Apocalipse de Moisés 1

[1] Esta é a história de Adão e Eva depois que saíram do Paraíso.

[2] E Adão conheceu Eva, sua esposa, e subiu em direção ao nascer do sol, e ali habitou dezoito anos e dois meses.

[3] E Eva concebeu e deu à luz dois filhos: Adiaphotos, que é chamado Caim, e Amilabes, que é chamado Abel.

[4] Depois disso, Adão e Eva estavam juntos e, enquanto dormiam, Eva disse a Adão, seu senhor: “Meu senhor Adão, eis que nesta noite vi em sonho o sangue de meu filho Amilabes, que é chamado Abel, sendo derramado na boca de Caim, seu irmão, e ele o bebia sem piedade.”

[5] “Abel lhe suplicava que deixasse um pouco dele, mas Caim não lhe deu ouvidos; antes, engoliu tudo, e o sangue não permaneceu em seu ventre, mas saiu de sua boca.”

[6] Então Adão disse: “Levantemo-nos e vamos ver o que aconteceu com eles, pois temo que o adversário os esteja atacando em algum lugar.”

[7] E ambos foram e encontraram Abel assassinado pela mão de Caim, seu irmão.

[8] E Deus disse ao arcanjo Miguel: “Dize a Adão: ‘Não reveles a Caim, teu filho, o segredo que conheces, pois ele é filho da ira.’”

[9] “Mas não te entristeças, pois eu te darei outro filho em lugar dele; esse te mostrará tudo o que deves fazer; nada digas a Caim.”

[10] Assim falou o arcanjo a Adão.

[11] Mas Adão guardou a palavra em seu coração; e Eva também a guardou consigo, embora ambos se entristecessem por Abel, seu filho.

[12] Depois disso, Adão conheceu Eva, sua esposa, e ela concebeu e deu à luz Sete.

[13] E Adão disse a Eva: “Vê! Geramos um filho em lugar de Abel, a quem Caim matou; demos glória e sacrifício a Deus.”

[14] E Adão gerou trinta filhos e trinta filhas, e viveu novecentos e trinta anos; então adoeceu, clamou em alta voz e disse: “Venham a mim todos os meus filhos, para que eu os veja antes de morrer.”

[15] E todos se reuniram, pois a terra estava dividida em três partes.

[16] E Sete, seu filho, lhe disse: “Pai Adão, qual é a tua enfermidade?”

[17] E ele respondeu: “Meus filhos, estou esmagado pelo peso da aflição.”

[18] E eles lhe disseram: “O que é aflição?”

[19] Então Sete respondeu e lhe disse: “Pai, lembraste-te do fruto do Paraíso, do qual costumavas comer, e por isso te entristeceste, desejando-o?”

[20] “Se assim é, dize-me, e irei buscar para ti fruto do Paraíso.”

[21] “Porei esterco sobre a minha cabeça, chorarei e orarei, para que o Senhor me ouça e envie seu anjo; então trarei para ti aquilo que venha do Paraíso, para que a tua aflição cesse.”

[22] Adão lhe disse: “Não, meu filho Sete; eu tenho muita enfermidade e aflição.”

[23] Sete lhe disse: “E como isso veio sobre ti?”

[24] Então Adão lhe disse: “Quando Deus nos fez, a mim e à tua mãe, por meio de quem também morro, deu-nos poder para comer de toda árvore que há no Paraíso; porém, acerca de uma só, ordenou-nos que não comêssemos dela, e por meio dessa estamos destinados a morrer.”

[25] “Aproximou-se a hora em que os anjos que guardavam tua mãe subiriam para adorar o Senhor; eu estava longe dela, e o inimigo soube que ela estava sozinha, deu-lhe do fruto, e ela comeu da árvore da qual fora advertida a não comer.”

[26] “Depois ela também me deu a comer.”

[27] “E Deus se indignou contra nós, e o Senhor entrou no Paraíso, chamou-me com voz terrível e disse: ‘Adão, onde estás? E por que te escondes da minha face? Pode a casa esconder-se daquele que a construiu?’”

