[1] O principal crime da raça humana, a maior culpa imputada ao mundo, a causa inteira que atrai o juízo, é a idolatria.
[2] Pois, embora cada falta em particular conserve sua característica própria, e embora também esteja destinada ao juízo sob seu próprio nome, ainda assim ela é abrangida sob a acusação geral de idolatria.
[3] Retirem-se os nomes, examinem-se as obras: o idólatra é igualmente um homicida.
[4] Poderás perguntar: a quem ele matou?
[5] Se isso contribui de algum modo para agravar a acusação, não matou um estranho nem um inimigo pessoal, mas a si mesmo.
[6] Por quais armadilhas? Pelas do seu erro.
[7] Por qual arma? Pela ofensa cometida contra Deus.
[8] Por quantos golpes? Por tantos quantos são os seus atos de idolatria.
[9] Quem afirma que o idólatra não perece, afirmará também que o idólatra não cometeu homicídio.
[10] Além disso, no mesmo crime podes reconhecer adultério e fornicação; pois aquele que serve a falsos deuses é, sem dúvida, adúltero da verdade, porque toda falsidade é adultério.
[11] Do mesmo modo, ele está mergulhado em fornicação.
[12] Pois quem, sendo cooperador de espíritos imundos, não anda de modo geral em impureza e fornicação?
[13] E assim acontece que as Sagradas Escrituras empregam a designação de fornicação ao censurarem a idolatria.
[14] A essência da fraude, ao que me parece, consiste em alguém apoderar-se do que pertence a outro, ou negar a outrem o que lhe é devido; e, certamente, a fraude cometida contra o homem é considerada um crime gravíssimo.
[15] Ora, a idolatria comete fraude contra Deus, ao recusar-Lhe as honras que Lhe são devidas e conferi-las a outros; de modo que à fraude ela também acrescenta afronta.
[16] Mas, se a fraude, assim como a fornicação e o adultério, acarreta morte, então, nesses casos igualmente como nos anteriores, a idolatria não pode ser absolvida da acusação de homicídio.
[17] Depois de crimes tão grandes, tão perniciosos, tão devoradores da salvação, todos os demais crimes também, de certo modo, e dispostos separadamente em ordem, encontram a sua própria essência representada na idolatria.
[18] Nela também estão as concupiscências do mundo.
[19] Pois que solenidade de idolatria existe sem aparato de vestes e adornos?
[20] Nela estão também as lascívias e as embriaguezes, já que, na maior parte das vezes, é por causa da comida, do ventre e do apetite que tais solenidades são frequentadas.
[21] Nela está a injustiça.
[22] Pois que coisa mais injusta do que aquilo que não conhece o Pai da justiça?
[23] Nela também está a vaidade, visto que todo o seu sistema é vão.
[24] Nela está a mentira, porque toda a sua substância é falsa.
[25] Assim sucede que, na idolatria, todos os crimes são detectados, e em todos os crimes se encontra idolatria.
[26] Ainda de outro modo, visto que todas as faltas têm sabor de oposição a Deus, e nada há que tenha sabor de oposição a Deus que não seja atribuído aos demônios e aos espíritos imundos, aos quais pertencem os ídolos, sem dúvida, quem quer que cometa uma falta é passível da acusação de idolatria, pois faz aquilo que pertence aos proprietários dos ídolos.
