Aviso ao leitor
Este livro - Josué - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas do Antigo Testamento, reconhecido no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, além de integrar a tradição bíblica judaica. Por tratar de narrativas de conquista, posse de terra e conflitos antigos, é comum que existam notas sobre contexto histórico, linguagem narrativa, gêneros literários e debates interpretativos (inclusive questões éticas e culturais do mundo antigo).
[1] Josué levantou-se de madrugada e partiu de Setim com todos os filhos de Israel; vieram até o Jordão e ali pousaram, antes de atravessar.[2] Ao fim de três dias, os oficiais percorreram o acampamento[3] e ordenaram ao povo: “Quando virdes a Arca da Aliança de Iahweh vosso Deus sendo carregada pelos sacerdotes levitas, vós também partireis do vosso lugar e a seguireis,[4] a fim de conhecerdes o caminho que haveis de tomar, pois nunca passastes por este caminho. Conservai, contudo, entre vós e a Arca, a distância aproximada de dois mil côvados; não vos aproximeis dela.”[5] Josué disse ao povo: “Santificai-vos, porque amanhã Iahweh fará maravilhas no meio de vós.”[6] Depois Josué disse aos sacerdotes: “Levantai a Arca da Aliança e passai adiante do povo.” Eles levantaram a Arca da Aliança e foram adiante do povo.[7] Iahweh disse a Josué: “Hoje começarei a engrandecer-te aos olhos de todo o Israel, para que saibam que, assim como estive com Moisés, estarei contigo.[8] E tu ordenarás aos sacerdotes que levam a Arca da Aliança, dizendo: ‘Quando chegardes à borda das águas do Jordão, parareis no próprio Jordão.’”[9] Disse então Josué aos filhos de Israel: “Aproximai-vos e ouvi as palavras de Iahweh vosso Deus.”[10] Acrescentou Josué: “Nisto reconhecereis que o Deus vivo está no meio de vós e que certamente expulsará da vossa presença os cananeus, os heteus, os heveus, os ferezeus, os gergeseus, os amorreus e os jebuseus.[11] Eis que a Arca da Aliança do Senhor de toda a terra vai passar o Jordão diante de vós.[12] Agora, pois, tomai doze homens das tribos de Israel, um homem de cada tribo.[13] E quando as plantas dos pés dos sacerdotes que transportam a Arca de Iahweh, Senhor de toda a terra, pousarem nas águas do Jordão, as águas do Jordão serão cortadas; as águas que descem de cima pararão, amontoando-se.”[14] Ora, quando o povo deixou suas tendas para passar o Jordão, os sacerdotes que levavam a Arca da Aliança estavam à frente do povo.[15] Assim que os transportadores da Arca chegaram ao Jordão e que os pés dos sacerdotes que transportavam a Arca se molharam nas bordas das águas — pois o Jordão transborda pelas suas margens durante toda a ceifa —,[16] as águas que vinham de cima pararam e formaram uma só massa a uma grande distância, em Adam, cidade que fica ao lado de Sartã; ao passo que as águas que desciam em direção ao mar da Arabá, o mar Salgado, ficaram inteiramente separadas. O povo atravessou defronte de Jericó.[17] Os sacerdotes que transportavam a Arca da Aliança de Iahweh detiveram-se no seco, no meio do Jordão, enquanto todo o Israel passava pelo seco, até que toda a nação acabou de atravessar o Jordão.