[28] “E ele me disse: ‘Visto que abandonaste a minha aliança, trouxe sobre o teu corpo setenta e dois golpes; a aflição do primeiro golpe é dor nos olhos, a do segundo é enfermidade da audição, e assim, em sequência, todos os golpes cairão sobre ti.’”

[29] Enquanto dizia estas coisas a seus filhos, Adão gemeu profundamente e disse: “Que farei? Estou em grande angústia.”

[30] E Eva chorou e disse: “Meu senhor Adão, levanta-te e dá-me metade da tua aflição, e eu a suportarei; pois foi por minha causa que isto te aconteceu, por minha causa estás cercado de trabalhos e dores.”

[31] Mas Adão disse a Eva: “Levanta-te e vai com meu filho Sete até perto do Paraíso; ponham terra sobre as suas cabeças, chorem e orem a Deus, para que tenha misericórdia de mim.”

[32] “Peçam que ele envie seu anjo ao Paraíso e me dê da árvore da qual flui o óleo; tragam-no a mim, e eu me ungirei e terei descanso da minha enfermidade.”

[33] Então Sete e Eva foram em direção ao Paraíso, e Eva viu uma fera atacando seu filho; então Eva chorou e disse: “Ai de mim! Se eu chegar ao dia da Ressurreição, todos os que pecaram me amaldiçoarão, dizendo: ‘Eva não guardou o mandamento de Deus.’”

[34] E ela falou à fera: “Fera maligna, não temes lutar contra a imagem de Deus?”

[35] “Como foi aberta a tua boca? Como foram fortalecidos os teus dentes? Como não te lembraste da tua sujeição? Pois há muito tempo foste submetida à imagem de Deus.”

[36] Então a fera clamou e disse: “Não é nossa a questão, Eva, mas tua, tua cobiça e teu lamento; pois de ti surgiu o domínio das feras.”

[37] “Como se abriu a tua boca para comer da árvore acerca da qual Deus te ordenou que não comesses?”

[38] “Por causa disso, também a nossa natureza foi transformada.”

[39] “Agora, portanto, não podes suportar se eu começar a repreender-te.”

[40] Então Sete falou à fera: “Fecha a tua boca, cala-te e afasta-te da imagem de Deus até o dia do Julgamento.”

[41] Então a fera disse a Sete: “Eis que me afasto da imagem de Deus.”

[42] E ela foi para o seu covil.

[43] Sete foi com Eva para perto do Paraíso, e ali choraram e oraram a Deus, pedindo que enviasse seu anjo e lhes desse o óleo da misericórdia.

[44] E Deus enviou o arcanjo Miguel, que falou a Sete: “Sete, homem de Deus, não te fatigues com orações e súplicas acerca da árvore que flui com óleo para ungir teu pai Adão.”

[45] “Pois ela não será tua agora, mas no fim dos tempos.”

[46] “Então toda carne será levantada desde Adão até aquele grande dia, todos os que forem do povo santo.”

[47] “Então as delícias do Paraíso lhes serão dadas, e Deus estará no meio deles.”

[48] “Eles não mais pecarão diante de sua face, pois o coração mau lhes será tirado, e lhes será dado um coração que entende o bem e serve somente a Deus.”

[49] “Mas volta a teu pai, pois o termo de sua vida se cumpriu; ele viverá três dias a partir de hoje e então morrerá.”

[50] “Quando sua alma estiver partindo, contemplarás a cena terrível de sua passagem.”

[51] Assim falou o anjo, e retirou-se deles.

[52] Sete e Eva chegaram à cabana onde Adão estava deitado.

[53] E Adão disse a Eva: “Eva, que fizeste em nós? Trouxeste sobre nós grande ira, que é a morte, dominando sobre toda a nossa raça.”

[54] E ele lhe disse: “Chama todos os nossos filhos e os filhos de nossos filhos, e conta-lhes a forma da nossa transgressão.”

