[1] Inácio, também chamado Teóforo, a Policarpo, bispo da Igreja de Esmirna — ou melhor, que tem por bispo Deus Pai e o Senhor Jesus Cristo — as melhores saudações.
[2] Acolhendo com alegria o teu conhecimento em Deus, alicerçado sobre rocha inabalável, louvo o Máximo (Senhor) por me haver julgado digno do teu rosto irrepreensível. Possa eu alegrar-me com ele em Deus.
[3] Eu te exorto, pela graça de que estás revestido, a apressares tua corrida, e exortares a todos para que sejam salvos.
[4] Justifica tua dignidade episcopal com total solicitude física e espiritual.
[5] Preocupa-te com a unidade, acima da qual nada existe de melhor.
[6] Suporta a todos, assim como o Senhor te suporta.
[7] Suporta a todos no amor, como já o fazes.
[8] Cuida que as orações não cessem.
[9] Pede sabedoria maior do que essa que tens.
[10] Vigia com espírito vigilante.
[11] Fala a cada um em particular, conformando tua maneira à de Deus.
[12] Carrega as doenças de todos, como perfeito atleta.
[13] Onde o trabalho é maior, maior é o ganho.
[14] Se amas os bons discípulos, não tens mérito; submete com mansidão os mais contaminados.
[15] Nem toda ferida se cura com o mesmo emplastro.
[16] Acalma as crises violentas com compressas úmidas.
[17] Em todas as coisas, sê prudente como serpente e sempre simples como pomba, pois és carnal e espiritual para tratar com afabilidade as coisas que aparecem diante de ti.
[18] Quanto às coisas invisíveis, pede que elas sejam manifestadas a ti, para que nada te falte e tenhas abundância em toda graça.
[19] O tempo presente exige que, para chegar a Deus, sejas como pilotos que invocam os ventos e como aqueles que esperam o porto ao serem surpreendidos pela tempestade.
[20] Sê sóbrio como atleta de Deus.
[21] O preço é a incorruptibilidade e a vida eterna, da qual também estás convencido.
[22] Em tudo sou um resgate para ti, eu e minhas cadeias, que amas.
