Aviso ao leitor
Este livro - Juízes - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas do Antigo Testamento, reconhecido no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, além de integrar a tradição bíblica judaica. Por retratar um período de instabilidade social e religiosa em Israel — com narrativas fortes, ciclos de queda e restauração e episódios moralmente complexos — é comum que existam notas de contexto histórico, leitura literária e discussão ética sobre o mundo antigo.
[1] Depois de Abimelec, levantou-se para livrar Israel Tola, filho de Fua, filho de Dodo. Era ele de Issacar e habitava em Samir, na montanha de Efraim.[2] Foi juiz em Israel durante vinte e três anos. Depois morreu e foi sepultado em Samir.[3] Depois dele, levantou-se Jair, de Galaad, que julgou Israel vinte e dois anos.[4] Tinha ele trinta filhos, que montavam trinta jumentos e possuíam trinta cidades, chamadas ainda hoje de Aduares de Jair, na terra de Galaad.[5] Depois Jair morreu e foi sepultado em Camon.[6] Recomeçaram os filhos de Israel a fazer o que era mau aos olhos de Iahweh. Serviram aos baals e às astartes, e também aos deuses de Aram e de Sidônia, aos deuses de Moab e aos dos amonitas e dos filisteus. Abandonaram a Iahweh e não mais o serviram.[7] Então a ira de Iahweh se acendeu contra Israel, e ele o entregou às mãos dos filisteus e às dos amonitas.[8] Estes humilharam e oprimiram os filhos de Israel desde esse ano, durante dezoito anos, todos os filhos de Israel que habitavam além do Jordão, na terra dos amorreus em Galaad.[9] Os amonitas passaram o Jordão para combater também contra Judá, Benjamim e a casa de Efraim, e a aflição de Israel tornou-se extrema.[10] Então os filhos de Israel clamaram a Iahweh dizendo: “Temos pecado contra ti, porque abandonamos a Iahweh nosso Deus a fim de servir aos baals.”[11] E Iahweh disse aos filhos de Israel: “Quando os egípcios e os amorreus, os amonitas e os filisteus,[12] quando os sidônios, Amalec e Madiã vos oprimiam, e vós clamastes por mim, não vos salvei das suas mãos?[13] Mas vós me abandonastes e servistes a outros deuses. Por isso não vos salvarei mais.[14] Ide! Clamai aos deuses que escolhestes! Eles que vos salvem, no tempo da vossa angústia!”[15] Então os filhos de Israel responderam a Iahweh: “Nós pecamos! Trata-nos como te parecer bem, mas somente te rogamos que nos libertes hoje!”[16] Eles fizeram desaparecer os deuses estrangeiros que tinham consigo, e serviram a Iahweh. Então Iahweh não pôde mais suportar a angústia de Israel.[17] Os amonitas reuniram-se e acamparam em Galaad. Os filhos de Israel se congregaram e acamparam em Masfa.[18] Então o povo e os príncipes de Galaad disseram uns aos outros: “Quem será o homem que tentará atacar os amonitas? Esse tal será o chefe de todos os habitantes de Galaad.”
