[1] Além disso, também o bendito Sáturo relatou esta sua visão, que ele mesmo entregou por escrito: “Nós havíamos sofrido”, diz ele, “e havíamos saído da carne, e começávamos a ser levados por quatro anjos em direção ao oriente; e as mãos deles não nos tocavam. E não flutuávamos de costas, olhando para cima, mas como se subíssemos uma suave inclinação. E, sendo libertados, vimos enfim a primeira luz sem limites; e eu disse: ‘Perpétua’ — pois ela estava ao meu lado —, ‘isto é o que o Senhor nos prometeu; recebemos a promessa.’ E, enquanto éramos levados por aqueles mesmos quatro anjos, apareceu-nos um vasto espaço, semelhante a um jardim de delícias, com roseiras e todo tipo de flor. E a altura das árvores era conforme a medida de um cipreste, e suas folhas caíam incessantemente. Além disso, ali no jardim de delícias apareceram quatro outros anjos, mais brilhantes que os anteriores, os quais, quando nos viram, prestaram-nos honra e disseram aos outros anjos: ‘Aqui estão eles! Aqui estão eles!’, com admiração. E aqueles quatro anjos que nos levavam, tomados de grande temor, puseram-nos no chão; e passamos a pé por uma distância de um estádio, por um caminho largo. Ali encontramos Jocundo, Saturnino e Artáxio, que, tendo sofrido a mesma perseguição, foram queimados vivos; e Quinto, que também, sendo mártir, havia partido na prisão. E perguntamos a eles onde estavam os demais. E os anjos nos disseram: ‘Vinde primeiro, entrai e saudai o vosso Senhor.’”
[2] E chegamos perto de um lugar cujas paredes eram como se fossem construídas de luz; e diante da porta daquele lugar estavam quatro anjos, que vestiam com túnicas brancas aqueles que entravam. E, tendo sido vestidos, entramos e vimos a luz sem limites, e ouvimos a voz unida de alguns que diziam sem cessar: “Santo! Santo! Santo!” E no meio daquele lugar vimos como que um ancião sentado, tendo cabelos brancos como a neve e semblante jovem; e seus pés nós não vimos. E à sua direita e à sua esquerda estavam vinte e quatro anciãos, e atrás deles muitos outros estavam em pé. Entramos com grande admiração e ficamos diante do trono; e os quatro anjos nos levantaram, e nós o beijamos, e Ele passou a mão sobre o nosso rosto. E os demais anciãos nos disseram: “Levantemo-nos”; e nós nos levantamos e fizemos a paz. E os anciãos nos disseram: “Ide e desfrutai.” E eu disse: “Perpétua, tens aquilo que desejas.” E ela me disse: “Graças sejam dadas a Deus, pois, alegre como eu era na carne, agora sou ainda mais alegre aqui.”
[3] E saímos, e vimos diante da entrada o bispo Optato à direita, e Aspásio, o presbítero, mestre, à esquerda, separados e tristes; e eles se lançaram aos nossos pés e nos disseram: “Restaurai a paz entre nós, porque partistes e nos deixastes assim.” E nós lhes dissemos: “Não és tu nosso pai, e tu nosso presbítero, para que vos lanceis aos nossos pés?” E nós nos prostramos e os abraçamos; e Perpétua começou a falar com eles, e os levamos à parte no jardim de delícias, debaixo de uma roseira. E, enquanto falávamos com eles, os anjos lhes disseram: “Deixai-os, para que se revigorem; e, se tendes quaisquer dissensões entre vós, perdoai-vos uns aos outros.” E os afastaram. E disseram a Optato: “Repreende o teu povo, porque eles se reúnem a ti como se voltassem do circo, contendendo sobre assuntos facciosos.” E então pareceu-nos como se fossem fechar as portas. E naquele lugar começamos a reconhecer muitos irmãos e, além disso, mártires. Todos nós fomos nutridos por um aroma indescritível, que nos satisfazia. Então, despertei alegremente.
