Escritura de Tiago sobre Maria 1

[1] Nos registros das doze tribos de Israel estava Joaquim, um homem riquíssimo.

[2] E ele trazia suas ofertas em dobro, dizendo: Haverá da minha abundância para todo o povo, e haverá a oferta pelo meu perdão ao Senhor, como propiciação por mim.

[3] Pois o grande dia do Senhor estava próximo, e os filhos de Israel traziam suas ofertas.

[4] E Rubim se pôs diante dele, dizendo: Não convém que sejas o primeiro a trazer tuas ofertas, porque não geraste descendência em Israel.

[5] E Joaquim ficou extremamente entristecido, e retirou-se para os registros das doze tribos do povo, dizendo: Verei os registros das doze tribos de Israel, para saber se somente eu não gerei descendência em Israel.

[6] E ele procurou, e descobriu que todos os justos haviam levantado descendência em Israel.

[7] E lembrou-se do patriarca Abraão, que no último dia Deus lhe deu um filho, Isaque.

[8] E Joaquim ficou extremamente entristecido, e não voltou à presença de sua esposa.

[9] Mas retirou-se para o deserto, ali armou sua tenda e jejuou quarenta dias e quarenta noites, dizendo consigo mesmo: Não descerei nem para comer nem para beber, até que o Senhor meu Deus olhe para mim, e a oração será minha comida e minha bebida.

[10] E sua esposa Ana lamentava com dois lamentos, e chorava com duas lamentações, dizendo: Chorarei a minha viuvez; chorarei a minha esterilidade.

[11] E o grande dia do Senhor estava próximo.

[12] E Judite, sua serva, disse: Até quando humilharás a tua alma?

[13] Eis que o grande dia do Senhor está próximo, e não te é lícito lamentar.

[14] Mas toma esta faixa para a cabeça, que a mulher que a fez me deu; pois não é apropriado que eu a use, porque sou serva, e ela tem aparência real.

[15] E Ana disse: Afasta-te de mim, pois não fiz tais coisas, e o Senhor me abateu muitíssimo.

[16] Temo que alguma pessoa perversa a tenha dado a ti, e que tenhas vindo para fazer-me participante do teu pecado.

[17] E Judite disse: Por que eu te amaldiçoaria, vendo que o Senhor fechou o teu ventre, de modo a não te dar fruto em Israel?

[18] E Ana ficou extremamente entristecida, tirou suas vestes de luto, limpou sua cabeça, vestiu suas vestes nupciais e, por volta da hora nona, desceu ao jardim para caminhar.

[19] E ela viu um loureiro, sentou-se debaixo dele e orou ao Senhor, dizendo: Ó Deus de nossos pais, abençoa-me e ouve minha oração, assim como abençoaste o ventre de Sara e lhe deste um filho, Isaque.

[20] E, olhando para o céu, viu um ninho de pardais no loureiro, e fez uma lamentação consigo mesma, dizendo: Ai de mim!

[21] Quem me gerou?

[22] E que ventre me produziu?

[23] Pois tornei-me uma maldição diante dos filhos de Israel, fui censurada, e eles me expulsaram com zombaria do templo do Senhor.

[24] Ai de mim!

[25] A que fui comparada?

[26] Não sou como as aves do céu, porque até as aves do céu são fecundas diante de ti, ó Senhor.

[27] Ai de mim!

[28] A que fui comparada?

[29] Não sou como os animais da terra, porque até os animais da terra são fecundos diante de ti, ó Senhor.

[30] Ai de mim!

[31] A que fui comparada?

[32] Não sou como estas águas, porque até estas águas são fecundas diante de ti, ó Senhor.

[33] Ai de mim!

[34] A que fui comparada?

[35] Não sou como esta terra, porque até a terra produz seus frutos no tempo devido e te bendiz, ó Senhor.

