Aviso ao leitor
Este livro - Apocalipse de Sofonias / Zephaniah - é um escrito apocalíptico extra-canônico, atribuído pseudonimamente ao profeta Sofonias e não deve ser confundido com o Livro canônico de Sofonias (dos Doze Profetas). Ele não integra os cânones bíblicos protestante, católico romano ou ortodoxo de forma normativa, e chegou até nós de modo fragmentário (com trechos preservados por citação antiga e por manuscritos coptas).
ATENÇÃO
Este escrito conhecido como Apocalipse de Sofonias deve ser lido com grande cautela, pois se trata de um texto apócrifo/pseudepígrafo, atribuído a Sofonias, mas não recebido de forma ampla como escritura normativa pelas principais tradições cristãs. Além disso, sua transmissão é fragmentária e incompleta, o que exige cuidado redobrado quanto ao contexto, à integridade e ao alcance de suas afirmações. A obra possui forte caráter visionário, escatológico, angelológico e simbólico, tratando de julgamento, punição, intercessão, destino das almas e realidades celestes por meio de imagens e cenas que ultrapassam o texto canônico. Por isso, não deve ser lida como registro histórico direto nem como base doutrinária autônoma, mas como testemunho de tradições apocalípticas antigas que circularam no ambiente judaico-cristão. Sua preservação nesta biblioteca se dá por alto valor histórico, literário e crítico, especialmente para compreender como temas de juízo, mundo invisível e esperança futura foram elaborados fora do cânon. Recomenda-se leitura com discernimento, cautela e forte senso crítico, distinguindo entre tradição antiga relevante, reconstrução fragmentária e aquilo que deve ser tomado como fundamento normativo da escritura.
[1] E um espírito me tomou e me levou para cima, ao quinto céu.[2] E vi anjos que são chamados “senhores”.[3] E o diadema estava posto sobre eles no Espírito Santo, e o trono de cada um deles era sete vezes mais brilhante do que a luz do sol nascente.[4] Vi uma alma que cinco mil anjos castigavam e guardavam.[5] Eles a levaram para o Oriente e a trouxeram para o Ocidente.[6] Eles a espancavam e lhe davam cem açoites por cada falta, diariamente.[7] Eu tive medo e me lancei com o rosto em terra, de modo que minhas juntas se desfizeram.[8] O anjo me ajudou.[9] Ele me disse: “Sê forte, ó tu que triunfarás, e prevalece, para que triunfes sobre o acusador e subas do Hades.”[10] E, depois que me levantei, eu disse: “Quem é este a quem estão castigando?”[11] Ele me disse: “Esta é uma alma que foi encontrada em sua iniquidade.”[12] E, antes que ela chegasse ao arrependimento, foi visitada e tirada de seu corpo.[13] Verdadeiramente, eu, Sofonias, vi estas coisas em minha visão.[14] E o anjo do Senhor foi comigo.[15] Vi um grande lugar espaçoso.[16] Milhares de milhares o cercavam do seu lado esquerdo, e miríades de miríades do seu lado direito.[17] A forma de cada um era diferente.[18] Seus cabelos estavam soltos como os de mulheres.[19] Seus dentes eram como dentes de…[20] … morto.[21] Nós o sepultaremos como a qualquer homem.[22] Quando ele morrer, nós o levaremos para fora tocando a cítara diante dele e entoando salmos e cânticos sobre o seu corpo.[23] Então eu fui com o anjo do Senhor, e ele me levou para cima, acima de toda a minha cidade.[24] Não havia nada diante dos meus olhos.[25] Então vi dois homens caminhando juntos por um mesmo caminho.[26] Observei-os enquanto conversavam.[27] E, além disso, também vi duas mulheres moendo juntas em um moinho.[28] E observei-as enquanto conversavam.[29] Também vi dois sobre uma cama, cada um deles agindo em relação mútua sobre uma cama.[30] E vi todo o mundo habitado pendendo como uma gota d’água suspensa de um balde quando este sobe de um poço.[31] Eu disse ao anjo do Senhor: “Então, não existem trevas nem noite neste lugar?”[32] Ele me disse: “Não, porque as trevas não existem naquele lugar onde estão os justos e os santos, mas, ao contrário, eles estão sempre na luz.”