Aviso ao leitor
Este livro - Inácio de Antioquia aos Tralianos - pertence às cartas patrísticas dos Pais Apostólicos, sendo um registro muito antigo de exortação pastoral, defesa da unidade e advertência contra distorções doutrinárias, além de reforçar a vida comunitária em comunhão com a liderança eclesial. Não integra o cânon bíblico nas tradições protestante, católica romana ou ortodoxa; é preservado e estudado como documento patrístico primitivo. Sua presença nesta biblioteca tem finalidade histórica, pastoral e comparativa, para compreender a recepção do ensino cristão e o desenvolvimento da disciplina e linguagem teológica nos primeiros séculos.
[1] O amor dos esmirniotas e dos efésios vos saúda. Em vossas orações, lembrai-vos da Igreja da Síria, da qual não sou digno de ser parte, pois sou o último dentre eles.
[2] Passai bem em Jesus Cristo, submissos ao bispo como ao mandamento, e igualmente ao presbitério.
[3] Todos, individualmente, amai-vos uns aos outros, de coração não dividido.
[4] Meu espírito se sacrifica por vós, não somente agora, mas também quando eu chegar a Deus.
[5] Eu ainda estou exposto ao perigo, mas o Pai é fiel, em Jesus Cristo, para atender minha oração e a vossa.
[6] Que sejais encontrados nele sem reprovação.