[36] E eis que um anjo do Senhor se pôs junto dela, dizendo: Ana, Ana, o Senhor ouviu tua oração, e tu conceberás e darás à luz, e tua descendência será mencionada em todo o mundo.

[37] E Ana disse: Vive o Senhor meu Deus, se eu gerar homem ou mulher, eu o trarei como oferta ao Senhor meu Deus, e ele servirá a ele nas coisas santas todos os dias de sua vida.

[38] E eis que dois anjos vieram, dizendo-lhe: Eis que Joaquim, teu marido, vem com seus rebanhos.

[39] Pois um anjo do Senhor desceu até ele, dizendo: Joaquim, Joaquim, o Senhor Deus ouviu tua oração.

[40] Desce daqui, pois eis que tua esposa Ana conceberá.

[41] E Joaquim desceu e chamou seus pastores, dizendo: Trazei-me aqui dez cordeiras sem mancha nem defeito, e elas serão para o Senhor meu Deus.

[42] Trazei também doze bezerros tenros, e eles serão para os sacerdotes e os anciãos.

[43] E trazei cem cabritos para todo o povo.

[44] E eis que Joaquim veio com seus rebanhos.

[45] E Ana estava junto ao portão, viu Joaquim chegando, correu e lançou-se ao seu pescoço, dizendo: Agora sei que o Senhor Deus me abençoou grandemente.

[46] Pois eis que a viúva já não é viúva, e eu, a estéril, conceberei.

[47] E Joaquim descansou o primeiro dia em sua casa.

[48] E, no dia seguinte, ele trouxe suas ofertas, dizendo consigo mesmo: Se o Senhor Deus se tornou propício a mim, a lâmina na fronte do sacerdote me fará isso manifesto.

[49] E Joaquim trouxe suas ofertas, e observou atentamente a lâmina do sacerdote quando ele subiu ao altar do Senhor, e não viu pecado em si mesmo.

[50] E Joaquim disse: Agora sei que o Senhor foi gracioso comigo e perdoou todos os meus pecados.

[51] E ele desceu do templo do Senhor justificado, e partiu para sua própria casa.

[52] E os meses dela se completaram, e no nono mês Ana deu à luz.

[53] E ela disse à parteira: O que dei à luz?

[54] E ela disse: Uma menina.

[55] E Ana disse: Minha alma foi engrandecida neste dia.

[56] E ela a deitou.

[57] E, tendo-se completado os dias, Ana foi purificada, deu o peito à criança e chamou seu nome Maria.

[58] E a criança se fortalecia dia após dia.

[59] E, quando ela tinha seis meses, sua mãe a colocou no chão para experimentar se ela conseguia ficar em pé, e ela caminhou sete passos e veio ao seu colo.

[60] E ela a tomou rapidamente, dizendo: Vive o Senhor meu Deus, tu não andarás sobre esta terra até que eu te leve ao templo do Senhor.

[61] E ela fez um santuário em seu quarto, e não permitia que nada comum ou impuro passasse por ela.

[62] E chamou as filhas imaculadas dos hebreus, e elas a acompanhavam.

[63] E, quando ela tinha um ano, Joaquim fez um grande banquete, e convidou os sacerdotes, os escribas, os anciãos e todo o povo de Israel.

[64] E Joaquim levou a criança aos sacerdotes.

[65] E eles a abençoaram, dizendo: Ó Deus de nossos pais, abençoa esta criança, e dá-lhe um nome eterno, que seja nomeado por todas as gerações.

[66] E todo o povo disse: Assim seja, assim seja, amém.

[67] E ele a levou aos principais sacerdotes.

[68] E eles a abençoaram, dizendo: Ó Deus Altíssimo, olha para esta criança e abençoa-a com a maior bênção, que permanecerá para sempre.

[69] E sua mãe a tomou rapidamente, levou-a para o santuário de seu quarto e deu-lhe o peito.

[70] E Ana fez um cântico ao Senhor Deus, dizendo: Cantarei um cântico ao Senhor meu Deus, pois ele olhou para mim e tirou o opróbrio dos meus inimigos.

