Aviso ao leitor
Este livro - Inácio de Antioquia a Policarpo - pertence às cartas patrísticas dos Pais Apostólicos, sendo um testemunho antigo de orientação pastoral dirigida a um líder cristão, com conselhos sobre disciplina, prudência, cuidado comunitário e fidelidade em meio a pressões e conflitos. Não integra o cânon bíblico nas tradições protestante, católica romana ou ortodoxa; é preservado e estudado como documento da Igreja primitiva. Sua presença nesta biblioteca tem finalidade histórica, pastoral e comparativa, para compreender o exercício da liderança e a vida eclesial nos primeiros séculos.
[1] Eu vos saúdo a todos nominalmente, e à esposa de Epítropo, com toda a sua família e a de seus filhos.
[2] Saúdo meu querido Átalo.
[3] Saúdo aquele que for considerado digno de ir até a Síria. A graça estará sempre com ele e com Policarpo, que o envia.
[4] Desejo que estejais sempre bem em nosso Deus Jesus Cristo, e nele permaneçais na unidade e sob a vigilância de Deus.
[5] Saúdo Alce, que me é tão caro.
[6] Passai bem no Senhor.
