[1] Novamente, depois de alguns dias, Pudente, um soldado, auxiliar do supervisor da prisão, que começou a nos ter em grande estima, percebendo que o grande poder de Deus estava em nós, permitiu que muitos irmãos viessem nos ver, para que tanto nós quanto eles fôssemos mutuamente revigorados. E, quando se aproximava o dia do espetáculo, meu pai, consumido pelo sofrimento, veio até mim e começou a arrancar a própria barba, a lançar-se por terra, a prostrar-se com o rosto no chão, a lamentar seus anos e a proferir palavras tais que poderiam comover toda a criação. Eu me entristeci por sua infeliz velhice.
[2] No dia anterior àquele em que deveríamos lutar, vi em visão que o diácono Pompônio veio até a porta da prisão e bateu com força. Saí até ele e abri-lhe a porta; e ele estava vestido com uma túnica branca ricamente ornamentada, e trazia muitas calliculæ. E ele me disse: “Perpétua, estamos esperando por ti; vem!” E estendeu-me a mão, e começamos a passar por lugares ásperos e sinuosos. Mal havíamos finalmente chegado, sem fôlego, ao anfiteatro, quando ele me conduziu ao meio da arena e me disse: “Não temas, estou aqui contigo e estou trabalhando contigo”; e então partiu. E olhei, admirada, para uma imensa assembleia. E, porque eu sabia que havia sido entregue às feras, maravilhei-me de que as feras não fossem soltas contra mim. Então saiu contra mim certo egípcio, de aparência horrível, com seus apoiadores, para lutar comigo. E vieram a mim, como meus ajudadores e encorajadores, jovens belos; e fui despida, e tornei-me homem. Então meus ajudadores começaram a me esfregar com óleo, como é costume para a disputa; e vi aquele egípcio, por outro lado, rolando no pó. E apareceu certo homem de altura maravilhosa, de modo que ultrapassava até mesmo o topo do anfiteatro; e vestia uma túnica solta e uma veste púrpura entre duas faixas sobre o meio do peito; e trazia calliculæ de formas variadas, feitas de ouro e prata; e carregava uma vara, como se fosse um treinador de gladiadores, e um ramo verde no qual havia maçãs de ouro. E ele pediu silêncio e disse: “Este egípcio, se vencer esta mulher, a matará com a espada; mas, se ela o vencer, receberá este ramo.” Então ele se retirou. E nós nos aproximamos um do outro e começamos a desferir golpes. Ele procurava agarrar meus pés, enquanto eu golpeava seu rosto com meus calcanhares; e fui elevada no ar, e comecei assim a atacá-lo como se repelisse a terra. Mas, quando vi que havia alguma demora, juntei minhas mãos de modo a entrelaçar meus dedos uns nos outros; e agarrei sua cabeça, e ele caiu com o rosto em terra, e pisei sobre sua cabeça. E o povo começou a gritar, e meus apoiadores a exultar. E aproximei-me do treinador e tomei o ramo; e ele me beijou e me disse: “Filha, a paz esteja contigo”; e comecei a ir gloriosamente para a porta Sanavivária. Então despertei e percebi que eu não deveria lutar contra feras, mas contra o diabo. Ainda assim, eu sabia que a vitória me aguardava. Isto, até aqui, completei vários dias antes do espetáculo; mas o que aconteceu no próprio espetáculo, que escreva quem quiser.