[71] E o Senhor me deu o fruto de sua justiça, único em sua espécie e ricamente adornado diante dele.

[72] Quem dirá aos filhos de Rubim que Ana amamenta?

[73] Ouvi, ouvi, ó doze tribos de Israel, que Ana amamenta.

[74] E ela a deitou para descansar no quarto de seu santuário, saiu e serviu a eles.

[75] E, quando a ceia terminou, eles desceram alegrando-se e glorificando o Deus de Israel.

[76] E os meses foram acrescentados à criança.

[77] E a criança tinha dois anos, e Joaquim disse: Levemo-la ao templo do Senhor, para que paguemos o voto que fizemos, para que por acaso o Senhor não envie por nós, e nossa oferta não seja recebida.

[78] E Ana disse: Esperemos pelo terceiro ano, para que a criança não procure pai ou mãe.

[79] E Joaquim disse: Assim esperemos.

[80] E a criança tinha três anos, e Joaquim disse: Convidai as filhas dos hebreus que são imaculadas, e que cada uma tome uma lâmpada, e que fiquem de pé com as lâmpadas acesas, para que a criança não volte atrás, e para que seu coração seja cativado pelo templo do Senhor.

[81] E assim fizeram até subirem ao templo do Senhor.

[82] E o sacerdote a recebeu, beijou-a e a abençoou, dizendo: O Senhor engrandeceu teu nome em todas as gerações.

[83] Em ti, no fim dos dias, o Senhor manifestará sua redenção aos filhos de Israel.

[84] E ele a colocou sobre o terceiro degrau do altar, e o Senhor Deus enviou graça sobre ela.

[85] E ela dançou com seus pés, e toda a casa de Israel a amou.

[86] E seus pais desceram maravilhados, louvando o Senhor Deus, porque a criança não havia voltado atrás.

[87] E Maria estava no templo do Senhor como se fosse uma pomba que ali habitava, e recebia alimento da mão de um anjo.

[88] E, quando ela tinha doze anos, realizou-se um conselho dos sacerdotes, dizendo: Eis que Maria chegou à idade de doze anos no templo do Senhor.

[89] Que faremos então com ela, para que por acaso não contamine o santuário do Senhor?

[90] E disseram ao sumo sacerdote: Tu estás junto ao altar do Senhor.

[91] Entra e ora a respeito dela.

[92] E tudo quanto o Senhor te manifestar, isso também faremos.

[93] E o sumo sacerdote entrou, tomando a veste com os doze sinos para o Santo dos Santos, e orou a respeito dela.

[94] E eis que um anjo do Senhor se pôs junto dele, dizendo-lhe: Zacarias, Zacarias, sai e reúne os viúvos do povo, e que cada um traga sua vara.

[95] E aquele a quem o Senhor mostrar um sinal, ela será sua esposa.

[96] E os arautos saíram por todo o circuito da Judeia, e a trombeta do Senhor soou, e todos correram.

[97] E José, lançando fora seu machado, saiu ao encontro deles.

[98] E, quando se reuniram, foram ao sumo sacerdote, levando consigo suas varas.

[99] E ele, tomando as varas de todos eles, entrou no templo e orou.

[100] E, tendo terminado sua oração, tomou as varas, saiu e as entregou a eles.

[101] Mas não havia sinal nelas, e José tomou sua vara por último.

[102] E eis que uma pomba saiu da vara e voou sobre a cabeça de José.

[103] E o sacerdote disse a José: Tu foste escolhido por sorte para receber sob tua guarda a virgem do Senhor.

[104] Mas José recusou, dizendo: Tenho filhos, sou um homem velho, e ela é uma menina jovem.

[105] Temo tornar-me motivo de riso para os filhos de Israel.

[106] E o sacerdote disse a José: Teme o Senhor teu Deus, e lembra-te do que o Senhor fez a Datã, Abirão e Corá.