[55] Então Eva lhes disse: “Ouvi, todos os meus filhos e filhos de meus filhos, e eu vos relatarei como o inimigo nos enganou.”

[56] “Aconteceu que estávamos guardando o Paraíso, cada um de nós a porção que Deus nos havia designado.”

[57] “Eu guardava, na minha parte, o oeste e o sul.”

[58] “Mas o diabo foi à parte de Adão, onde estavam as criaturas masculinas.”

[59] “Pois Deus dividiu as criaturas: todos os machos deu a vosso pai, e todas as fêmeas deu a mim.”

[60] “E o diabo falou à serpente, dizendo: ‘Levanta-te, vem a mim, e eu te direi uma palavra pela qual poderás obter proveito.’”

[61] “E ela se levantou e foi até ele.”

[62] “Então o diabo lhe disse: ‘Ouço dizer que és mais sábia que todos os animais, e vim aconselhar-te.’”

[63] “‘Por que comes do joio de Adão, e não do Paraíso? Levanta-te, e faremos com que ele seja expulso do Paraíso, assim como nós fomos expulsos por causa dele.’”

[64] “A serpente lhe disse: ‘Temo que o Senhor se ire contra mim.’”

[65] “O diabo lhe disse: ‘Não temas; sê apenas meu vaso, e eu falarei pela tua boca palavras para enganá-lo.’”

[66] “Imediatamente ele se pendurou no muro do Paraíso; e, quando os anjos subiram para adorar a Deus, Satanás apareceu em forma de anjo e cantou hinos como os anjos.”

[67] “Inclinei-me sobre o muro e o vi, semelhante a um anjo.”

[68] “Ele me disse: ‘És tu Eva?’”

[69] “E eu lhe respondi: ‘Sou.’”

[70] “‘Que fazes no Paraíso?’, perguntou ele.”

[71] “E eu lhe disse: ‘Deus nos colocou para guardá-lo e comer dele.’”

[72] “O diabo respondeu pela boca da serpente: ‘Fazeis bem, mas não comeis de toda planta.’”

[73] “E eu disse: ‘Sim, comemos de todas, exceto de uma só, que está no meio do Paraíso; acerca dela Deus nos ordenou que não comêssemos, pois nos disse: No dia em que dela comerdes, certamente morrereis.’”

[74] “Então a serpente me disse: ‘Viva Deus! Estou entristecida por vossa causa, pois não quero que sejais ignorantes.’”

[75] “‘Mas levanta-te, vem aqui, ouve-me, come e considera o valor daquela árvore.’”

[76] “Eu lhe disse: ‘Temo que Deus se ire contra mim, como nos disse.’”

[77] “E ela me respondeu: ‘Não temas, pois assim que comeres dela, vós também sereis como Deus, pois conhecereis o bem e o mal.’”

[78] “‘Mas Deus percebeu que seríeis semelhantes a ele; por isso teve inveja de vós e disse: Não comereis dela.’”

[79] “‘Ao contrário, presta atenção à planta e verás a sua grande glória.’”

[80] “Ainda assim, temi tomar do fruto.”

[81] “E ela me disse: ‘Vem aqui, e eu o darei a ti; segue-me.’”

[82] “Então abri passagem para ela, e ela caminhou um pouco; depois voltou-se e me disse: ‘Mudei de ideia, e não te darei a comer até que jures que também darás a teu marido.’”

[83] “Eu disse: ‘Que juramento te farei? Ainda assim, o que sei te digo: pelo trono do Mestre, pelos Querubins e pela Árvore da Vida, também darei a meu marido para comer.’”

[84] “Depois de receber de mim o juramento, ela foi e derramou sobre o fruto o veneno de sua maldade, que é a concupiscência, raiz e princípio de todo pecado.”

[85] “Então inclinou o ramo até a terra, e tomei do fruto e comi.”

[86] “Naquela mesma hora, meus olhos se abriram, e imediatamente soube que estava despida da justiça com que fora revestida.”

