeleceu senhor de todo o Egito. Desce sem tardar para junto de mim.

[10] Tu habitarás na terra de Gessen, e estarás junto de mim, tu, teus filhos, teus netos, tuas ovelhas e teus bois, e tudo o que te pertence.

[11] Ali eu te manterei, pois a fome durará ainda cinco anos, a fim de que não fiqueis na indigência, tu, tua família e tudo o que tens.’

[12] Vedes com vossos próprios olhos e meu irmão Benjamim vê que é minha boca que vos fala.

[13] Narrai a meu pai toda a glória que tenho no Egito e tudo o que vistes, e apressai-vos em fazer meu pai descer para cá.”

[14] Então ele se lançou ao pescoço de seu irmão Benjamim e chorou. Benjamim também chorou em seu pescoço.

[15] Em seguida ele cobriu de beijos todos os seus irmãos e, abraçando-os, chorou. Depois disso seus irmãos se entretiveram com ele.

[16] A notícia de que os irmãos de José tinham vindo chegou ao palácio do Faraó, e tanto o Faraó quanto seus oficiais viram isso com bons olhos.

[17] Assim falou o Faraó a José: “Dize a teus irmãos: ‘Fazei assim: carregai vossos animais e ide à terra de Canaã.

[18] Tomai vosso pai e vossas famílias e voltai para mim; eu vos darei a melhor terra do Egito e comereis da fartura da terra.'”

[19] Quanto a ti, dá-lhes esta ordem: ‘Fazei assim: levai da terra do Egito carros para vossos filhos pequenos e vossas mulheres, tomai vosso pai e vinde.

[20] Não tenhais nenhum pesar pelo que deixardes, porque será vosso o que houver de melhor na terra do Egito.'”

[21] Assim fizeram os filhos de Israel. José lhes providenciou carros conforme a ordem do Faraó, e lhes deu provisões para a viagem.

[22] A cada um deles deu uma roupa de festa, mas a Benjamim deu trezentos siclos de prata e cinco roupas de festa.

[23] A seu pai enviou dez jumentos carregados com os melhores produtos do Egito e dez jumentas carregadas de trigo, pão e víveres para a viagem de seu pai.

[24] Depois despediu seus irmãos, que partiram, não antes que lhes dissesse: “Não vos exciteis no caminho!”

[25] Eles subiram, pois, do Egito, e chegaram à terra de Canaã, à casa de seu pai Jacó.

[26] Eles lhe anunciaram: “José ainda vive, é ele quem governa toda a terra do Egito!” Mas seu coração não palpitava, pois ele não acreditava.

[27] Entretanto, quando repetiram todas as palavras que José lhes dissera, quando viu os carros que José enviara para levá-lo, então reanimou-se o espírito de seu pai Jacó.

[28] E Israel disse: “Basta! José, meu filho, ainda está vivo! Que eu vá vê-lo antes de morrer!”

O post Gênesis 45 apareceu primeiro em VCirculi.

Gênesis 44

VCirculi — Sun, 30 Nov 2025 13:43:20 +0000

[1] Depois José disse a seu intendente: “Enche de mantimento as sacas desses homens, quanto puderem levar, e põe o dinheiro de cada um na boca de sua saca.

[2] Minha taça, a de prata, tu a porás na boca da saca do mais novo, junto com o dinheiro de seu mantimento.” E assim ele fez.

[3] Quando amanheceu, foram despedidos os homens com seus jumentos.

[4] Eles tinham apenas saído da cidade e não iam longe, quando José disse a seu intendente: “Levanta! Corre atrás desses homens, alcança-os e dize-lhes: ‘Por que pagastes o bem com o mal?

[5] Não é o que serve a meu senhor para beber e também para ler os presságios? Procedestes mal no que fizestes!'”

[6] Ele os alcançou, pois, e lhes disse essas palavras.

[7] Mas eles responderam: “Por que, meu senhor, falas assim? Longe de teus servos fazerem semelhante coisa!