[107] A terra se abriu, e eles foram engolidos por causa de sua oposição.

[108] E agora teme, ó José, para que as mesmas coisas não aconteçam em tua casa.

[109] E José teve medo, e a recebeu sob sua guarda.

[110] E José disse a Maria: Eis que te recebi do templo do Senhor.

[111] E agora te deixo em minha casa, vou embora para construir minhas construções, e voltarei a ti.

[112] O Senhor te protegerá.

[113] E houve um conselho dos sacerdotes, dizendo: Façamos um véu para o templo do Senhor.

[114] E o sacerdote disse: Chamai para mim as virgens imaculadas da família de Davi.

[115] E os oficiais foram, procuraram e encontraram sete virgens.

[116] E o sacerdote lembrou-se da criança Maria, que era da família de Davi e imaculada diante de Deus.

[117] E os oficiais foram e a trouxeram.

[118] E eles as trouxeram ao templo do Senhor.

[119] E o sacerdote disse: Escolhei para mim por sorte quem fiará o ouro, o branco, o linho fino, a seda, o azul, o escarlate e a verdadeira púrpura.

[120] E a verdadeira púrpura e o escarlate caíram por sorte a Maria, e ela os tomou e foi para sua casa.

[121] E naquele tempo Zacarias estava mudo, e Samuel estava em seu lugar até o tempo em que Zacarias falou.

[122] E Maria tomou o escarlate e o fiou.

[123] E ela tomou o cântaro e saiu para enchê-lo de água.

[124] E eis uma voz dizendo: Salve, tu que recebeste graça; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres!

[125] E ela olhou ao redor, à direita e à esquerda, para ver de onde vinha essa voz.

[126] E foi embora, tremendo, para sua casa, colocou o cântaro no chão e, tomando a púrpura, sentou-se em seu assento e a estendeu.

[127] E eis que um anjo do Senhor se pôs diante dela, dizendo: Não temas, Maria, pois encontraste graça diante do Senhor de todos, e conceberás segundo a sua palavra.

[128] E ela, ouvindo isso, refletiu consigo mesma, dizendo: Conceberei pelo Senhor, o Deus vivo?

[129] E darei à luz como toda mulher dá à luz?

[130] E o anjo do Senhor disse: Não será assim, Maria, pois o poder do Senhor te cobrirá com sua sombra.

[131] Por isso também o santo que nascerá de ti será chamado Filho do Altíssimo.

[132] E chamarás seu nome Jesus, pois ele salvará seu povo de seus pecados.

[133] E Maria disse: Eis a serva do Senhor diante de sua face; faça-se em mim segundo a tua palavra.

[134] E ela fez a púrpura e o escarlate, e os levou ao sacerdote.

[135] E o sacerdote a abençoou e disse: Maria, o Senhor Deus engrandeceu teu nome, e tu serás bendita em todas as gerações da terra.

[136] E Maria, com grande alegria, foi até Isabel, sua parenta, e bateu à porta.

[137] E, quando Isabel a ouviu, lançou fora o escarlate, correu até a porta e a abriu.

[138] E, vendo Maria, ela a abençoou e disse: De onde me vem isto, que a mãe do meu Senhor venha a mim?

[139] Pois eis que aquilo que está em mim saltou e te abençoou.

[140] Mas Maria havia esquecido os mistérios dos quais o arcanjo Gabriel lhe falara, e olhou para o céu, dizendo: Quem sou eu, ó Senhor, para que todas as gerações da terra me bendigam?

[141] E ela permaneceu três meses com Isabel.

[142] E, dia após dia, ela crescia.

[143] E Maria, tendo medo, foi embora para sua própria casa e escondeu-se dos filhos de Israel.

[144] E ela tinha dezesseis anos quando esses mistérios aconteceram.

[145] E ela estava em seu sexto mês.

[146] E eis que José voltou de sua construção e, entrando em sua casa, descobriu que ela estava grávida.

