Aviso ao leitor
Este livro - Gênesis - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas reconhecidas de forma amplamente comum no cristianismo histórico — estando presente no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, e também recebido na tradição judaica como integrante da Torá/Pentateuco.
[1] Quando Abrão completou noventa e nove anos, Iahweh lhe apareceu e lhe disse: “Eu sou El Shaddai, anda na minha presença e sê perfeito.
[2] Eu instituo minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei extremamente.”
[3] E Abrão caiu com a face por terra. Deus lhe falou assim:
[4] “Quanto a mim, eis a minha aliança contigo: serás pai de uma multidão de nações.
[5] E não mais te chamarás Abrão, mas teu nome será Abraão, pois eu te faço pai de uma multidão de nações.
[6] Eu te tornarei extremamente fecundo, de ti farei nações, e reis sairão de ti.
[7] Estabelecerei minha aliança entre mim e ti, e tua raça depois de ti, de geração em geração, uma aliança perpétua, para ser o teu Deus e o de tua raça depois de ti.
[8] A ti, e à tua raça depois de ti, darei a terra em que habitas, toda a terra de Canaã, em possessão perpétua, e serei o vosso Deus.
[9] Deus disse a Abraão: “Quanto a ti, observarás a minha aliança, tu e tua raça depois de ti, de geração em geração.
[10] E eis a minha aliança, que será observada entre mim e vós, isto é, tua raça depois de ti: todos os vossos machos sejam circuncidados.
[11] Fareis circuncidar a carne de vosso prepúcio, e este será o sinal da aliança entre mim e vós.
[12] Quando completarem oito dias, todos os vossos machos serão circuncidados, de geração em geração. Tanto o nascido em casa quanto o comprado por dinheiro a algum estrangeiro que não é de tua raça,
[13] deverá ser circuncidado o nascido em casa e o que for comprado por dinheiro. Minha aliança estará marcada na vossa carne como uma aliança perpétua.
[14] O incircunciso, o macho cuja carne do prepúcio não tiver sido cortada, esta vida será eliminada de sua parentela: ele violou minha aliança.”
[15] Deus disse a Abraão: “A tua mulher Sarai, não mais a chamarás de Sarai, mas seu nome é Sara.
[16] Eu a abençoarei, e dela te darei um filho; eu a abençoarei, ela se tornará nações, e dela sairão reis de povos.”
[17] Abraão caiu com o rosto por terra e se pôs a rir, pois dizia a si mesmo: “Acaso nascerá um filho a um homem de cem anos, e Sara que tem noventa anos dará ainda à luz?”
[18] Abraão disse a Deus: “Oh! Que Ismael viva diante de ti!”
[19] Mas Deus respondeu: “Não, mas tua mulher Sara te dará um filho: tu o chamarás Isaac; estabelecerei minha aliança com ele, como uma aliança perpétua, para ser seu Deus e o de sua raça depois dele.
[20] Em favor de Ismael também, eu te ouvi: eu o abençoo, o tornarei fecundo, o farei crescer extremamente; gerará doze príncipes e dele farei uma grande nação.
[21] Mas minha aliança eu a estabelecerei com Isaac, que Sara dará à luz no próximo ano, nesta estação.”
[22] Quando terminou de falar, Deus retirou-se de junto de Abraão.
[23] Então Abraão tomou seu filho Ismael, todos os que nasceram em sua casa, todos os que comprara com seu dinheiro, todos os machos dentre os de sua casa e circuncidou a carne de seu prepúcio, nesse mesmo dia, como Deus lhe dissera.
[24] Abraão tinha noventa e nove anos de idade quando foi circuncidada a carne de seu prepúcio,
[25] e Ismael, seu filho, tinha treze anos de idade quando foi circuncidada a carne de seu prepúcio.
[26] Nesse mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael,
[27] e todos os homens de sua casa, filhos da casa ou comprados por dinheiro a um estrangeiro, foram circuncidados com ele.
[2] Eu instituo minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei extremamente.”
[3] E Abrão caiu com a face por terra. Deus lhe falou assim:
[4] “Quanto a mim, eis a minha aliança contigo: serás pai de uma multidão de nações.
[5] E não mais te chamarás Abrão, mas teu nome será Abraão, pois eu te faço pai de uma multidão de nações.
[6] Eu te tornarei extremamente fecundo, de ti farei nações, e reis sairão de ti.
[7] Estabelecerei minha aliança entre mim e ti, e tua raça depois de ti, de geração em geração, uma aliança perpétua, para ser o teu Deus e o de tua raça depois de ti.
[8] A ti, e à tua raça depois de ti, darei a terra em que habitas, toda a terra de Canaã, em possessão perpétua, e serei o vosso Deus.
[9] Deus disse a Abraão: “Quanto a ti, observarás a minha aliança, tu e tua raça depois de ti, de geração em geração.
[10] E eis a minha aliança, que será observada entre mim e vós, isto é, tua raça depois de ti: todos os vossos machos sejam circuncidados.
[11] Fareis circuncidar a carne de vosso prepúcio, e este será o sinal da aliança entre mim e vós.
[12] Quando completarem oito dias, todos os vossos machos serão circuncidados, de geração em geração. Tanto o nascido em casa quanto o comprado por dinheiro a algum estrangeiro que não é de tua raça,
[13] deverá ser circuncidado o nascido em casa e o que for comprado por dinheiro. Minha aliança estará marcada na vossa carne como uma aliança perpétua.
[14] O incircunciso, o macho cuja carne do prepúcio não tiver sido cortada, esta vida será eliminada de sua parentela: ele violou minha aliança.”
[15] Deus disse a Abraão: “A tua mulher Sarai, não mais a chamarás de Sarai, mas seu nome é Sara.
[16] Eu a abençoarei, e dela te darei um filho; eu a abençoarei, ela se tornará nações, e dela sairão reis de povos.”
[17] Abraão caiu com o rosto por terra e se pôs a rir, pois dizia a si mesmo: “Acaso nascerá um filho a um homem de cem anos, e Sara que tem noventa anos dará ainda à luz?”
[18] Abraão disse a Deus: “Oh! Que Ismael viva diante de ti!”
[19] Mas Deus respondeu: “Não, mas tua mulher Sara te dará um filho: tu o chamarás Isaac; estabelecerei minha aliança com ele, como uma aliança perpétua, para ser seu Deus e o de sua raça depois dele.
[20] Em favor de Ismael também, eu te ouvi: eu o abençoo, o tornarei fecundo, o farei crescer extremamente; gerará doze príncipes e dele farei uma grande nação.
[21] Mas minha aliança eu a estabelecerei com Isaac, que Sara dará à luz no próximo ano, nesta estação.”
[22] Quando terminou de falar, Deus retirou-se de junto de Abraão.
[23] Então Abraão tomou seu filho Ismael, todos os que nasceram em sua casa, todos os que comprara com seu dinheiro, todos os machos dentre os de sua casa e circuncidou a carne de seu prepúcio, nesse mesmo dia, como Deus lhe dissera.
[24] Abraão tinha noventa e nove anos de idade quando foi circuncidada a carne de seu prepúcio,
[25] e Ismael, seu filho, tinha treze anos de idade quando foi circuncidada a carne de seu prepúcio.
[26] Nesse mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael,
[27] e todos os homens de sua casa, filhos da casa ou comprados por dinheiro a um estrangeiro, foram circuncidados com ele.
