Aviso ao leitor
Este livro - Josué - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas do Antigo Testamento, reconhecido no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, além de integrar a tradição bíblica judaica. Por tratar de narrativas de conquista, posse de terra e conflitos antigos, é comum que existam notas sobre contexto histórico, linguagem narrativa, gêneros literários e debates interpretativos (inclusive questões éticas e culturais do mundo antigo).
[1] Ora, aconteceu que Adonisedec, rei de Jerusalém, soube que Josué havia tomado Hai e a havia consagrado ao anátema, tratando Hai e o seu rei como havia tratado Jericó e o seu rei, e que os habitantes de Gabaon haviam feito a paz com Israel e permaneciam no meio deles.[2] Ele ficou apavorado, pois Gabaon era uma cidade tão grande como as cidades reais, maior que Hai, e todos os seus homens eram guerreiros.[3] Então Adonisedec, rei de Jerusalém, mandou dizer a Hoam, rei de Hebron, a Faram, rei de Jarmut, a Jáfia, rei de Laquis, e a Dabir, rei de Eglon:[4] “Subi a mim e ajudai-me a destruir Gabaon, porque ela fez a paz com Josué e os filhos de Israel!”[5] Os cinco reis dos amorreus reuniram-se e subiram, eles e todos os seus exércitos, a saber: o rei de Jerusalém, o rei de Hebron, o rei de Jarmut, o rei de Laquis e o rei de Eglon; sitiaram Gabaon e a atacaram.[6] Os homens de Gabaon mandaram dizer a Josué, no acampamento de Guilgal: “Não abandones os teus servos; apressa-te em subir até nós para nos salvar e nos socorrer, pois todos os reis amorreus que habitam as montanhas coligaram-se contra nós.”[7] Josué subiu de Guilgal, ele, todos os guerreiros e toda a elite do exército.[8] Iahweh disse a Josué: “Não os temas: eu os entreguei nas tuas mãos e nenhum dentre eles te resistirá.”[9] Josué os atacou de repente, depois de haver marchado toda a noite, desde Guilgal.[10] Iahweh os desbaratou na presença de Israel e infligiu-lhes, em Gabaon, grande derrota; perseguiu-os até o caminho da subida de Bet-Horon e os derrotou até Azeca e até Maceda.[11] Ora, enquanto fugiam diante de Israel, na descida de Bet-Horon, Iahweh lançou sobre eles, do céu, enormes pedras, até Azeca, e morreram; foram mais os que morreram pelo granizo do que pela espada dos filhos de Israel.[12] Foi então que Josué falou a Iahweh, no dia em que Iahweh entregou os amorreus aos filhos de Israel, e disse Josué na presença de Israel: “Sol, detém-te em Gabaon, e tu, lua, no vale de Aialon!”[13] E o sol se deteve e a lua ficou imóvel até que o povo se vingou dos seus inimigos. Não está isso escrito no livro do Justo? O sol ficou imóvel no meio do céu e atrasou o seu ocaso de quase um dia inteiro.[14] Nunca houve dia semelhante, nem antes nem depois, em que Iahweh obedecesse à voz de um homem, porque Iahweh combatia por Israel.[15] Voltou Josué, e com ele todo Israel, ao acampamento de Guilgal.[16] Aqueles cinco reis fugiram e se esconderam na caverna de Maceda.[17] Anunciou-se então a Josué: “Os cinco reis foram descobertos escondidos na caverna de Maceda.”[18] Disse Josué: “Rolai grandes pedras à entrada da caverna e colocai junto a ela homens para guardá-la.[19] Vós, porém, não vos detenhais: persegui vossos inimigos, cortai-lhes a retaguarda e não os deixeis entrar nas suas cidades, pois Iahweh vosso Deus os entregou nas vossas mãos.”[20] Quando Josué e os filhos de Israel acabaram de lhes infligir uma grande derrota, a ponto de exterminá-los, todos os remanescentes vivos entraram nas cidades fortificadas.