[87] “Chorei e lhe disse: ‘Por que fizeste isto comigo, privando-me da glória com que eu estava vestida?’”

[88] “Também chorei por causa do juramento que havia feito.”

[89] “Mas ela desceu da árvore e desapareceu.”

[90] “Então comecei a procurar, em minha nudez, folhas na minha parte do Paraíso para esconder a minha vergonha; mas não encontrei nenhuma, pois, assim que comi, as folhas caíram de todas as árvores da minha parte, exceto apenas da figueira.”

[91] “Tomei folhas dela e fiz para mim um cinto; e era da mesma planta da qual eu havia comido.”

[92] “Naquela mesma hora clamei: ‘Adão, Adão, onde estás? Levanta-te, vem a mim, e eu te mostrarei um grande segredo.’”

[93] “Mas, quando vosso pai veio, falei-lhe palavras de transgressão, que nos fizeram descer de nossa grande glória.”

[94] “Pois, quando ele veio, abri a minha boca, e o diabo falava; então comecei a exortá-lo, dizendo: ‘Vem aqui, meu senhor Adão, ouve-me e come do fruto da árvore da qual Deus nos disse que não comêssemos, e serás como Deus.’”

[95] “Vosso pai respondeu e disse: ‘Temo que Deus se ire contra mim.’”

[96] “Eu lhe disse: ‘Não temas, pois, assim que tiveres comido, conhecerás o bem e o mal.’”

[97] “Rapidamente o persuadi, e ele comeu; e imediatamente seus olhos se abriram, e também ele conheceu a sua nudez.”

[98] “Então ele me disse: ‘Ó mulher perversa! Que te fiz eu, para que me privasses da glória de Deus?’”

[99] “Na mesma hora, ouvimos o arcanjo Miguel tocar a trombeta e chamar os anjos, dizendo: ‘Assim diz o Senhor: Vinde comigo ao Paraíso e ouvi o julgamento com que julgarei Adão.’”

[100] “E, quando Deus apareceu no Paraíso, montado no carro de seus Querubins, com os anjos indo à sua frente e cantando hinos de louvor, todas as plantas do Paraíso, tanto da parte de vosso pai quanto da minha, irromperam em flores.”

[101] “E o trono de Deus foi fixado onde estava a Árvore da Vida.”

[102] “Deus chamou Adão, dizendo: ‘Adão, onde estás? Pode a casa esconder-se da presença daquele que a construiu?’”

[103] “Então vosso pai respondeu: ‘Não é porque pensemos que não seremos encontrados por ti, Senhor, que nos escondemos; mas tive medo, porque estou nu, e tive vergonha diante do teu poder, meu Mestre.’”

[104] “Deus lhe disse: ‘Quem te mostrou que estás nu, senão o fato de teres abandonado o meu mandamento, que te entreguei para guardares?’”

[105] “Então Adão recordou a palavra que eu lhe havia dito, quando afirmei: ‘Eu te deixarei seguro diante de Deus’; e voltou-se para mim e disse: ‘Por que fizeste isto?’”

[106] “E eu disse: ‘A serpente me enganou.’”

[107] “Deus disse a Adão: ‘Visto que desprezaste o meu mandamento e deste ouvidos à tua esposa, maldita é a terra em teus trabalhos.’”

[108] “‘Tu a trabalharás, e ela não dará a sua força; espinhos e cardos brotarão para ti, e no suor do teu rosto comerás o teu pão.’”

[109] “‘Estarás em muitos trabalhos; serás esmagado pela amargura, mas não provarás da doçura.’”

[110] “‘Cansado estarás e não descansarás; pelo calor serás fatigado, pelo frio serás constrangido; ocupar-te-ás abundantemente, mas não enriquecerás; engordarás, mas não chegarás ao fim.’”

[111] “‘As feras, sobre as quais governavas, se levantarão em rebelião contra ti, porque não guardaste o meu mandamento.’”