[8] Vê: o dinheiro que tínhamos encontrado na boca de nossas sacas de trigo, tornamos a trazê-lo da terra de Canaã. Como teríamos nós roubado, da casa de teu senhor, prata ou ouro?

[9] Aquele de teus servos com quem se encontrar o objeto será morto e nós mesmos nos tornaremos escravos de meu senhor.”

[10] Ele retomou: “Que seja como dissestes: aquele com quem se encontrar o objeto será meu escravo, e os demais estareis livres.”

[11] Depressa, cada qual pôs no chão sua saca de trigo e a abriu.

[12] Ele a examinou, começando pelo mais velho e terminando pelo mais novo, e a taça foi encontrada na saca de Benjamim!

[13] Então eles rasgaram suas roupas, carregou cada qual o seu jumento e voltaram à cidade.

[14] Quando Judá e seus irmãos entraram na casa de José, este ainda estava ali, e eles prostraram-se por terra diante dele.

[15] José lhes perguntou: “Que é isso que fizestes? Não sabíeis que um homem como eu sabe adivinhar?”

[16] E Judá respondeu: “Que diremos a meu senhor, como falar e como justificar-nos? Foi Deus quem mostrou a falta de teus servos. Eis-nos, pois, escravos de meu senhor, tanto nós quanto aquele nas mãos de quem se encontrou a taça.”

[17] Mas ele retrucou: “Longe de mim agir assim! O homem nas mãos de quem se encontrou a taça será meu escravo; mas vós, retornai em paz à casa de vosso pai.”

[18] Então Judá, aproximando-se dele, disse: “Rogo-te, meu senhor, permite que teu servo faça ouvir uma palavra aos ouvidos de meu senhor, sem que tua cólera se inflame contra teu servo, pois tu és como o próprio Faraó!

[19] Meu senhor havia feito esta pergunta a seus servos: ‘Tendes ainda pai ou um irmão?’

[20] E respondemos a meu senhor: ‘Nós temos o velho pai e um irmão mais novo, que lhe nasceu na velhice; morreu o irmão deste, ele ficou sendo o único filho de sua mãe e nosso pai o ama!’

[21] Então disseste a teus servos: ‘Trazei-mo, para que ponha meus olhos sobre ele.’

[22] Nós respondemos a meu senhor: ‘O menino não pode deixar seu pai; se ele deixar seu pai, este morrerá.’

[23] Mas insististe junto a teus servos: ‘Se vosso irmão mais novo não descer convosco, não sereis mais admitidos em minha presença.’

[24] Quando, pois, retornamos à casa de teu servo, meu pai, nós lhe relatamos as palavras de meu senhor.

[25] E quando nosso pai disse: ‘Voltai para comprar um pouco de víveres para nós,’

[26] respondemos: ‘Não podemos descer. Não desceremos, a não ser que venha conosco nosso irmão mais novo, porque não será possível sermos admitidos à presença daquele homem sem que nosso irmão mais novo esteja conosco.’

[27] Então teu servo, meu pai, nos disse: ‘Vós bem sabeis que minha mulher só me deu dois filhos:

[28] um me deixou e eu disse: foi despedaçado! E não o vi mais até hoje.

[29] Se tirardes ainda este de junto de mim, e lhe suceder alguma desgraça, na aflição faríeis descer minhas cãs ao Xeol.’

[30] Agora, se eu chego à casa de teu servo, meu pai, sem que esteja comigo o rapaz cuja alma está ligada à alma dele,

[31] logo que vir que o rapaz não está conosco ele morrerá, e teus servos na aflição terão feito descer ao Xeol as cãs de teu servo, nosso pai.

[32] E teu servo se tornou responsável pelo rapaz junto de meu pai, nestes termos: ‘Se eu não to restituir, serei culpado para com meu pai durante toda a minha vida.’