[21] Todo o povo voltou ao acampamento são e salvo, junto a Josué, em Maceda, e ninguém ousou fazer coisa alguma contra os filhos de Israel.[22] Disse então Josué: “Abri a entrada da caverna e fazei sair dela os cinco reis e trazei-mos.”[23] Fizeram assim e trouxeram-lhe da caverna os cinco reis: o rei de Jerusalém, o rei de Hebron, o rei de Jarmut, o rei de Laquis e o rei de Eglon.[24] Quando fizeram sair esses reis, Josué chamou todos os homens de Israel e disse aos comandantes do exército que o haviam acompanhado: “Aproximai-vos e ponde o pé sobre o pescoço destes reis.” Eles se aproximaram e puseram o pé sobre o pescoço deles.[25] “Não temais nem vos acovardeis”, disse-lhes Josué, “mas sede fortes e corajosos, pois assim tratará Iahweh todos os inimigos contra os quais tendes de combater.”[26] Depois disso, Josué os feriu e os matou, e os fez suspender em cinco árvores, nas quais ficaram até à tarde.[27] Ao pôr-do-sol, por ordem de Josué, tiraram-nos das árvores e lançaram-nos na caverna onde se haviam ocultado; colocaram grandes pedras à entrada da caverna, que lá permanecem até o dia de hoje.[28] No mesmo dia, Josué tomou Maceda e passou-a ao fio da espada, bem como o seu rei; votou-os ao anátema, com tudo o que lá se encontrava de ser vivo, sem deixar sobrevivente, e tratou o rei de Maceda como havia tratado o rei de Jericó.[29] Josué, com todo Israel, passou então de Maceda a Lebna e a atacou.[30] Iahweh a entregou, com o seu rei, nas mãos de Israel, que a passou ao fio da espada, bem como a todo ser vivo que lá se encontrava; não deixou sobrevivente algum e tratou o seu rei como havia tratado o rei de Jericó.[31] Então Josué, e todo Israel com ele, passou de Lebna a Laquis, que sitiou e atacou.[32] Iahweh entregou Laquis nas mãos de Israel, que a tomou no segundo dia e a passou ao fio da espada, com tudo o que nela havia de ser vivo, como havia feito com Lebna.[33] Nesse tempo, Horam, rei de Gazer, subiu para socorrer Laquis; Josué, porém, o derrotou, bem como ao seu povo, sem deixar sobrevivente.[34] Josué, com todo Israel, passou de Laquis a Eglon; sitiaram-na e atacaram-na.[35] No mesmo dia a tomaram e a passaram ao fio da espada, consagrando ao anátema tudo o que nela havia de ser vivo, assim como havia feito com Laquis.[36] De Eglon, Josué subiu, com todo Israel, a Hebron, e a atacaram.[37] Tomaram-na e a passaram ao fio da espada, bem como o seu rei, todas as cidades dela dependentes e tudo o que nelas se achou de ser vivo; não deixou nenhum sobrevivente e consagrou-a ao anátema, como havia feito com Eglon.[38] Então Josué, com todo Israel, voltou a Dabir e a atacou.[39] Tomou-a, com o seu rei e todas as cidades dela dependentes; passaram-nas ao fio da espada e votaram ao anátema tudo o que nelas se achou de ser vivo; não deixou nenhum sobrevivente, assim como fizera com Hebron e com Lebna.[40] Assim Josué conquistou toda a terra: a montanha, o Negueb, a planície e as encostas, com todos os seus reis; não deixou nenhum sobrevivente e votou todo ser vivo ao anátema, conforme havia ordenado Iahweh, o Deus de Israel.[41] Josué os destruiu desde Cades Barne até Gaza, e toda a terra de Gósen até Gabaon.[42] Todos esses reis, com suas terras, Josué os tomou de uma só vez, porque Iahweh, Deus de Israel, combatia por Israel.[43] Finalmente, Josué, com todo Israel, voltou ao acampamento de Guilgal.

