[1] Estas são as palavras da carta que Baruque, filho de Nerias, enviou às nove tribos e meia que estavam além do rio Eufrates, na qual estavam escritas as coisas seguintes.

[2] Isto é o que diz Baruque, filho de Nerias, aos irmãos que foram levados ao exílio:

[3] Graça e paz sejam convosco.

[4] Lembro-me, meus irmãos, do amor daquele que nos criou,

[5] que nos amou desde o princípio

[6] e nunca nos odiou,

[7] mas, ao contrário, nos disciplinou.

[8] E, em verdade, eu sei:

[9] não somos todos nós, as doze tribos, ligados por um só exílio,

[10] assim como também descendemos de um só pai?

[11] Portanto, fui ainda mais diligente em vos deixar as palavras desta carta antes que eu morra,

[12] para que sejais consolados acerca dos males que vos sobrevieram;

[13] e para que todos vós também vos entristeçais acerca dos males que sobrevieram a vossos irmãos;

[14] e ainda para que compreendais que o juízo decretado contra vós, para serdes levados ao exílio, é um juízo justo.

[15] Pois o que sofrestes é desproporcional ao que fizestes,

[16] a fim de que sejais achados dignos de vossos pais nos últimos tempos.

[17] Portanto, se julgardes que o que agora sofrestes foi para vosso bem,

[18] a fim de que não sejais condenados no fim nem atormentados,

[19] então recebereis esperança eterna;

[20] sobretudo se purificardes de vossos corações o erro vão por causa do qual fostes afastados daqui.

[21] Pois, se fizerdes estas coisas, ele se lembrará continuamente de vós.

[22] Ele é aquele que, por nossa causa, sempre prometeu aos que eram mais excelentes do que nós

[23] que nunca se esqueceria nem abandonaria a nossa descendência;

[24] mas, com muita misericórdia, reuniria novamente todos os que foram dispersos.

[25] Portanto, meus irmãos, aprendei primeiro o que sucedeu a Sião:

[26] como Nabucodonosor, rei da Babilônia, subiu contra nós.

[27] Pois pecamos contra aquele que nos criou

[28] e não observamos os mandamentos que ele nos ordenou guardar.

[29] E, contudo, ele não nos castigou como merecíamos.

[30] Pois o que vos sucedeu, nós também sofremos,

[31] e ainda mais, porque também nos sobreveio a nós.

[32] E agora, meus irmãos, vos dou a conhecer que,

[33] quando os inimigos cercaram a cidade,

[34] mensageiros foram enviados pelo Altíssimo.

[35] E eles derrubaram as fortificações da muralha forte,

[36] e ele destruiu os firmes ângulos de ferro que não podiam ser removidos.

[37] Entretanto, esconderam alguns dos vasos sagrados,

[38] para que não fossem contaminados pelos inimigos.

[39] E, depois de terem feito estas coisas,

[40] imediatamente deixaram aos inimigos o seguinte:

[41] a muralha derrubada,

[42] a casa saqueada,

[43] o templo queimado,

[44] e o povo vencido, porque foi entregue,

[45] para que os inimigos não se vangloriassem, dizendo:

[46] ‘Com poder vencemos a tal ponto que até destruímos a casa do Altíssimo.’

[47] Também prenderam vossos irmãos e os levaram para a Babilônia,

[48] e os fizeram habitar ali.

[49] E nós ficamos aqui com pouquíssimos.

[50] Esta é a tribulação sobre a qual vos escrevo.

[51] Pois, em verdade, sei que os habitantes de Sião eram consolação para vós.

[52] Enquanto sabíeis que eles prosperavam,

[53] isso era para vós mais importante do que a tribulação que suportáveis por estardes separados deles.

[54] Mas ouvi também a palavra de consolação.

[55] Pois eu estava lamentando por Sião,

[56] e pedi misericórdia ao Altíssimo, e disse:

[57] ‘Estas coisas continuarão para nós até o fim?

[58] E estes males nos sobrevirão para sempre?’

[59] E o Poderoso agiu segundo a multidão de suas graças,

[60] e o Altíssimo agiu segundo a grandeza de sua misericórdia.

[61] E revelou-me uma palavra, para que eu fosse consolado;

[62] e mostrou-me visões, para que eu nunca mais fosse angustiado;

[63] e me deu a conhecer os mistérios dos tempos,

[64] e mostrou-me a vinda das estações.

[65] Portanto, meus irmãos, escrevi-vos para que encontreis consolação no meio da multidão de vossas tribulações.

