Aviso ao leitor
Este livro - Salmos - é apresentado aqui como parte das escrituras canônicas do Antigo Testamento, reconhecido no cânon protestante, católico romano e ortodoxo, além de integrar a tradição bíblica judaica. Trata-se de uma coletânea poética e litúrgica central à espiritualidade e à oração ao longo dos séculos. Eventuais referências a variações de numeração entre tradições (hebraica e Septuaginta), diferenças textuais ou salmos adicionais preservados em certos manuscritos têm caráter histórico e comparativo, visando esclarecer o processo de transmissão do texto. Essas observações não implicam redefinição de cânon nem alteração da autoridade reconhecida por cada tradição cristã.
[1] Não estivesse Iahweh do nosso lado — Israel que o diga —
[2] não estivesse Iahweh do nosso lado quando os homens nos assaltaram…
[3] Ter-nos-iam tragado vivos, tal o fogo de sua ira!
[4] As águas nos teriam inundado, a torrente chegando ao pescoço;
[5] as águas espumejantes chegariam ao nosso pescoço!
[6] Bendito seja Iahweh! Não nos entregou como presas a seus dentes;
[7] Fugimos vivos, como um pássaro da rede do caçador: a rede se rompeu e nós escapamos.
[8] O socorro nosso é o nome de Iahweh, que fez o céu e a terra!