[112] “E o Senhor voltou-se para mim e disse: ‘Visto que deste ouvidos à serpente e fizeste ouvido surdo ao meu mandamento, estarás em dores de parto e em agonias intoleráveis.’”

[113] “‘Darás à luz filhos em muito tremor; e, numa só hora, chegarás ao nascimento e perderás a vida por causa de tua dura aflição e angústia.’”

[114] “‘Mas confessarás e dirás: Senhor, Senhor, salva-me, e não tornarei ao pecado da carne.’”

[115] “‘Por isso, por tuas próprias palavras eu te julgarei, por causa da inimizade que o inimigo plantou em ti.’”

[116] “Então ele se voltou para a serpente, em grande ira, e disse: ‘Visto que fizeste isto e te tornaste um vaso ingrato até enganares corações inocentes, maldita és entre todos os animais.’”

[117] “‘Serás privada do alimento que comias e te alimentarás de pó todos os dias da tua vida.’”

[118] “‘Sobre o teu peito e o teu ventre andarás, e serás despojada de mãos e pés.’”

[119] “‘Não te restará ouvido, nem asa, nem membro algum de tudo aquilo com que os enredaste em tua malícia e fizeste com que fossem expulsos do Paraíso.’”

[120] “‘Porei inimizade entre ti e a sua descendência; ele ferirá a tua cabeça, e tu ferirás o seu calcanhar até o dia do Julgamento.’”

[121] “Assim falou ele e ordenou aos anjos que nos expulsassem do Paraíso.”

[122] “E, enquanto éramos expulsos em meio a altos lamentos, vosso pai Adão suplicou aos anjos e disse: ‘Deixai-me um pequeno espaço para que eu rogue ao Senhor que tenha compaixão de mim e se apiede de mim, pois somente eu pequei.’”

[123] “Eles cessaram de expulsá-lo, e Adão clamou em alta voz e chorou, dizendo: ‘Perdoa-me, ó Senhor, o meu ato.’”

[124] “Então o Senhor disse aos anjos: ‘Por que cessastes de expulsar Adão do Paraíso? Por que não o lançais fora? Fui eu quem agiu mal? Ou o meu julgamento foi mal julgado?’”

[125] “Então os anjos caíram por terra, adoraram o Senhor e disseram: ‘Tu és justo, ó Senhor, e julgas com justo julgamento.’”

[126] “Mas o Senhor voltou-se para Adão e disse: ‘Doravante não permitirei que permaneças no Paraíso.’”

[127] “Adão respondeu e disse: ‘Concede-me, ó Senhor, que eu coma da Árvore da Vida antes de ser lançado fora.’”

[128] “Então o Senhor falou a Adão: ‘Não tomarás dela agora, pois ordenei aos Querubins, com a espada flamejante que se volta para todos os lados, que a guardem de ti, para que não proves dela.’”

[129] “‘Contudo, tens a guerra que o adversário pôs dentro de ti; mas, quando tiveres saído do Paraíso, se te guardares de todo mal, como alguém prestes a morrer, então, quando a Ressurreição acontecer novamente, eu te levantarei, e então te será dada a Árvore da Vida.’”

[130] “Assim falou o Senhor, e ordenou que fôssemos expulsos do Paraíso.”

[131] “Mas vosso pai Adão chorou diante dos anjos, em frente ao Paraíso, e os anjos lhe disseram: ‘Que queres que façamos, Adão?’”

[132] “Vosso pai lhes disse: ‘Eis que me expulsais; rogo-vos, permiti-me levar ervas aromáticas do Paraíso, para que eu ofereça uma oferta a Deus depois de sair do Paraíso, e ele me ouça.’”

[133] “Os anjos aproximaram-se de Deus e disseram: ‘Jael, Rei eterno, ordena, meu Senhor, que sejam dados a Adão incenso de suave aroma do Paraíso e sementes para seu alimento.’”

[134] “E Deus ordenou que Adão entrasse e tomasse especiarias doces, ervas aromáticas do Paraíso e sementes para seu alimento.”