[66] Pois todos vós sabeis que o nosso Criador certamente nos vingará de todos os nossos inimigos,

[67] segundo tudo o que fizeram contra nós e entre nós;

[68] e também que a consumação preparada pelo Altíssimo está próxima,

[69] e que a sua graça está vindo,

[70] e que o cumprimento do seu juízo não está longe.

[71] Pois eis que, no presente, vemos a prosperidade de todas as nações,

[72] embora tenham agido impiamente;

[73] mas serão como vapor.

[74] E contemplamos a multidão do seu poder,

[75] embora ajam perversamente;

[76] mas serão feitos como uma gota.

[77] E vemos a força do seu poder,

[78] embora resistam ao Poderoso a toda hora;

[79] mas serão contados como saliva.

[80] E ponderamos sobre a glória de sua majestade,

[81] embora não guardem os estatutos do Altíssimo;

[82] mas passarão como fumaça.

[83] E pensamos na beleza de sua formosura,

[84] embora estejam embebidos em contaminações;

[85] mas murcharão como erva que seca.

[86] E ponderamos sobre a força de sua crueldade,

[87] embora não se lembrem do fim;

[88] mas serão quebrados como onda passageira.

[89] E observamos o orgulho do seu poder,

[90] embora neguem a bondade de Deus por quem esse poder lhes foi dado;

[91] mas desaparecerão como nuvem passageira.

[92] Pois o Altíssimo certamente apressará os seus tempos

[93] e certamente fará vir as suas estações.

[94] E certamente julgará os que estão em seu mundo.

[95] E realmente investigará todas as suas obras pecaminosas.

[96] E certamente examinará os pensamentos secretos

[97] e o que está guardado nas câmaras interiores de cada membro do homem;

[98] e tornará essas coisas manifestas diante de todos, para condenação.

[99] Portanto, que nenhuma destas coisas presentes entre em vosso coração;

[100] mas, ao contrário, sejamos expectantes,

[101] pois o que nos foi prometido virá.

[102] E não devemos agora olhar para o deleite das nações presentes,

[103] mas lembremo-nos do que nos foi prometido no fim.

[104] Pois os fins dos tempos e das estações certamente passarão,

[105] juntamente com tudo o que neles existe.

[106] Então, o fim da era mostrará o grande poder de seu Governante,

[107] quando tudo vier a juízo.

[108] Portanto, todos vós deveis preparar os vossos corações para aquilo em que antes crestes,

[109] para que não sejais excluídos de ambos os mundos,

[110] sendo levados ao exílio aqui e atormentados ali.

[111] Pois, em tudo o que existe agora, no que passou e no que virá,

[112] nem o mal é totalmente mau,

[113] nem mesmo o bem é totalmente bom.

[114] Pois toda saúde que agora existe

[115] está se transformando em doenças.

[116] E toda força que agora existe

[117] está se transformando em fraqueza.

[118] E todo poder que agora existe

[119] está se transformando em impotência.

[120] E todo vigor da juventude

[121] está se transformando em velhice e consumação.

[122] E toda formosa beleza que agora existe

[123] está se transformando em murchidão e fealdade.

[124] E todo orgulho infantil que agora existe

[125] está se transformando em humilhação e vergonha.

[126] E toda glória altiva que agora existe

[127] está se transformando em vergonha silenciosa.

[128] E todo deleite e esplendor que agora existem

[129] estão se transformando em ruína silenciosa.

[130] E toda alegria e todo prazer que agora existem

[131] estão se transformando em rejeição e ruína.

[132] E todo clamor orgulhoso que agora existe

[133] está se transformando em pó silencioso.

[134] E toda posse rica que agora existe

[135] está se transformando somente em mundo inferior.

[136] E todo desejo de apoderar-se que agora existe

[137] está se transformando em morte involuntária.

[138] E todo desejo lascivo que agora existe

[139] está se transformando em juízo atormentador.

[140] E toda aparência enganosa que agora existe

[141] está se transformando em refutação verdadeira.

[142] E toda doçura de unguento que agora existe

[143] está se transformando em juízo e condenação.

[144] E toda amizade mentirosa

[145] está se transformando em difamações silenciosas.

[146] Portanto, visto que todas estas coisas agora acontecem,

[147] pensais que elas não serão vingadas?

[148] Mas a consumação de tudo chegará à verdade.

[149] Agora, eis que, enquanto ainda vivo, vos dei conhecimento.

[150] Pois disse que todos vós deveis, acima de tudo, aprender os mandamentos do Poderoso,

[151] nos quais vos instruirei.