[33] E vi todas as almas dos homens tal como existiam em castigo.[34] E clamei ao Senhor Todo-Poderoso: “Ó Deus, se Tu permaneces com os santos, certamente tens compaixão do mundo e das almas que estão neste castigo.”[35] O anjo do Senhor me disse: “Vem, deixa-me mostrar-te o lugar da justiça.”[36] E ele me levou para o monte Seir e me mostrou três homens, enquanto dois anjos caminhavam com eles, alegrando-se e exultando por causa deles.[37] Eu disse ao anjo: “Que tipo de pessoas são estas?”[38] Ele me disse: “Estes são os três filhos de Joatão, o sacerdote, que nem guardaram o mandamento de seu pai nem observaram as ordenanças do Senhor.”[39] Então vi outros dois anjos chorando por causa dos três filhos de Joatão, o sacerdote.[40] Eu disse: “Ó anjo, quem são estes?”[41] Ele me disse: “Estes são os anjos do Senhor Todo-Poderoso.”[42] Eles escrevem em seus rolos todas as boas obras dos justos, enquanto vigiam junto à porta do céu.[43] E eu as tomo de suas mãos e as levo para diante do Senhor Todo-Poderoso.[44] Ele escreve o nome deles no Livro dos Vivos.[45] Também os anjos do acusador, que está sobre a terra, eles também escrevem em seus rolos todos os pecados dos homens.[46] Eles também se assentam à porta do céu.[47] Eles informam ao acusador, e ele os escreve em seu rolo, para que possa acusá-los quando saírem do mundo e descerem para lá.”[48] Então caminhei com o anjo do Senhor.[49] Olhei diante de mim e vi ali um lugar.[50] Milhares de milhares e miríades de miríades de anjos entravam por ele.[51] Seus rostos eram como o de um leopardo, e suas presas saíam da boca como as de javalis selvagens.[52] Seus olhos estavam misturados com sangue.[53] Seus cabelos estavam soltos como os cabelos de mulheres, e em suas mãos havia açoites de fogo.[54] Quando os vi, tive medo.[55] Eu disse ao anjo que caminhava comigo: “Que tipo de seres são estes?”[56] Ele me disse: “Estes são os servos de toda a criação, que vêm às almas dos homens ímpios, levam-nas e as deixam neste lugar.”[57] Eles passam três dias andando com elas pelo ar antes de trazê-las e lançá-las em seu castigo eterno.”[58] Eu disse: “Eu te suplico, ó Senhor, não lhes dês autoridade para virem até mim.”[59] O anjo disse: “Não temas.”[60] Eu não permitirei que eles venham a ti, porque tu és puro diante do Senhor.[61] Eu não permitirei que eles venham a ti, porque o Senhor Todo-Poderoso me enviou a ti, porque tu és puro diante dele.”[62] Então ele lhes fez sinal, e eles se retiraram e fugiram de diante de mim.[63] Mas eu fui com o anjo do Senhor, e olhei diante de mim e vi portões.[64] Então, quando me aproximei deles, descobri que eram portões de bronze.[65] O anjo os tocou, e eles se abriram diante dele.[66] Entrei com ele e encontrei toda a praça como uma bela cidade, e caminhei em seu meio.[67] Então o anjo do Senhor se transformou ao meu lado naquele lugar.[68] Agora olhei para eles e descobri que eram portões de bronze, ferrolhos de bronze e barras de ferro.[69] Então a minha boca se fechou ali.[70] Contemplei diante de mim os portões de bronze, enquanto fogo era lançado para fora por cerca de cinquenta estádios.[71] Novamente voltei atrás e caminhei, e vi um grande mar.[72] Mas pensei que fosse um mar de água.[73] Descobri que era inteiramente um mar de chama, como lodo que lança muita chama e cujas ondas queimam enxofre e betume.[74] Eles começaram a se aproximar de mim.[75] Então pensei que o Senhor Todo-Poderoso viera visitar-me.[76] E, quando vi, caí com o rosto em terra diante dele, para adorá-lo.[77] Fiquei com muito medo e lhe roguei que me salvasse desta aflição.[78] Clamei, dizendo: “Eloe, Senhor, Adonai, Sabaoth, suplico-te que me salves desta aflição, porque ela me sobreveio.”[79] Naquele mesmo instante levantei-me e vi diante de mim um grande anjo.[80] Seus cabelos estavam espalhados como os das leoas.[81] Seus dentes saíam de sua boca como os de um urso.[82] Seus cabelos estavam soltos como os de mulheres.[83] Seu corpo era como o de uma serpente, quando ela desejava engolir-me.