[135] “Os anjos o deixaram entrar, e ele tomou quatro espécies: açafrão, nardo, cálamo e canela, além das demais sementes para seu alimento.”

[136] “Depois de tomá-las, saiu do Paraíso.”

[137] “E passamos a estar sobre a terra.”

[138] “Agora, pois, meus filhos, mostrei-vos a maneira pela qual fomos enganados; guardai-vos de transgredir contra o bem.”

[139] Quando Eva disse estas coisas no meio de seus filhos, enquanto Adão jazia enfermo e destinado a morrer depois de um único dia por causa da doença que se apegara a ele, ela lhe disse: “Como é que tu morres e eu vivo? Ou quanto tempo viverei depois que estiveres morto? Dize-me.”

[140] E Adão lhe disse: “Não te preocupes com isso, pois não permanecerás muito depois de mim; antes, ambos morreremos juntos.”

[141] “Ela será posta em meu lugar.”

[142] “Mas, quando eu morrer, unge-me, e nenhum homem me toque até que o anjo do Senhor diga algo a meu respeito.”

[143] “Pois Deus não se esquecerá de mim, mas buscará a sua própria criatura.”

[144] “Agora, antes, levanta-te e ora a Deus até que eu entregue o meu espírito nas mãos daquele que mo deu.”

[145] “Pois não sabemos como encontraremos o nosso Criador, se ele estará indignado contra nós, ou se será misericordioso e pretende compadecer-se de nós e receber-nos.”

[146] E Eva levantou-se, saiu para fora, caiu por terra e começou a dizer: “Pequei, ó Deus; pequei, ó Deus de todos; pequei contra ti.”

[147] “Pequei contra os anjos eleitos.”

[148] “Pequei contra os Querubins.”

[149] “Pequei contra o teu trono temível e inabalável.”

[150] “Pequei diante de ti, e todo pecado começou por minha ação na criação.”

[151] Assim orava Eva de joelhos; e eis que o anjo da humanidade veio até ela, ergueu-a e disse: “Levanta-te, Eva, de tua penitência, pois eis que Adão, teu marido, saiu de seu corpo.”

[152] “Levanta-te e contempla o seu espírito sendo levado para o alto, ao seu Criador.”

[153] Eva levantou-se e enxugou as lágrimas com a mão.

[154] E o anjo lhe disse: “Ergue-te da terra.”

[155] Ela fitou firmemente o céu e viu um carro de luz, conduzido por quatro águias resplandecentes; e seria impossível a qualquer homem nascido de mulher narrar a glória delas ou contemplar-lhes a face.

[156] Anjos iam adiante do carro e, quando chegaram ao lugar onde estava vosso pai Adão, o carro parou, e os Serafins também.

[157] E vi incensários de ouro entre vosso pai e o carro; e todos os anjos com incensários e olíbano vieram depressa para a oferta de incenso, sopraram sobre ela, e a fumaça do incenso velou os firmamentos.

[158] E os anjos caíram e adoraram a Deus, clamando em alta voz e dizendo: “Jael, Santo, concede perdão, pois ele é a tua imagem e obra de tuas santas mãos.”

[159] E eu, Eva, vi duas grandes e temíveis maravilhas em pé na presença de Deus, e chorei de medo.

[160] Então clamei em alta voz a meu filho Sete e disse: “Levanta-te, Sete, de junto do corpo de teu pai Adão e vem a mim; verás um espetáculo que nenhum olho humano ainda contemplou.”

[161] Então Sete se levantou e foi até sua mãe, e lhe disse: “Qual é a tua aflição? Por que choras?”

[162] E ela lhe disse: “Olha para cima e vê com teus olhos os sete céus abertos; vê como a alma de teu pai jaz prostrada sobre o rosto, e todos os santos anjos oram em favor dele, dizendo: ‘Perdoa-o, Pai de todos, pois ele é a tua imagem.’”

