Aviso ao leitor
Este livro - Clemente de Roma, tipicamente referido como 1 Clemente — e, quando aplicável, também 2 Clemente - pertence à literatura patrística primitiva (Pais Apostólicos), sendo um testemunho histórico valioso da fé, disciplina e organização das primeiras comunidades cristãs. Não integra o cânon bíblico nas tradições protestante, católica romana ou ortodoxa (embora tenha circulado com grande prestígio na antiguidade cristã e, em alguns contextos, tenha sido lido publicamente como obra edificante).
[1] Quanto ao resto, que o Deus que tudo vê e é Senhor dos espíritos e de todos os seres vivos — que elegeu o Senhor Jesus Cristo e, por meio dele, nos elegeu para sermos o seu povo particular — conceda a toda pessoa que invoca o seu nome magnífico e santo a fé, o temor, a paz, a perseverança, a paciência, a continência, a pureza e a moderação.
[2] Dessa forma, a pessoa será agradável ao seu Nome, por meio de nosso sumo sacerdote e protetor Jesus Cristo, pelo qual sejam dadas a Deus a glória, a grandeza, o poder e a honra, agora e pelos séculos dos séculos. Amém.