[147] E ele bateu no próprio rosto, lançou-se ao chão sobre o pano de saco e chorou amargamente, dizendo: Com que rosto olharei para o Senhor meu Deus?

[148] E que oração farei a respeito desta donzela?

[149] Porque a recebi virgem do templo do Senhor, e não guardei vigilância sobre ela.

[150] Quem foi que me caçou?

[151] Quem fez esta coisa má em minha casa e contaminou a virgem?

[152] Não se repetiu em mim a história de Adão?

[153] Pois assim como Adão estava na hora de seu cântico de louvor, e a serpente veio, encontrou Eva sozinha e a enganou completamente, assim também aconteceu comigo.

[154] E José levantou-se do pano de saco, chamou Maria e disse-lhe: Ó tu que foste cuidada por Deus, por que fizeste isto e te esqueceste do Senhor teu Deus?

[155] Por que abateste tua alma, tu que foste criada no Santo dos Santos e recebeste alimento da mão de um anjo?

[156] E ela chorou amargamente, dizendo: Sou inocente, e não conheci homem algum.

[157] E José lhe disse: De onde vem, então, aquilo que está em teu ventre?

[158] E ela disse: Vive o Senhor meu Deus, não sei de onde isto veio a mim.

[159] E José ficou muito assustado, retirou-se dela e considerou o que deveria fazer a respeito dela.

[160] E José disse: Se eu ocultar o pecado dela, encontro-me lutando contra a lei do Senhor.

[161] E, se eu a expuser aos filhos de Israel, temo que aquilo que está nela seja de um anjo, e eu seja achado entregando sangue inocente à condenação da morte.

[162] Que farei então com ela?

[163] Eu a despedirei secretamente de mim.

[164] E a noite veio sobre ele.

[165] E eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: Não temas por causa desta donzela, pois aquilo que está nela é do Espírito Santo.

[166] E ela dará à luz um Filho, e tu chamarás seu nome Jesus, pois ele salvará seu povo de seus pecados.

[167] E José levantou-se do sono, glorificou o Deus de Israel, que lhe havia concedido esta graça, e a guardou.

[168] E Anás, o escriba, veio até ele e disse: Por que não apareceste em nossa assembleia?

[169] E José lhe disse: Porque estava cansado da minha viagem, e descansei no primeiro dia.

[170] E ele se virou e viu que Maria estava grávida.

[171] E correu até o sacerdote, dizendo-lhe: José, por quem deste garantia, cometeu um crime grave.

[172] E o sacerdote disse: Como assim?

[173] E ele disse: Ele contaminou a virgem que recebeu do templo do Senhor, casou-se com ela às escondidas e não revelou isso aos filhos de Israel.

[174] E o sacerdote respondeu, dizendo: José fez isso?

[175] Então Anás, o escriba, disse: Envia oficiais, e encontrarás a virgem grávida.

[176] E os oficiais foram, e encontraram como ele havia dito.

[177] E trouxeram-na, junto com José, ao tribunal.

[178] E o sacerdote disse: Maria, por que fizeste isto?

[179] E por que abateste tua alma e te esqueceste do Senhor teu Deus?

[180] Tu que foste criada no Santo dos Santos, recebeste alimento da mão de um anjo, ouviste os hinos e dançaste diante dele, por que fizeste isto?

[181] E ela chorou amargamente, dizendo: Vive o Senhor meu Deus, sou pura diante dele e não conheço homem algum.

[182] E o sacerdote disse a José: Por que fizeste isto?

[183] E José disse: Vive o Senhor, sou puro em relação a ela.

[184] Então o sacerdote disse: Não dês falso testemunho, mas fala a verdade.

[185] Tu te casaste com ela às escondidas, não revelaste isso aos filhos de Israel, e não inclinaste tua cabeça debaixo da mão forte, para que tua descendência fosse abençoada.

[186] E José ficou em silêncio.