[163] “Dize-me, meu filho Sete, que significa isto? E será ele um dia entregue nas mãos do Pai invisível, o nosso Deus?”

[164] “Mas quem são as duas figuras negras que estão junto às orações por teu pai Adão?”

[165] Sete disse à sua mãe que eram o sol e a lua, e que eles mesmos se prostravam e oravam em favor de seu pai Adão.

[166] Eva lhe disse: “E onde está a luz deles? Por que assumiram aparência tão negra?”

[167] Sete lhe respondeu: “A luz não os deixou, mas eles não podem brilhar diante da Luz do Universo, o Pai da Luz; por isso sua luz lhes foi ocultada.”

[168] Enquanto Sete dizia isto à sua mãe, eis que um anjo tocou a trombeta, e todos os anjos que jaziam sobre o rosto se levantaram.

[169] E clamaram em alta voz, com voz terrível, dizendo: “Bendita seja a glória do Senhor, procedente das obras de sua criação, pois ele se compadeceu de Adão, criatura de suas mãos.”

[170] Depois que os anjos disseram estas palavras, eis que veio um dos Serafins, com seis asas, arrebatou Adão, levou-o ao lago Aquerusiano e o lavou três vezes na presença de Deus.

[171] E Deus lhe disse: “Adão, que fizeste? Se tivesses guardado o meu mandamento, não haveria agora alegria entre aqueles que te trazem para baixo a este lugar.”

[172] “Todavia, eu te digo que transformarei a alegria deles em tristeza, e a tua tristeza transformarei em alegria.”

[173] “Eu te transformarei de volta à tua antiga glória e te colocarei sobre o trono daquele que te enganou.”

[174] “Mas ele será lançado neste lugar para ver-te sentado acima dele; então ele será condenado, e também os que lhe deram ouvidos.”

[175] “Ele será tomado de grande tristeza quando te vir sentado em seu trono honroso.”

[176] E Adão permaneceu ali três horas, deitado.

[177] Depois disso, o Pai de todos, assentado em seu santo trono, estendeu a mão, tomou Adão e o entregou ao arcanjo Miguel, dizendo: “Levanta-o ao Paraíso, no terceiro céu, e deixa-o ali até aquele dia temível do meu acerto de contas, que farei no mundo.”

[178] Então Miguel tomou Adão e o deixou onde Deus lhe ordenara.

[179] Depois de tudo isso, o arcanjo perguntou acerca da preparação dos restos mortais.

[180] E Deus ordenou que todos os anjos se reunissem em sua presença, cada um em sua ordem.

[181] Todos os anjos se reuniram, alguns tendo incensários nas mãos, e outros, trombetas.

[182] E eis que o Senhor dos Exércitos veio; quatro ventos o conduziam, Querubins montavam sobre os ventos, e os anjos do céu o escoltavam.

[183] Eles vieram à terra, ao lugar onde estava o corpo de Adão.

[184] Chegaram ao Paraíso, e todas as folhas do Paraíso foram agitadas, de modo que todos os homens gerados de Adão adormeceram por causa da fragrância, exceto Sete, porque ele havia nascido segundo a determinação de Deus.

[185] Então o corpo de Adão jazia no Paraíso, sobre a terra, e Sete se entristeceu profundamente por ele.

[186] Então Deus falou aos arcanjos Miguel, Gabriel, Uriel e Rafael: “Ide ao Paraíso, no terceiro céu, estendei vestes de linho, cobri o corpo de Adão, trazei óleo do óleo de fragrância e derramai-o sobre ele.”

[187] E assim fizeram os três grandes anjos, e prepararam-no para o sepultamento.

[188] E Deus disse: “Que também seja trazido o corpo de Abel.”

[189] Trouxeram outras vestes de linho e também prepararam o corpo dele.

[190] Pois Abel estava sem sepultura desde o dia em que Caim, seu irmão, o matou.