[84] E, quando o vi, tive medo dele, de modo que todas as partes do meu corpo se afrouxaram e caí com o rosto em terra.[85] Eu não conseguia ficar de pé e orei diante do Senhor Todo-Poderoso: “Tu me salvarás desta aflição.”[86] Tu és aquele que salvou Israel da mão de Faraó, rei do Egito.[87] Tu salvaste Susana da mão dos anciãos da injustiça.[88] Tu salvaste os três homens santos, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, da fornalha de fogo ardente.[89] Eu te suplico que me salves desta aflição.”[90] Então me levantei e fiquei em pé, e vi um grande anjo diante de mim, com o rosto resplandecendo como os raios do sol em sua glória, pois o seu rosto é como aquilo que é aperfeiçoado em sua glória.[91] E ele estava cingido como se houvesse um cinto de ouro sobre o seu peito.[92] Seus pés eram como bronze derretido no fogo.[93] E, quando o vi, alegrei-me, pois pensei que o Senhor Todo-Poderoso viera visitar-me.[94] Caí com o rosto em terra e o adorei.[95] Ele me disse: “Atenta.”[96] Não me adores.[97] Eu não sou o Senhor Todo-Poderoso, mas sou o grande anjo Eremiel, que está sobre o abismo e o Hades, aquele no qual todas as almas estão aprisionadas desde o fim do Dilúvio, que veio sobre a terra, até este dia.”[98] Então perguntei ao anjo: “Que lugar é este a que cheguei?”[99] Ele me disse: “É o Hades.”[100] Então lhe perguntei: “Quem é o grande anjo que está assim, a quem eu vi?”[101] Ele me disse: “Este é aquele que acusa os homens na presença do Senhor.”[102] Então olhei e o vi com um rolo em sua mão.[103] Ele começou a desenrolá-lo.[104] E, depois de tê-lo aberto, eu o li em minha própria língua.[105] Descobri que todos os meus pecados que eu havia cometido estavam escritos nele, aqueles que eu havia praticado desde a minha juventude até este dia.[106] Todos estavam escritos naquele meu rolo, sem haver uma palavra falsa entre eles.[107] Se eu não ia visitar um homem doente ou uma viúva, vi isso anotado como falta em meu manuscrito.[108] Se eu não visitava um órfão, isso era encontrado escrito como falta em meu rolo.[109] Um dia em que eu não jejuava ou não orava no tempo da oração, vi isso registrado como falha em meu rolo.[110] E um dia em que eu não me voltava para os filhos de Israel, visto que isso é uma falta, encontrei isso escrito em meu rolo.[111] Então lancei-me com o rosto em terra e orei diante do Senhor Todo-Poderoso: “Que a tua misericórdia me alcance, e apaga o meu rolo, porque a tua misericórdia chegou a toda parte e encheu toda parte.”[112] Então me levantei e fiquei em pé, e vi um grande anjo diante de mim dizendo-me: “Triunfa, prevalece, porque tu prevaleceste e triunfaste sobre o acusador, e subiste do Hades e do abismo.”[113] Agora atravessarás o lugar de passagem.”[114] Novamente ele trouxe outro rolo, que estava escrito à mão.[115] Ele começou a desenrolá-lo, e eu o li, e encontrei escrito em minha própria língua…[116] Eles me ajudaram e me colocaram naquele barco.[117] Milhares de milhares e miríades de miríades de anjos deram louvor diante de mim.[118] Eu mesmo vesti uma roupa angélica.[119] Vi todos aqueles anjos orando.[120] Eu mesmo orei juntamente com eles.[121] Conheci a língua deles, a qual falavam comigo.[122] Agora, além disso, meus filhos, esta é a prova, porque é necessário que o bem e o mal sejam pesados numa balança.[123] Então saiu um grande anjo, tendo uma trombeta de ouro na mão, e a tocou três vezes sobre a minha cabeça, dizendo: “Sê corajoso, ó tu que triunfaste.”[124] Prevalece, ó tu que prevaleceste.[125] Porque triunfaste sobre o acusador e escapaste do abismo e do Hades.[126] Agora atravessarás o lugar de passagem.[127] Porque o teu nome está escrito no Livro dos Vivos.”[128] Eu quis abraçá-lo, mas não pude abraçar o grande anjo, porque a sua glória é grande.[129] Então ele correu para junto de todos os justos, a saber, Abraão, Isaque, Jacó, Enoque, Elias e Davi.[130] Ele falava com eles como amigo fala com amigo.

