[1] E no sétimo ano desta semana, Isaac chamou Esaú, seu filho mais velho, e disse-lhe: “Estou velho, meu filho.
[2] E eis que meus olhos já se escurecem, e eu não sei o dia da minha morte. Agora, pois, toma tuas armas de caça, tua aljava e teu arco, sai ao campo, caça para mim alguma presa, meu filho, e faze-me um guisado saboroso, como ama a minha alma; traz-mo, para que eu coma e para que minha alma te abençoe antes que eu morra.”
[3] Rebeca, porém, ouviu Isaac falar assim a Esaú.
[4] E Esaú saiu cedo ao campo para caçar, capturar a presa e trazê-la à casa de seu pai.
[5] Então Rebeca chamou Jacó, seu filho, e disse-lhe: “Eis que ouvi Isaac, teu pai, falar com Esaú, teu irmão, dizendo: ‘Caça para mim e faze-me um guisado saboroso; traz-mo, para que eu coma e te abençoe diante do Senhor antes de morrer.’
[6] Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz naquilo que te ordeno: vai ao rebanho e traze-me dois bons cabritos, e farei deles um guisado saboroso para teu pai, como ele ama; e tu o levarás a teu pai, para que ele coma e te abençoe diante do Senhor antes de morrer, para que tu sejas abençoado.”
[7] Jacó disse a Rebeca, sua mãe: “Mãe, não escondo nada de ti; meu pai comerá, e isso lhe agradará. Mas temo, minha mãe, que ele reconheça a minha voz e queira tocar-me.
[8] Tu sabes que eu sou liso, e Esaú, meu irmão, é peludo; e eu parecerei aos seus olhos como um enganador, fazendo algo que ele não me mandou.
[9] Assim, eu traria sobre mim uma maldição, e não uma bênção.”
[10] E Rebeca, sua mãe, lhe disse: “Sobre mim seja a tua maldição, meu filho; somente ouve a minha voz.”
[11] Então Jacó obedeceu à voz de Rebeca, sua mãe, foi, tomou dois bons e gordos cabritos e os trouxe à sua mãe; e sua mãe fez um guisado saboroso, como Isaac amava.
[12] Rebeca tomou também as belas vestes de Esaú, seu filho mais velho, que estavam com ela em casa, e vestiu com elas Jacó, seu filho mais novo; e colocou as peles dos cabritos sobre suas mãos e sobre a parte descoberta do pescoço.
[13] E entregou a carne e o pão que havia preparado nas mãos de seu filho Jacó.
[14] Então Jacó foi a seu pai e disse: “Eu sou teu filho; fiz como me disseste. Levanta-te, senta-te e come do que cacei, pai, para que tua alma me abençoe.”
[15] Isaac disse a seu filho: “Como achaste tão depressa, meu filho?”
[16] E Jacó respondeu: “Porque o Senhor teu Deus fez com que eu encontrasse.”
[17] Então Isaac lhe disse: “Aproxima-te, para que eu te apalpe, meu filho, e saiba se és ou não meu filho Esaú.”
[18] E Jacó se aproximou de Isaac, seu pai; e ele o apalpou e disse: “A voz é a voz de Jacó, mas as mãos são as mãos de Esaú.”
[19] E ele não o reconheceu, porque houve uma dispensa do céu para remover seu poder de percepção; e Isaac não discerniu, pois suas mãos estavam peludas como as de Esaú, seu irmão; assim, ele o abençoou.
[20] E disse: “Tu és meu filho Esaú?” E ele respondeu: “Eu sou teu filho.”
[21] Então disse: “Traze-me, para que eu coma do que caçaste, meu filho, a fim de que minha alma te abençoe.” E ele trouxe para perto dele, e ele comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.
[22] Então Isaac, seu pai, lhe disse: “Aproxima-te e beija-me, meu filho.” E ele se aproximou e o beijou; e ele sentiu o cheiro de suas vestes.
[23] Então o abençoou e disse: “Eis que o cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou. E o Senhor te dê do orvalho do céu, e do orvalho da terra, e abundância de trigo, vinho e azeite.
[24] Sirvam-te povos, e nações se inclinem diante de ti. Sê senhor de teus irmãos, e os filhos de tua mãe se curvem diante de ti. Todas as bênçãos com que o Senhor me abençoou, e com que abençoou Abraão, meu pai, sejam dadas a ti e à tua descendência para sempre. Maldito seja quem te amaldiçoar, e bendito seja quem te abençoar.”
[25] E aconteceu que, logo que Isaac acabou de abençoar seu filho Jacó, e Jacó saía da presença de Isaac, seu pai, ele se escondeu.
[26] Então Esaú, seu irmão, entrou vindo de sua caçada; e ele também fez um guisado saboroso, e o trouxe a seu pai.
[27] E disse a seu pai: “Levante-se meu pai e coma da caça de seu filho, para que tua alma me abençoe.” Então Isaac, seu pai, lhe disse: “Quem és tu?” E ele respondeu: “Eu sou teu primogênito, teu filho Esaú; fiz como me ordenaste.”
[28] Então Isaac estremeceu com grandíssimo espanto e disse: “Quem foi, então, aquele que caçou, capturou e me trouxe, e eu comi de tudo antes que viesses, e o abençoei?”
[29] “Sim, e ele será abençoado, e toda a sua descendência para sempre.” E aconteceu que, quando Esaú ouviu as palavras de seu pai Isaac, exclamou com um grande e mui amargo clamor.
[30] E disse a seu pai: “Abençoa-me, a mim também, pai.” E ele respondeu: “Teu irmão veio com astúcia e tomou a tua bênção.” Então ele disse: “Agora sei por que seu nome é Jacó, pois já duas vezes me suplantou: tomou o meu direito de primogenitura, e agora tomou também a minha bênção.”
[31] E ele disse: “Não reservaste uma bênção para mim, pai?” Então Isaac respondeu e disse a Esaú: “Eis que eu o constituí teu senhor, e todos os seus irmãos lhe dei por servos; com abundância de trigo, vinho e azeite o sustentei. E agora, que farei por ti, meu filho?”
[32] E Esaú disse a Isaac, seu pai: “Tens tu apenas uma bênção, pai? Abençoa-me, a mim também, pai.”
[33] E Esaú levantou a voz e chorou. Então Isaac respondeu e lhe disse: “Eis que tua habitação será longe do orvalho da terra e longe do orvalho do céu do alto.
[34] E tu viverás pela tua espada, e servirás a teu irmão. Mas acontecerá, quando te tornares grande, que sacudirás o seu jugo do teu pescoço. Mas tu serás consumido em completo pecado até a morte, e a tua descendência será erradicada de debaixo do céu.”
[35] E Esaú conservou ódio ameaçador contra Jacó por causa da bênção com que seu pai o havia abençoado; e disse em seu coração: “Que venham os dias de luto por meu pai, para que eu mate Jacó, meu irmão.”
