Aviso ao leitor
Este livro - As Cartas de Cipriano / Epístolas - é apresentado aqui como correspondência patrística (séc. III), preservada por seu valor histórico, pastoral e disciplinar — registrando decisões, conflitos, orientações e desafios enfrentados pela Igreja de Cartago em contexto de perseguições, debates sobre penitência e unidade eclesial. Não integra o cânon bíblico nas tradições protestante, católica romana ou ortodoxa. Sua presença nesta biblioteca tem finalidade histórica, formativa e comparativa, ajudando a compreender a prática cristã antiga e suas tensões reais.
[1] Todos os confessores ao pai Cipriano, saudações.
[2] Sabei que, a todos aqueles a respeito dos quais, em vosso parecer, o relato do que fizeram desde a prática do seu pecado foi satisfatório, nós concedemos a paz; e desejamos que este rescrito fosse também tornado conhecido por vós aos outros bispos.
[3] Ordenamos que estejais em paz com os santos mártires. Lucianus escreveu isto, estando presentes dentre o clero tanto um exorcista quanto um leitor.