[33] Agora, que teu servo fique como escravo de meu senhor no lugar do rapaz, e que este volte com seus irmãos.

[34] Como poderia eu retornar à casa de meu pai sem ter comigo o rapaz? Não quero ver a infelicidade que se abaterá sobre meu pai.”

O post Gênesis 44 apareceu primeiro em VCirculi.

Gênesis 43

VCirculi — Sun, 30 Nov 2025 13:41:55 +0000

[1] Mas a fome assolava a terra

[2] e quando eles acabaram de comer o mantimento que trouxeram do Egito, disse-lhes seu pai: “Retornai e comprai um pouco de víveres para nós.”

[3] Judá lhe respondeu: “Aquele homem nos advertiu expressamente: ‘Não sereis admitidos em minha presença, a menos que vosso irmão esteja convosco.'”

[4] Se estás preparado para deixar nosso irmão partir conosco, desceremos e compraremos víveres para ti;

[5] mas se não o deixas partir, não desceremos, pois o homem nos disse: ‘Não sereis admitidos em minha presença, a menos que vosso irmão esteja convosco.'”

[6] Israel disse: “Por que me fizestes esse mal dizendo àquele homem que tínheis ainda um irmão?”

[7] “O homem,” responderam eles, “perguntou sobre nós e sobre nossa família, indagando: ‘Vosso pai ainda vive? Tendes um irmão?,’ e nós respondemos a suas perguntas. Podíamos nós saber que ele diria: ‘Trazei vosso irmão’?”

[8] Então Judá disse a seu pai Israel: “Deixa ir comigo o menino. Vamos, ponhamo-nos a caminho, para conservarmos a vida e não morrermos, nós, tu conosco e os nossos filhos.

[9] Eu me torno responsável por ele, a mim pedirás conta dele; se me suceder de não to restituir e não trazê-lo diante de teus olhos, serei culpado durante toda a minha vida.

[10] Se não nos tivéssemos demorado tanto, já estaríamos de volta pela segunda vez!”

[11] Então seu pai Jacó lhes disse: “Se é necessário, fazei assim: tomai em vossas bagagens os melhores produtos da terra para levardes como presente a este homem, um pouco de bálsamo e um pouco de mel, alcatira e ládano, pistácias e amêndoas.

[12] Tomai convosco uma segunda quantia de dinheiro e levai de volta o dinheiro que foi posto na boca de vossas sacas de trigo: talvez tenha sido um descuido.

[13] Tomai vosso irmão e parti, retornai para junto deste homem.

[14] Que El Shaddai vos faça encontrar misericórdia junto desse homem e que ele vos deixe trazer vosso outro irmão e Benjamim. Quanto a mim, que eu perca meus filhos, se os devo perder!”

[15] Os homens tomaram, pois, esse presente, o dinheiro em dobro com eles, e Benjamim; partiram e desceram ao Egito e se apresentaram diante de José.

[16] Quando José os viu com Benjamim, disse a seu intendente: “Conduze esses homens à casa, abate um animal e prepara-o, porque esses homens comerão comigo ao meio-dia.”

[17] O homem fez como José ordenara e conduziu os homens à casa de José.

[18] Os homens se amedrontaram porque eram conduzidos à casa de José, e disseram: “É por causa do dinheiro que voltou em nossas sacas de trigo, na primeira vez, que nos conduzem: vão nos agarrar, cair sobre nós e nos tomar como escravos, com nossos jumentos.”

[19] Eles se aproximaram do intendente de José e lhe falaram na entrada da casa:

[20] “Perdão, meu senhor!”, disseram eles, “nós descemos uma primeira vez para comprar víveres

[21] e, quando chegamos ao acampamento para a noite e abrimos nossas sacas de trigo, eis que o dinheiro de cada um de nós se achava na boca de sua saca, nosso dinheiro intacto, e o levamos conosco.

[22] Nós trouxemos outra quantia para comprar víveres. Nós não sabemos quem colocou nosso dinheiro nas sacas de trigo.”

