[1] Antes de todas as coisas, guardai-vos de todas as heresias abomináveis, más e amargas, e fugi delas como de um fogo ardente, bem como daqueles que se apegam a elas.
[2] Pois, se quando um homem faz um cisma, condena a si mesmo ao fogo juntamente com aqueles que se desviam após ele, quanto mais se alguém vai e afunda a si mesmo nas heresias.
[3] Pois sabei isto: se algum de vós cobiçar a primazia e ousar fazer um cisma, herdará o lugar de Corá, Datã e Abirão, ele e aqueles que estão com ele; e com eles será condenado ao fogo.
[4] Pois até os seguidores de Corá eram levitas e ministravam no tabernáculo do testemunho; mas cobiçaram a primazia e desejaram o sumo sacerdócio.
[5] E começaram a falar mal do grande Moisés, porque, diziam eles, ele era casado com uma mulher pagã — pois tinha uma esposa etíope — e estava contaminado com ela.
[6] E muitos outros, também dos seguidores de Zinri, que cometeram fornicação com as mulheres midianitas, estavam com ele.
[7] E diziam: O povo que está com ele está contaminado; e também seu irmão Arão foi autor de idolatria, pois fez para seu povo a imagem fundida e esculpida.
[8] E falaram mal de Moisés, que realizou tantas obras poderosas e sinais da parte de Deus em favor do povo.
[9] Ele fez estas obras excelentes e maravilhosas para benefício deles.
[10] Trouxe as dez pragas sobre os egípcios.
[11] Dividiu o Mar Vermelho, de modo que as águas se levantaram como muralha de um lado e de outro.
[12] Fez o povo passar como por deserto seco.
[13] Afogou seus inimigos, aqueles que os maltratavam, e todos os que estavam com eles.
[14] Tornou doce para eles a fonte de água, e fez sair correntes da rocha dura, de modo que beberam e ficaram satisfeitos.
[15] Fez descer para eles maná do céu, e com o maná deu-lhes também carne.
[16] Deu-lhes uma coluna de fogo durante a noite, para luz e direção, e uma nuvem durante o dia, como cobertura.
[17] E, no deserto, estendeu a mão para eles na dispensação da Lei, e deu-lhes as Dez Palavras de Deus.
[18] E falaram mal contra o amigo e bom servo do Senhor Deus, como homens que se gloriavam na justiça, se vangloriavam de santidade, faziam demonstração de pureza e, em hipocrisia, exibiam serviço.
[19] E assim, como puritanos e defensores rigorosos da santidade, disseram: “Não nos contaminemos com Moisés e com o povo que está com ele, porque estão contaminados.”
[20] E levantaram-se duzentos e cinquenta homens, e eles, Corá e os demais, os desviaram para abandonarem o grande Moisés, para que os homens supusessem a respeito deles que davam mais glória a Deus e O serviam com mais zelo.
[21] Pois, entre aquela multidão do povo mencionado, somente um incensário de incenso era oferecido ao Senhor Deus.
[22] Mas aqueles que estavam no cisma, duzentos e cinquenta homens com seus líderes, ofereceram cada um um incensário de incenso, duzentos e cinquenta incensários.
[23] Como se, de fato, fossem muito mais religiosos, puros e zelosos do que Moisés, Arão e o povo que estava com eles.
[24] Mas o ministério mais numeroso daqueles que estavam no cisma de nada lhes aproveitou.
[25] Antes, fogo se acendeu diante do Senhor e os devorou; e aqueles duzentos e cinquenta homens foram queimados, segurando os incensários em suas mãos.
[26] E a terra abriu sua boca e engoliu Corá, Datã e Abirão, suas tendas, seus vasos e todos os que estavam com eles.
[27] E desceram vivos ao Sheol, para punição.
[28] E assim os líderes do erro do cisma foram engolidos pela terra; e aqueles duzentos e cinquenta homens que se desviaram foram queimados pelo fogo, enquanto todo o povo contemplava.
[29] Mas a maior parte do povo o Senhor poupou, entre os quais havia muitos pecadores, a quem o Senhor julgaria cada um segundo suas obras.
[30] E a maior parte do povo Ele poupou; mas aqueles que supunham ser puros e santos, e estar realizando um ministério melhor, o fogo devorou, porque estavam no cisma.
[31] E o Senhor disse a Moisés e a Arão: Tomai os incensários de bronze do meio do incêndio, e fazei deles lâminas finas, e cobri com elas o altar, para que os filhos de Israel vejam e não tornem a fazer assim.
[32] E espalhai ali o fogo estranho, porque ele santificou os incensários daqueles que eram pecadores em suas almas.