[187] E o sacerdote disse: Entrega a virgem que recebeste do templo do Senhor.

[188] E José rompeu em lágrimas.

[189] E o sacerdote disse: Eu vos darei a beber da água da prova do Senhor, e ele manifestará vossos pecados aos vossos olhos.

[190] E o sacerdote tomou a água, deu-a a José para beber e o enviou à região montanhosa.

[191] E ele voltou ileso.

[192] E deu também a Maria para beber, e a enviou à região montanhosa.

[193] E ela voltou ilesa.

[194] E todo o povo se admirou de que pecado não aparecesse neles.

[195] E o sacerdote disse: Se o Senhor Deus não manifestou vossos pecados, também eu não vos julgo.

[196] E ele os despediu.

[197] E José tomou Maria, foi para sua própria casa, alegrando-se e glorificando o Deus de Israel.

[198] E houve uma ordem do imperador Augusto para que todos em Belém da Judeia fossem registrados.

[199] E José disse: Registrarei meus filhos, mas que farei com esta donzela?

[200] Como a registrarei?

[201] Como minha esposa?

[202] Tenho vergonha.

[203] Então como minha filha?

[204] Mas todos os filhos de Israel sabem que ela não é minha filha.

[205] O dia do Senhor fará acontecer por si mesmo conforme o Senhor quiser.

[206] E ele selou a jumenta, colocou-a sobre ela; seu filho a conduzia, e José seguia atrás.

[207] E, quando chegaram a três milhas, José virou-se e a viu triste.

[208] E disse consigo mesmo: Provavelmente aquilo que está nela a aflige.

[209] E novamente José se virou e a viu rindo.

[210] E disse-lhe: Maria, como é que vejo em teu rosto, ora riso, ora tristeza?

[211] E Maria disse a José: Porque vejo dois povos com meus olhos; um chorando e lamentando, e o outro alegrando-se e exultando.

[212] E chegaram ao meio do caminho, e Maria lhe disse: Tira-me de cima da jumenta, pois aquilo que está em mim pressiona para sair.

[213] E ele a tirou de cima da jumenta e disse-lhe: Para onde te levarei, e cobrirei tua vergonha?

[214] Pois o lugar é deserto.

[215] E ele encontrou ali uma caverna, conduziu-a para dentro dela e, deixando seus dois filhos junto dela, saiu para procurar uma parteira na região de Belém.

[216] E eu, José, estava caminhando, e não caminhava.

[217] E olhei para o céu, e vi o céu espantado.

[218] E olhei para o polo dos céus, e vi que ele estava parado, e as aves do ar permaneciam imóveis.

[219] E olhei para a terra, e vi uma gamela caída, e trabalhadores reclinados.

[220] E suas mãos estavam na gamela.

[221] E aqueles que comiam não comiam, e aqueles que se levantavam não a levantavam, e aqueles que levavam algo à boca não o levavam; mas os rostos de todos olhavam para cima.

[222] E vi ovelhas caminhando, e as ovelhas ficaram paradas.

[223] E o pastor levantou a mão para golpeá-las, e sua mão permaneceu erguida.

[224] E olhei para a corrente do rio, e vi as bocas dos cabritos repousando sobre a água e não bebendo, e todas as coisas, por um momento, foram afastadas de seu curso.

[225] E vi uma mulher descendo da região montanhosa, e ela me disse: Ó homem, para onde vais?

[226] E eu disse: Procuro uma parteira hebreia.

[227] E ela respondeu e me disse: És de Israel?

[228] E eu lhe disse: Sim.

[229] E ela disse: E quem é que está dando à luz na caverna?

[230] E eu disse: Uma mulher prometida a mim.

[231] E ela me disse: Ela não é tua esposa?

[232] E eu lhe disse: É Maria, que foi criada no templo do Senhor, e eu a obtive por sorte como minha esposa.

[233] Contudo ela não é minha esposa, mas concebeu do Espírito Santo.

