Aviso ao leitor
Este livro - Inácio de Antioquia aos Esmirniotas - pertence às cartas patrísticas dos Pais Apostólicos, sendo um testemunho antigo sobre a fé cristã primitiva, especialmente na defesa da encarnação real de Cristo e na ênfase em unidade e comunhão eclesial. Não integra o cânon bíblico nas tradições protestante, católica romana ou ortodoxa; é preservado e estudado como literatura patrística inicial. Sua presença nesta biblioteca tem finalidade histórica, pastoral e comparativa, para compreender o desenvolvimento da doutrina e da disciplina comunitária nos primeiros séculos.
[1] Todas as coisas sejam abundantes para vós na graça, pois vós sois dignos. Vós me reconfortastes de todas as maneiras. Que Jesus Cristo faça o mesmo por vós. Estando ausente e presente, vós me amastes. Que Deus faça o mesmo por vós. Suportando tudo por ele, vós o alcançareis.
[2] Fizestes bem, recebendo Fílon e Reo Agatópodo como diáconos de Cristo de Deus. Eles me acompanharam por amor a Deus. Eles também agradecem ao Senhor a respeito de vós, pois vós os reconfortastes de todas as maneiras. Nada disso é perdido para vós.
[3] Meu espírito e minhas cadeias, que não desprezastes e das quais não vos envergonhastes, são o vosso resgate. A fé perfeita, Jesus Cristo, não se envergonhará de vós.
