Aviso ao leitor
Este livro - Salmos - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas do Antigo Testamento, reconhecido no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, além de integrar a tradição bíblica judaica. Trata-se de uma coletânea poética e litúrgica central à espiritualidade e à oração ao longo dos séculos. Eventuais referências a variações de numeração entre tradições (hebraica e Septuaginta), diferenças textuais ou salmos adicionais preservados em certos manuscritos têm caráter histórico e comparativo, visando esclarecer o processo de transmissão do texto. Essas observações não implicam redefinição de cânon nem alteração da autoridade reconhecida por cada tradição cristã.
[1] Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa de Iahweh!”
[2] Nossos passos já se detêm às tuas portas, Jerusalém!
[3] Jerusalém, construída como cidade em que tudo está ligado,
[4] para onde sobem as tribos, as tribos de Iahweh, é uma razão para Israel celebrar o nome de Iahweh.
[5] Pois ali estão os tronos da justiça, os tronos da casa de Davi.
[6] Pedi a paz para Jerusalém: “Que tuas tendas repousem,
[7] haja paz em teus muros e repouso em teus palácios!”
[8] Por meus irmãos e meus amigos eu desejo: “A paz esteja contigo!”
[9] Pela casa de Iahweh nosso Deus eu peço: “Felicidade para ti!”