[234] E a parteira lhe disse: Isto é verdade?

[235] E José lhe disse: Vem e vê.

[236] E a parteira foi com ele.

[237] E eles pararam no lugar da caverna, e eis que uma nuvem luminosa cobria a caverna com sua sombra.

[238] E a parteira disse: Minha alma foi engrandecida neste dia, porque meus olhos viram coisas estranhas, pois a salvação foi trazida a Israel.

[239] E imediatamente a nuvem desapareceu da caverna, e uma grande luz brilhou na caverna, de modo que os olhos não a podiam suportar.

[240] E, pouco a pouco, aquela luz diminuiu, até que o menino apareceu, foi e tomou o peito de sua mãe Maria.

[241] E a parteira clamou e disse: Este é um grande dia para mim, porque vi esta visão estranha.

[242] E a parteira saiu da caverna, e Salomé a encontrou.

[243] E ela lhe disse: Salomé, Salomé, tenho uma visão estranha para contar-te: uma virgem deu à luz, coisa que sua natureza não admite.

[244] Então Salomé disse: Vive o Senhor meu Deus, se eu não introduzir meu dedo e examinar as partes, não acreditarei que uma virgem deu à luz.

[245] E a parteira entrou e disse a Maria: Mostra-te, pois uma controvérsia nada pequena surgiu a teu respeito.

[246] E Salomé introduziu seu dedo, clamou e disse: Ai de mim por minha iniquidade e minha incredulidade, porque tentei o Deus vivo.

[247] E eis que minha mão está caindo como se tivesse sido queimada pelo fogo.

[248] E ela dobrou os joelhos diante do Senhor, dizendo: Ó Deus de meus pais, lembra-te de que sou descendência de Abraão, Isaque e Jacó.

[249] Não faças de mim espetáculo diante dos filhos de Israel, mas restaura-me aos pobres.

[250] Pois tu sabes, ó Senhor, que em teu nome realizei meus serviços, e que recebi minha recompensa de tua mão.

[251] E eis que um anjo do Senhor se pôs junto dela, dizendo-lhe: Salomé, Salomé, o Senhor te ouviu.

[252] Põe tua mão sobre o menino, carrega-o, e terás segurança e alegria.

[253] E Salomé foi e o carregou, dizendo: Eu o adorarei, porque um grande Rei nasceu para Israel.

[254] E eis que Salomé foi imediatamente curada, e saiu da caverna justificada.

[255] E eis uma voz dizendo: Salomé, Salomé, não contes as coisas estranhas que viste, até que a criança tenha entrado em Jerusalém.

[256] E eis que José estava pronto para ir à Judeia.

[257] E houve grande comoção em Belém da Judeia, pois vieram magos, dizendo: Onde está aquele que nasceu rei dos judeus?

[258] Pois vimos sua estrela no oriente e viemos adorá-lo.

[259] E, quando Herodes ouviu isso, ficou muito perturbado, e enviou oficiais aos magos.

[260] E mandou chamar os sacerdotes e os interrogou, dizendo: Como está escrito a respeito do Cristo?

[261] Onde ele deve nascer?

[262] E eles disseram: Em Belém da Judeia, pois assim está escrito.

[263] E ele os despediu.

[264] E interrogou os magos, dizendo-lhes: Que sinal vistes a respeito do rei que nasceu?

[265] E os magos disseram: Vimos uma estrela de grande tamanho brilhando entre estas estrelas, e obscurecendo a luz delas, de modo que as estrelas não apareciam.

[266] E assim soubemos que um rei nasceu para Israel, e viemos adorá-lo.

[267] E Herodes disse: Ide e procurai-o.

[268] E, se o encontrardes, avisai-me, para que eu também vá adorá-lo.

[269] E os magos saíram.

[270] E eis que a estrela que tinham visto no oriente ia adiante deles até que chegaram à caverna, e ela parou sobre o topo da caverna.

