Aviso ao leitor
Este livro - Inácio de Antioquia aos Tralianos - pertence às cartas patrísticas dos Pais Apostólicos, sendo um registro muito antigo de exortação pastoral, defesa da unidade e advertência contra distorções doutrinárias, além de reforçar a vida comunitária em comunhão com a liderança eclesial. Não integra o cânon bíblico nas tradições protestante, católica romana ou ortodoxa; é preservado e estudado como documento patrístico primitivo. Sua presença nesta biblioteca tem finalidade histórica, pastoral e comparativa, para compreender a recepção do ensino cristão e o desenvolvimento da disciplina e linguagem teológica nos primeiros séculos.
[1] Sei que tendes mente irrepreensível e sois inabaláveis na perseverança, não por costume, mas por natureza, conforme o vosso bispo Políbio me explicou. Ele veio a Esmirna por vontade de Deus e de Jesus Cristo. Dessa forma, ele se alegrou comigo, que estou acorrentado em Jesus Cristo, de modo que eu pude ver nele toda a vossa comunidade.
[2] Tendo, portanto, recebido por meio dele a benevolência divina, dei glória a Deus, pois constatei, como já o sabia, que sois imitadores de Deus.
