Aviso ao leitor
Este livro - Oséias - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas do Antigo Testamento, reconhecido no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, além de integrar a tradição bíblica judaica. Por ser um livro profético com linguagem simbólica e forte carga histórica, eventuais notas podem tratar do contexto do Reino do Norte, de imagens matrimoniais como metáfora teológica e de comparações entre tradições textuais antigas (hebraico e versões antigas como a Septuaginta).
[1] Disse-me Iahweh: “Vai novamente, ama uma mulher que ama um outro e que comete adultério, como Iahweh ama os filhos de Israel, embora estes se voltem para os deuses estrangeiros e gostem dos bolos de passa”.
[2] Comprei-a por quinze siclos de prata e um hômer e meio de cevada.
[3] E lhe disse: “Por muitos dias ficarás em casa para mim, não te prostituirás nem te entregarás a homem algum, e eu farei o mesmo contigo”.
[4] Porque, por muitos dias, ficarão os filhos de Israel sem rei, sem chefe, sem sacrifício, sem estela, sem efod e sem terafim.
[5] Depois disso, os filhos de Israel voltarão e procurarão a Iahweh, seu Deus, e a Davi, seu rei; voltarão tremendo a Iahweh e a seus bens no fim dos dias.
