Aviso ao leitor
Este livro - Gênesis - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas reconhecidas de forma amplamente comum no cristianismo histórico — estando presente no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, e também recebido na tradição judaica como integrante da Torá/Pentateuco.
[1] A mulher de Abrão, Sarai, não lhe dera filho. Mas tinha uma serva egípcia, chamada Agar.
[2] E Sarai disse a Abrão: “Vê, eu te peço: Iahweh não permitiu que eu desse à luz. Toma, pois, a minha serva. Talvez, por ela, eu venha a ter filhos.” E Abrão ouviu a voz de Sarai.
[3] Assim, depois de dez anos que Abrão residia na terra de Canaã, sua mulher Sarai tomou Agar, a egípcia, sua serva, e deu-a como mulher a seu marido, Abrão.
[4] Este possuiu Agar, que ficou grávida. Quando ela se viu grávida, começou a olhar sua senhora com desprezo.
[5] Então Sarai disse a Abrão: “Tu és responsável pela injúria que me está sendo feita! Coloquei minha serva entre teus braços e, desde que ela se viu grávida, começou a olhar-me com desprezo. Que Iahweh julgue entre mim e ti!”
[6] Abrão disse a Sarai: “Pois bem, tua serva está em tuas mãos; faze-lhe como melhor te parecer.” Sarai a maltratou de tal modo que ela fugiu de sua presença.
[7] O anjo de Iahweh a encontrou perto de uma certa fonte no deserto, a fonte que está no caminho de Sur.
[8] E ele disse: “Agar, serva de Sarai, de onde vens e para onde vais?” Ela respondeu: “Fujo da presença de minha senhora Sarai.”
[9] O Anjo de Iahweh lhe disse: “Volta para a tua senhora e sê-lhe submissa.”
[10] O Anjo de Iahweh lhe disse: “Eu multiplicarei grandemente a tua descendência, de tal modo que não se poderá contá-la.”
[11] O Anjo de Iahweh lhe disse: “Estás grávida e darás à luz um filho, e tu lhe darás o nome de Ismael, pois Iahweh ouviu tua aflição.
[12] Ele será um potro de homem, sua mão contra todos, a mão de todos contra ele; ele se estabelecerá diante de todos os seus irmãos.”
[13] A Iahweh, que lhe falou, Agar deu este nome: “Tu és El-Roí”, pois, disse ela, “Vejo eu ainda aqui, depois daquele que me vê?”
[14] Foi por isso que se chamou a este poço de poço de Laai-Roí; ele se encontra entre Cades e Barad.
[15] Agar deu à luz um filho a Abrão, e Abrão deu ao filho que lhe dera Agar o nome de Ismael.
[16] Abrão tinha oitenta e seis anos quando Agar o fez pai de Ismael.
[2] E Sarai disse a Abrão: “Vê, eu te peço: Iahweh não permitiu que eu desse à luz. Toma, pois, a minha serva. Talvez, por ela, eu venha a ter filhos.” E Abrão ouviu a voz de Sarai.
[3] Assim, depois de dez anos que Abrão residia na terra de Canaã, sua mulher Sarai tomou Agar, a egípcia, sua serva, e deu-a como mulher a seu marido, Abrão.
[4] Este possuiu Agar, que ficou grávida. Quando ela se viu grávida, começou a olhar sua senhora com desprezo.
[5] Então Sarai disse a Abrão: “Tu és responsável pela injúria que me está sendo feita! Coloquei minha serva entre teus braços e, desde que ela se viu grávida, começou a olhar-me com desprezo. Que Iahweh julgue entre mim e ti!”
[6] Abrão disse a Sarai: “Pois bem, tua serva está em tuas mãos; faze-lhe como melhor te parecer.” Sarai a maltratou de tal modo que ela fugiu de sua presença.
[7] O anjo de Iahweh a encontrou perto de uma certa fonte no deserto, a fonte que está no caminho de Sur.
[8] E ele disse: “Agar, serva de Sarai, de onde vens e para onde vais?” Ela respondeu: “Fujo da presença de minha senhora Sarai.”
[9] O Anjo de Iahweh lhe disse: “Volta para a tua senhora e sê-lhe submissa.”
[10] O Anjo de Iahweh lhe disse: “Eu multiplicarei grandemente a tua descendência, de tal modo que não se poderá contá-la.”
[11] O Anjo de Iahweh lhe disse: “Estás grávida e darás à luz um filho, e tu lhe darás o nome de Ismael, pois Iahweh ouviu tua aflição.
[12] Ele será um potro de homem, sua mão contra todos, a mão de todos contra ele; ele se estabelecerá diante de todos os seus irmãos.”
[13] A Iahweh, que lhe falou, Agar deu este nome: “Tu és El-Roí”, pois, disse ela, “Vejo eu ainda aqui, depois daquele que me vê?”
[14] Foi por isso que se chamou a este poço de poço de Laai-Roí; ele se encontra entre Cades e Barad.
[15] Agar deu à luz um filho a Abrão, e Abrão deu ao filho que lhe dera Agar o nome de Ismael.
[16] Abrão tinha oitenta e seis anos quando Agar o fez pai de Ismael.