[23] Mas ele respondeu: “Ficai em paz e não tenhais medo! Foi o vosso Deus e o Deus de vosso pai que vos colocou um tesouro nas sacas de trigo; vosso dinheiro chegou até mim.” E trouxe-lhes Simeão.

[24] O homem introduziu os homens na casa de José, trouxe-lhes água para que lavassem os pés e deu forragem a seus jumentos.

[25] Eles prepararam o presente, esperando que José viesse ao meio-dia, porque souberam que ali fariam refeição.

[26] Quando José entrou na casa, ofereceram-lhe o presente que tinham consigo e se prostraram por terra.

[27] Mas ele os saudou amigavelmente e perguntou: “Como está vosso velho pai, de quem me falastes: ele ainda vive?”

[28] Responderam: “Teu servo, nosso pai, está bem, ele ainda vive,” e se ajoelharam e se prostraram.

[29] Erguendo os olhos, José viu seu irmão Benjamim, o filho de sua mãe, e perguntou: “É este o vosso irmão mais novo, de que me falastes?” E dirigindo-se a ele: “Que Deus te conceda graça, meu filho”.

[30] E José apressou-se em sair, porque suas entranhas se comoveram por seu irmão e as lágrimas lhe vinham aos olhos: entrou em seu quarto e ali chorou.

[31] Tendo lavado o rosto, voltou e, contendo-se, ordenou: “Servi a refeição.”

[32] Serviram-no à parte, eles à parte e à parte também os egípcios que comiam com ele, porque os egípcios não podem tomar suas refeições com os hebreus: têm horror disso.

[33] Estavam colocados diante dele, cada qual em seu lugar, do mais velho ao mais novo, e os homens se olhavam com assombro.

[34] Mas ele lhes mandou, de seu prato, porções de honra, e a porção de Benjamim ultrapassava cinco vezes a de todos os outros. Com ele beberam e se embriagaram.

O post Gênesis 43 apareceu primeiro em VCirculi.

Gênesis 42

VCirculi — Sun, 30 Nov 2025 13:40:21 +0000

[1] Jacó, vendo que havia mantimento à venda no Egito, disse a seus filhos: “Por que estais aí a olhar uns para os outros?

[2] Eu soube,” disse-lhes, “que há mantimento para vender no Egito. Descei e comprai mantimento para nós, a fim de que vivamos e não morramos.”

[3] Dez dos irmãos de José desceram, pois, ao Egito para comprar trigo.

[4] Quanto a Benjamim, o irmão de José, Jacó não o enviou com os outros: “Não convém,” disse para consigo, “que lhe suceda alguma desgraça.”

[5] Foram, pois, os filhos de Israel comprar mantimento, misturados com outros forasteiros, porque a fome assolava a terra de Canaã.

[6] José — ele tinha autoridade na terra — era quem vendia o mantimento a todo o povo da terra. Os irmãos de José chegaram e se prostraram diante dele, com a face por terra.

[7] Logo que José viu seus irmãos ele os reconheceu, mas fingiu ser estrangeiro para eles e lhes falou duramente. Perguntou-lhes: “De onde vindes?” E eles responderam: “Da terra de Canaã, para comprar víveres.”

[8] Assim José reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram.

[9] José se lembrou dos sonhos que tivera a seu respeito e lhes disse: “Vós sois espiões! É para reconhecer os pontos fracos da terra que viestes.”

[10] Eles protestaram: “Não, meu senhor! Teus servos vieram para comprar víveres.”

[11] Somos todos filhos de um mesmo homem, somos sinceros, teus servos não são espiões.”

[12] Mas ele lhes disse: “Não! Foi para ver os pontos fracos da terra que viestes.”

[13] Eles responderam: “Teus servos eram doze irmãos, nós somos filhos de um mesmo homem, na terra de Canaã: o mais novo está agora com nosso pai e há um que não mais existe.”