[191] O perverso Caim se esforçou muito para ocultá-lo, mas não pôde, pois a terra não o receberia; o corpo saltava da terra, e uma voz saiu da terra, dizendo: “Não receberei corpo companheiro até que venha a mim a terra que foi tomada e formada em mim.”

[192] Naquele tempo, os anjos o tomaram e o colocaram sobre uma rocha, até que Adão, seu pai, fosse sepultado.

[193] Ambos foram sepultados, segundo o mandamento de Deus, no lugar onde Deus encontrou o pó; e ele fez com que o lugar fosse escavado para dois.

[194] Deus enviou sete anjos ao Paraíso, e eles trouxeram muitas especiarias aromáticas e as colocaram na terra.

[195] Então tomaram os dois corpos, colocaram-nos no lugar que haviam cavado e o edificaram.

[196] E Deus chamou e disse: “Adão, Adão.”

[197] E o corpo respondeu da terra e disse: “Eis-me aqui, Senhor.”

[198] E Deus lhe disse: “Eu te disse: tu és terra, e à terra retornarás.”

[199] “Novamente te prometo a Ressurreição: eu te levantarei na Ressurreição, juntamente com todo homem que for da tua descendência.”

[200] Depois destas palavras, Deus fez um selo e selou a tumba, para que ninguém fizesse coisa alguma a ele por seis dias, até que a sua costela retornasse a ele.

[201] Então o Senhor e seus anjos foram ao seu lugar.

[202] Também Eva, quando se completaram os seis dias, adormeceu.

[203] Enquanto ainda vivia, chorava amargamente pelo adormecimento de Adão, pois não sabia onde ele havia sido sepultado.

[204] Pois, quando o Senhor veio ao Paraíso para sepultar Adão, ela estava adormecida, e também seus filhos, exceto Sete, até que ele ordenou que Adão fosse preparado para o sepultamento.

[205] Nenhum homem sobre a terra soube disso, exceto seu filho Sete.

[206] E Eva orou na hora de sua morte, para que fosse sepultada no lugar onde estava Adão, seu marido.

[207] Depois de terminar sua oração, ela disse: “Senhor, Mestre, Deus de todo domínio, não afastes tua serva do corpo de Adão, pois de seus membros me fizeste.”

[208] “Julga-me digna, mesmo sendo eu indigna e pecadora, de entrar em seu tabernáculo, assim como eu estava com ele no Paraíso, ambos sem separação um do outro.”

[209] “Assim como em nossa transgressão ambos fomos desviados e transgredimos o teu mandamento, mas não fomos separados, assim também, Senhor, não nos separes agora.”

[210] Depois de orar, ela olhou para o céu, gemeu em alta voz, bateu no peito e disse: “Deus de todos, recebe o meu espírito.”

[211] E imediatamente entregou seu espírito a Deus.

[212] Então Miguel veio e ensinou Sete como preparar Eva para o sepultamento.

[213] Vieram três anjos e sepultaram o corpo dela onde estavam o corpo de Adão e o de Abel.

[214] Depois disso, Miguel falou a Sete e disse: “Prepara desta maneira todo homem que morrer até o dia da Ressurreição.”

[215] Depois de lhe dar esta regra, disse-lhe: “Não pranteies além de seis dias; mas, no sétimo dia, descansa e alegra-te nele, porque nesse mesmo dia Deus se alegra, e nós, os anjos, também nos alegramos com a alma justa que passou da terra.”

[216] Assim falou o anjo, e subiu ao céu, glorificando a Deus e dizendo: “Aleluia.”

[217] “Santo, santo, santo é o Senhor, na glória de Deus Pai; pois a ele convém dar glória, honra e adoração, com o espírito eterno e vivificante, agora, sempre e pelos séculos dos séculos.”

[218] “Amém.”

[219] “Santo, santo, santo é o Senhor dos Exércitos, a quem sejam glória e poder para todo o sempre.”

[220] “Amém.”

[221] Então o arcanjo Joel glorificou a Deus, dizendo: “Santo, santo, santo Senhor; o céu e a terra estão cheios da tua glória.”