Aviso ao leitor
Este livro - Primeira Carta de Policarpo de Esmirna aos Filipenses - pertence à literatura patrística primitiva (Pais Apostólicos), sendo um testemunho antigo de exortação pastoral e ensino moral dirigido a uma comunidade cristã, com ecos claros da linguagem e das preocupações do Novo Testamento. Não integra o cânon bíblico nas tradições protestante, católica romana ou ortodoxa; é preservado e estudado como documento histórico da Igreja primitiva. Sua presença nesta biblioteca tem finalidade histórica, pastoral e comparativa, para compreender a continuidade e o desenvolvimento da vida cristã nos primeiros séculos.
[1] Vós e Inácio me escrevestes para que leve também a vossa carta, caso alguém vá até a Síria. Se tiver boa oportunidade, farei isso pessoalmente, ou enviarei um encarregado, que irá também como vosso representante.
[2] Como nos pedistes, estamos enviando para vós as cartas de Inácio, por ele endereçadas a nós, assim como as outras que temos conosco. Todas elas vão junto com esta, e podereis aproveitar muito. Elas contêm fé, perseverança e toda edificação quanto a nosso Senhor.
[3] Comunicai-nos aquilo que ficarem sabendo sobre Inácio e sobre aqueles que com ele estão.