[33] Consideremos, portanto, e vejamos, amados, o fim dos cismáticos, o que lhes aconteceu.
[34] Pois, ainda que pareçam puros, santos e castos, seu fim último é entregue ao fogo e à queima eterna.
[35] Que isto, então, vos inspire temor: que até o fogo dos cismáticos foi julgado com fogo.
[36] Não porque ele santificou os incensários, mas porque eles, em suas almas, os santificaram.
[37] Isto é, visto que o fogo realizava sua obra, também eles supuseram em seus corações e em suas almas que seus incensários eram santos.
[38] Pois convinha que o fogo, empregado para o ministério da transgressão e da provocação contra Deus, não lhes obedecesse, mas cessasse sua operação, ou fosse apagado, e não devorasse, queimasse ou consumisse aquilo que lhe era posto sobre ele.
[39] Mas agora, porque não fez a vontade do Senhor Deus, mas obedeceu aos cismáticos, por isso foi dito: E espalhai também ali o fogo estranho.
[40] Isto é: com fogo o Senhor julga o fogo.
[41] Se, portanto, sobre aqueles cismáticos, que supunham estar glorificando a Deus, foi posta esta ameaça e este julgamento, que acontecerá com estes hereges que O blasfemam?
[42] Vós, então, quando virdes nas Escrituras, com os olhos da fé, as lâminas de bronze postas sobre o altar, guardai-vos de fazer cismas.
[43] Pois os seguidores de Corá, Datã e Abirão foram feitos monumento e exemplo da destruição dos cismáticos; e todo aquele que os imita perecerá como eles.
[44] Portanto, como homens que creem e sabem, mantende-vos longe dos cismas, e de modo algum vos aproximeis deles.
[45] Como Moisés disse acerca deles ao povo: Separai-vos do meio destes homens obstinados, e não vos aproximeis de coisa alguma que lhes pertença, para que não pereçais com eles em todos os seus pecados.
[46] E, quando a ira do Senhor se acendeu contra os cismáticos, está escrito que o povo fugiu deles e disse: Para que a terra não nos engula também com eles.
[47] Assim, também vós, como homens que lutam por suas vidas, fugi dos cismas.
[48] E rejeitai aqueles que quiserem fazer qualquer coisa semelhante, pois conheceis o lugar de sua condenação.
[49] Mas, quanto às heresias, não queirais nem mesmo ouvir seus nomes, e não contamineis vossos ouvidos com elas.
[50] Pois elas não somente de modo algum glorificam a Deus, mas verdadeiramente blasfemam contra Ele.
[51] Portanto, os pagãos são julgados porque não conheceram, mas os hereges são condenados porque resistem a Deus.
[52] Como também nosso Senhor e Salvador Jesus disse: Haverá heresias e cismas.
[53] E novamente: Ai do mundo por causa dos escândalos; pois é necessário que venham escândalos e cismas; contudo, ai do homem por meio de quem eles vêm.
[54] Então, de fato, apenas ouvimos; mas agora também vimos, como a Escritura declara por meio de Jeremias, dizendo: A contaminação saiu por toda a terra.
[55] Ora, estas contaminações, isto é, as heresias, saíram; e aconteceram para persuasão de nossos corações, e para confirmação de nossa fé, de que são verdadeiras as coisas que foram preditas.
[56] Pois eis que vieram a acontecer e foram cumpridas.
[57] Porque toda a obra do Senhor nosso Deus passou do povo para a Igreja por meio de nós, os Apóstolos.
[58] E Ele se retirou e deixou o povo, como está escrito em Isaías: Ele deixou seu povo, a casa de Jacó.
[59] E: Jerusalém está deserta, e Judá caiu; e suas línguas estão ocupadas com iniquidade, e não obedecem ao Senhor.
[60] E: Deixarei minha vinha.
[61] E: Eis que vossa casa vos é deixada desolada.
[62] Portanto, Ele deixou aquele povo e encheu a Igreja.
[63] E a considerou montanha de habitação, trono de glória e casa elevada, como disse em Davi: O monte do Senhor é uma montanha de gordura, uma montanha de cumes.
[64] Que pensais da montanha de cumes?
[65] É a montanha que o Senhor escolheu para nela habitar; o Senhor habitará nela para sempre.
[66] Vedes, então, como Ele diz aos outros: “Que pensais?”, isto é, àqueles que erram pensando que há outras igrejas.
[67] Pois uma só é aquela que é a montanha do santuário de Deus.
[68] E, novamente, por meio de Isaías, Ele disse: Nos últimos dias, a montanha da casa do Senhor, o Deus de Jacó, será estabelecida no topo das montanhas, e mais alta do que os outeiros.
[69] E todas as nações olharão para ela.
