Aviso ao leitor
Este livro - Josué - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas do Antigo Testamento, reconhecido no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, além de integrar a tradição bíblica judaica. Por tratar de narrativas de conquista, posse de terra e conflitos antigos, é comum que existam notas sobre contexto histórico, linguagem narrativa, gêneros literários e debates interpretativos (inclusive questões éticas e culturais do mundo antigo).
[1] Quando todo o povo acabou de atravessar o Jordão, Iahweh falou a Josué e lhe disse:[2] “Escolhei doze homens dentre o povo, um homem de cada tribo,[3] e ordenai-lhes: ‘Tomai daqui do meio do Jordão, do lugar onde os sacerdotes, parados, pousaram os seus pés, doze pedras e carregai-as convosco e depositai-as no lugar onde acampareis esta noite.’”[4] Então Josué chamou doze homens que escolheu dentre os filhos de Israel, um homem de cada tribo,[5] e Josué lhes disse: “Passai adiante da Arca de Iahweh, vosso Deus, até o meio do Jordão; e cada um levante sobre o seu ombro uma pedra, de acordo com o número das tribos dos filhos de Israel,[6] para que seja um sinal no meio de vós. Quando amanhã vossos filhos vos perguntarem: ‘Que significam para vós estas pedras?’,[7] então lhes direis: ‘É que as águas do Jordão dividiram-se diante da Arca da Aliança de Iahweh; à sua passagem cindiram-se as águas do Jordão. Estas pedras serão, para sempre, um memorial para os filhos de Israel.’”[8] E os filhos de Israel fizeram como Josué ordenara: tomaram doze pedras do meio do rio Jordão, segundo o número das tribos dos filhos de Israel, como Iahweh havia determinado a Josué, e as transportaram ao acampamento e ali as depositaram.[9] E Josué erigiu doze pedras no meio do Jordão, no lugar onde os sacerdotes que transportavam a Arca da Aliança pousaram os pés; e elas estão ali até o dia de hoje.[10] Os sacerdotes que transportavam a Arca permaneceram em pé no meio do Jordão, até que se cumpriu tudo o que Iahweh havia ordenado a Josué dizer ao povo, conforme tudo o que Moisés havia ordenado a Josué; e o povo apressou-se a atravessar.[11] Quando todo o povo terminou a travessia, a Arca de Iahweh e os sacerdotes passaram à frente do povo.[12] Os filhos de Rúben, os filhos de Gad e a meia tribo de Manassés passaram armados à frente dos filhos de Israel, conforme Moisés lhes havia dito.[13] Cerca de quarenta mil guerreiros em armas, prontos para a batalha, passaram diante de Iahweh, rumo às planícies de Jericó.[14] Naquele dia, Iahweh enalteceu Josué à vista de todo o Israel; e respeitaram-no como haviam respeitado a Moisés, todos os dias da sua vida.[15] Iahweh disse a Josué:[16] “Ordena aos sacerdotes que carregam a Arca do Testemunho que subam do Jordão.”[17] Então Josué ordenou aos sacerdotes: “Subi do Jordão!”[18] E, ao subirem os sacerdotes que transportavam a Arca da Aliança de Iahweh do meio do Jordão, assim que as plantas dos pés dos sacerdotes tocaram a terra seca, as águas do Jordão voltaram ao seu leito e corriam como antes, em todas as suas margens.[19] O povo subiu do Jordão no décimo dia do primeiro mês e acampou em Guilgal, no confim oriental de Jericó.[20] E aquelas doze pedras que tiraram do Jordão, Josué as erigiu em Guilgal.[21] Disse então aos filhos de Israel: “Quando, no futuro, vossos filhos perguntarem a seus pais: ‘Que significam estas pedras?’,[22] explicareis a vossos filhos: ‘Israel atravessou este Jordão em terra seca,[23] pois Iahweh vosso Deus fez secar as águas do Jordão diante de vós, até que passásseis, assim como Iahweh vosso Deus havia feito com o mar dos Juncos, que secou diante de nós, até que o atravessássemos,[24] para que saibam todos os povos da terra quão poderosa é a mão de Iahweh, a fim de que temam a Iahweh vosso Deus para sempre.’”
