IMPORTANTE
Esta não é uma substituição do Pai Nosso tradicional, nem uma nova formulação litúrgica.
Trata-se de uma leitura contemplativa da oração ensinada por Jesus, escrita com o propósito de aprofundar sua compreensão e evitar ambiguidades modernas que, por vezes, suavizam o peso espiritual de suas palavras.
O objetivo desta versão é auxiliar na meditação pessoal, preservando o centro cristocêntrico da oração — a santidade de Deus, a vinda do Reino, a dependência diária, o perdão, a vigilância diante da provação e o livramento do mal.
Recomenda-se que esta leitura caminhe junto da forma tradicional, em espírito de continuidade com a fé histórica, e não como sua substituta.
Pai nosso que estás nos céus, que teu nome seja reconhecido como santo.
Venha o teu Reino, e que a tua vontade se cumpra na terra como no céu.
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia, o pão de que precisamos.
Perdoa-nos os nossos pecados, assim como nós perdoamos os que pecaram contra nós.
Não permitas que entremos em provação que nos derrube; livra-nos do mal — e do Maligno.
Pois teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém.