[70] E muitos povos irão e dirão: Vinde, subamos à montanha do Senhor e à casa do Deus de Jacó; e Ele nos ensinará Seu caminho, e nele andaremos.
[71] E novamente Ele disse: Haverá sinais e maravilhas no meio do povo da parte do Senhor dos Exércitos e daquele que habita no Monte Sião.
[72] E novamente por meio de Jeremias Ele disse: Um trono elevado é o nosso santuário.
[73] Assim, como Ele deixou o povo, também deixou o templo deles desolado para eles.
[74] E rasgou o véu, retirou dele o Espírito Santo, e O derramou sobre aqueles que creram dentre os gentios, como disse por meio de Joel: Derramarei do meu Espírito sobre toda carne.
[75] Pois Ele retirou o Espírito Santo, o poder da palavra e todo o ministério daquele povo, e os colocou em Sua Igreja.
[76] Ora, de modo semelhante também Satanás, o tentador, retirou-se daquele povo e veio contra a Igreja.
[77] E agora já não tenta aquele povo, porque, por suas obras más, caíram em suas mãos.
[78] Mas pôs-se a tentar a Igreja e a exercer sua ação nela.
[79] E levantou contra ela aflições, perseguições, blasfêmias, heresias e cismas.
[80] Antigamente, de fato, naquele tempo, havia heresias e cismas naquele povo.
[81] Mas agora Satanás, por sua má operação, expulsou alguns que eram da Igreja, e fez heresias e cismas.
[82] Ora, o começo das heresias foi deste modo.
[83] Satanás revestiu-se de certo Simão, um que era mago e seu antigo ministro.
[84] E, quando nós, pelo dom do Senhor nosso Deus e pelo poder do Espírito Santo, realizávamos milagres de cura em Jerusalém,
[85] E, pela imposição de nossa mão, a comunhão do Espírito Santo era dada àqueles que se aproximavam da fé,
[86] Então ele nos ofereceu muito dinheiro.
[87] E desejou que, assim como havia privado Adão do conhecimento da vida por meio do comer da árvore, assim também, pelo dom do dinheiro, pudesse privar-nos do dom de Deus.
[88] E pudesse capturar nossas mentes com a concessão de bens, a fim de que vendêssemos e lhe déssemos por dinheiro o poder do Espírito Santo.
[89] Então todos nós fomos movidos.
[90] Então Pedro olhou para Satanás, que habitava em Simão, e disse-lhe: Teu dinheiro vá contigo para a perdição; mas tu não terás parte nesta palavra.
[91] Mas, quando havíamos dividido o mundo inteiro em doze partes, e havíamos saído entre os gentios por todo o mundo para pregar a palavra,
[92] Então Satanás pôs-se a agir e incitou o povo a enviar atrás de nós falsos apóstolos para desfazer a palavra.
[93] E enviou do povo um cujo nome era Cleóbio, e o uniu a Simão, e também outros depois deles.
[94] Ora, o partido de Simão seguiu de perto a mim, Pedro, e veio para corromper a palavra.
[95] E, quando ele estava em Roma, perturbou muito a Igreja e subverteu muitos.
[96] E até fez uma demonstração como se fosse voar.
[97] E capturava os gentios, movendo-os pelo poder e pela operação de suas artes mágicas.
[98] E, em certo dia, fui e o vi voando no ar.
[99] Então parei e disse: “Pelo poder do nome de Jesus, corto teus poderes.”
[100] E ele caiu e quebrou o osso do tornozelo de seu pé.
[101] Então muitos se afastaram dele; mas outros, dignos dele, continuaram com ele.
[102] E assim foi estabelecida primeiramente aquela heresia dele.
[103] E também por meio de outros falsos profetas o inimigo operava.
[104] E todos eles tinham uma só lei sobre a terra: que não usassem a Torá e os Profetas, que blasfemassem contra Deus Todo-Poderoso e que não cressem na ressurreição.
[105] E, em outros aspectos, ensinavam e perturbavam os homens com muitas opiniões.
[106] Pois muitos deles ensinavam que o homem não deveria se casar, dizendo que, se alguém não se casasse, isto era santidade.
[107] E, em nome da santidade, recomendavam os princípios de suas heresias.
[108] Outros deles ensinavam que o homem não podia comer carne, dizendo que ninguém podia comer coisa alguma na qual houvesse alma.
[109] Mas outros diziam que alguém era obrigado a se abster somente da carne de porco, mas podia comer aquelas coisas que a Lei declara limpas, e que deveria ser circuncidado segundo a Lei.
[110] E alguns ensinavam isto, e outros aquilo, causando contendas e perturbando as Igrejas.