[271] E os magos viram o menino com sua mãe Maria.

[272] E tiraram de sua bolsa ouro, incenso e mirra.

[273] E, tendo sido advertidos pelo anjo para não voltarem à Judeia, foram para sua própria terra por outro caminho.

[274] E, quando Herodes soube que havia sido enganado pelos magos, enfurecido, enviou assassinos, dizendo-lhes: Matai as crianças de dois anos para baixo.

[275] E Maria, tendo ouvido que as crianças estavam sendo mortas, teve medo, tomou o menino, envolveu-o em faixas e colocou-o em uma manjedoura de bois.

[276] E Isabel, tendo ouvido que procuravam João, tomou-o e subiu à região montanhosa, e ficou procurando onde escondê-lo.

[277] E não havia lugar de esconderijo.

[278] E Isabel, gemendo em alta voz, disse: Ó monte de Deus, recebe mãe e filho.

[279] E imediatamente o monte se abriu e a recebeu.

[280] E uma luz brilhou ao redor deles, pois um anjo do Senhor estava com eles, guardando-os.

[281] E Herodes procurou João, e enviou oficiais a Zacarias, dizendo: Onde escondeste teu filho?

[282] E ele, respondendo, disse-lhes: Sou servo de Deus nas coisas santas, e permaneço constantemente no templo do Senhor.

[283] Não sei onde está meu filho.

[284] E os oficiais foram embora e relataram todas essas coisas a Herodes.

[285] E Herodes ficou enfurecido e disse: Seu filho está destinado a ser rei sobre Israel.

[286] E enviou novamente a ele, dizendo: Fala a verdade; onde está teu filho?

[287] Pois sabes que tua vida está em minha mão.

[288] E Zacarias disse: Sou mártir de Deus, se derramares meu sangue.

[289] Pois o Senhor receberá meu espírito, porque derramas sangue inocente no vestíbulo do templo do Senhor.

[290] E Zacarias foi assassinado por volta do amanhecer.

[291] E os filhos de Israel não sabiam que ele havia sido assassinado.

[292] Mas, na hora da saudação, os sacerdotes foram, e Zacarias não saiu para encontrá-los com uma bênção, segundo seu costume.

[293] E os sacerdotes ficaram esperando Zacarias para saudá-lo na oração e glorificar o Altíssimo.

[294] E, como ele ainda demorava, todos ficaram com medo.

[295] Mas um deles se atreveu a entrar, e viu sangue coagulado ao lado do altar.

[296] E ouviu uma voz dizendo: Zacarias foi assassinado, e seu sangue não será apagado até que venha seu vingador.

[297] E, ouvindo essa palavra, ficou com medo, saiu e contou aos sacerdotes.

[298] E eles se atreveram a entrar, e viram o que havia acontecido.

[299] E o entrelaçado do templo fez um ruído de lamentação, e eles rasgaram suas roupas de alto a baixo.

[300] E não encontraram seu corpo, mas encontraram seu sangue transformado em pedra.

[301] E ficaram com medo, saíram e relataram ao povo que Zacarias havia sido assassinado.

[302] E todas as tribos do povo ouviram, choraram e lamentaram por ele três dias e três noites.

[303] E, depois dos três dias, os sacerdotes consultaram entre si a quem deveriam colocar em seu lugar.

[304] E a sorte caiu sobre Simeão.

[305] Pois era ele quem havia sido advertido pelo Espírito Santo de que não veria a morte até que visse o Cristo em carne.

[306] E eu, Tiago, que escrevi esta história em Jerusalém, tendo surgido uma comoção quando Herodes morreu, retirei-me para o deserto até que a comoção em Jerusalém cessasse, glorificando o Senhor Deus, que me deu o dom e a sabedoria para escrever esta história.

[307] E a graça estará com aqueles que temem nosso Senhor Jesus Cristo, a quem seja a glória pelos séculos dos séculos.

[308] Amém.