[14] José retomou: “É como eu vos disse: vós sois espiões!

[15] Eis como sereis provados: pela vida do Faraó, não partireis daqui sem que primeiro venha o vosso irmão mais novo!

[16] Enviai um de vós para buscar vosso irmão; os demais ficam prisioneiros. Provareis vossas palavras e se verá se a verdade está convosco ou não. Se não, pela vida do Faraó, sois espiões.”

[17] E pôs a todos na prisão por três dias.

[18] No terceiro dia, José lhes disse: “Eis o que fareis para terdes salva a vida, pois eu temo a Deus:

[19] se sois sinceros, que um de vossos irmãos fique detido na vossa prisão; quanto aos demais, parti levando o mantimento de que vossas famílias necessitam.

[20] Trazei-me vosso irmão mais novo: assim vossas palavras serão verificadas e não morrereis.” — Assim fizeram eles. —

[21] Eles disseram uns aos outros: “Em verdade, expiamos o que fizemos a nosso irmão: vimos a aflição de sua alma, quando ele nos pedia graça, e não o ouvimos. Por isso nos veio esta aflição.”

[22] Rúben lhes respondeu: “Não vos disse para não cometerdes falta contra o menino? Mas vós não me ouvistes e eis que se nos pede conta de seu sangue.”

[23] Eles não sabiam que José os compreendia, porque, entre José e eles estava o intérprete.

[24] Então se afastou deles e chorou. Depois voltou para eles e lhes falou; tomou dentre eles a Simeão e o algemou sob seus olhos.

[25] José deu ordem de encher de trigo suas sacas, de restituir o dinheiro de cada um em sua bolsa e lhes dar provisões para o caminho. E assim lhes foi feito.

[26] Eles carregaram o mantimento sobre seus jumentos e se foram.

[27] Mas quando um deles, de noite, no acampamento, abriu a saca de trigo para dar forragem a seu jumento, viu que seu dinheiro estava na boca da saca de trigo.

[28] Ele disse a seus irmãos: “Devolveram o meu dinheiro, eis que está na minha saca de trigo!” Então desfaleceu-lhes o coração e se entreolharam tremendo e disseram: “Que é isto que Deus nos fez?”

[29] Voltando para a casa de Jacó, na terra de Canaã, contaram-lhe tudo o que lhes sucedera.

[30] “O homem que é senhor da terra,” disseram eles, “nos falou duramente e nos tomou por espiões da terra.

[31] Nós lhe dissemos: ‘Somos sinceros, não somos espiões:

[32] nós éramos doze irmãos, filhos de um mesmo pai; um de nós não existe mais e o mais novo está agora com nosso pai, na terra de Canaã’.”

[33] Mas o homem que é senhor do país nos respondeu: ‘Eis como saberei se sois sinceros: deixai comigo um de vossos irmãos, tomai o mantimento de que necessitam vossas famílias e parti;

[34] mas trazei-me vosso irmão mais jovem e saberei que não sois espiões, mas que sois sinceros. Então eu vos devolverei vosso irmão e podereis circular na terra.'”

[35] Quando eles esvaziavam suas sacas, eis que cada qual tinha em sua saca a bolsa de dinheiro, e quando eles viram suas bolsas de dinheiro tiveram medo, eles e seu pai.

[36] Então seu pai Jacó lhes disse: “Vós me privais de meus filhos: José não existe mais, Simeão não existe mais e quereis tomar Benjamim: é sobre mim que tudo isso recai!”

[37] Mas Rúben disse a seu pai: “Mata os meus dois filhos se eu to não restituir. Entrega-mo e eu to trarei de volta!”

[38] Mas ele retrucou: “Meu filho não descerá convosco: seu irmão morreu e ele ficou só. Se lhe suceder desgraça na viagem que ireis fazer, na aflição faríeis descer minhas cãs ao Xeol.”

O post Gênesis 42 apareceu primeiro em VCirculi.