[152] E, antes que eu morra, porei diante de vós alguns dos mandamentos do seu juízo.

[153] Lembrai-vos de que, no passado, Moisés chamou os céus e a terra como testemunhas contra vós e disse:

[154] ‘Se transgredirdes a lei, sereis dispersos.

[155] Mas, se a guardardes, sereis plantados.’

[156] E ele também vos falou outras coisas quando ainda éreis as doze tribos juntas no deserto.

[157] E, depois de sua morte, vós as lançastes para longe de vós,

[158] e, por isso, o que foi predito vos sobreveio.

[159] E agora, Moisés vos falou antes que estas coisas vos sobreviessem,

[160] e eis que vos sobrevieram, porque abandonastes a lei.

[161] Eis que eu também vos digo, depois de já terdes sofrido:

[162] se obedecerdes às coisas que vos disse,

[163] recebereis do Poderoso tudo o que foi guardado e preservado para vós.

[164] Portanto, seja esta carta testemunha entre mim e vós,

[165] para que vos lembreis dos mandamentos do Poderoso

[166] e para que também sirva de minha defesa diante daquele que me enviou.

[167] E lembrai-vos de Sião e da lei,

[168] e da terra santa e de vossos irmãos,

[169] e da aliança e de vossos pais;

[170] e não vos esqueçais das festas e dos sábados.

[171] E transmiti esta carta e as tradições da lei a vossos filhos depois de vós,

[172] assim como vossos pais também as transmitiram a vós.

[173] E sempre perguntai continuamente

[174] e orai diligentemente com toda a vossa alma

[175] para que o Poderoso se reconcilie convosco

[176] e não conte a multidão de vossos pecados,

[177] mas se lembre da integridade de vossos pais.

[178] Pois, se ele não nos julgar segundo a multidão de sua misericórdia,

[179] ai de todos nós que nascemos!

[180] Sabei ainda que, em tempos passados e em gerações antigas,

[181] nossos pais tinham ajudadores:

[182] profetas justos e santos.

[183] Além disso, estávamos em nossa própria terra,

[184] e eles nos ajudavam quando pecávamos,

[185] e intercediam por nós junto daquele que nos criou,

[186] porque confiavam em suas obras.

[187] E o Poderoso os ouviu

[188] e nos purificou de nossos pecados.

[189] Mas agora os justos foram reunidos,

[190] e os profetas dormem.

[191] E nós também deixamos a terra,

[192] e Sião foi tirada de nós,

[193] e agora nada temos, exceto o Poderoso e a sua lei.

[194] Portanto, se dirigirmos e dispusermos os nossos corações corretamente,

[195] receberemos tudo o que perdemos,

[196] juntamente com muito mais do que perdemos,

[197] multiplicado grandemente.

[198] Pois o que perdemos estava sujeito à corrupção,

[199] e o que receberemos não será corruptível.

[200] Portanto, também escrevi a nossos irmãos na Babilônia,

[201] para que eu lhes atestasse estas coisas igualmente.

[202] E tudo o que antes vos disse deve estar sempre diante de vossos olhos,

[203] pois ainda estamos no espírito do poder da nossa liberdade.

[204] E, além disso, o Altíssimo também é longânimo para conosco aqui,

[205] e nos mostrou o que está por vir,

[206] e não nos ocultou o que acontecerá no fim.

[207] Portanto, antes que o juízo exija o que lhe pertence

[208] e que a verdade receba o que legitimamente é seu,

[209] preparemos a nossa alma,

[210] para que possamos possuir e não ser possuídos,

[211] para que possamos esperar e não ser envergonhados,

[212] e para que possamos descansar com nossos pais

[213] e não ser atormentados com os que nos odeiam.

[214] Pois a juventude deste mundo já passou,

[215] e o vigor da criação já está exausto.

[216] E a chegada dos tempos está muito próxima;

[217] na verdade, eles logo terão passado.

[218] E o cântaro está próximo da cisterna,

[219] e o navio do porto,

[220] e o percurso da jornada da cidade,

[221] e a vida de sua consumação.

[222] Além disso, preparai as vossas almas,

[223] para que, depois de terdes navegado e desembarcado do navio,

[224] encontreis descanso e não sejais condenados, uma vez que tiverdes chegado.

[225] Pois eis que o Altíssimo fará acontecer todas estas coisas.

[226] Nunca mais haverá oportunidade para arrependimento,

[227] nem limite para os tempos,

[228] nem duração das estações,

[229] nem mudança de caminhos;

[230] nem oportunidade para oração,

[231] nem para apresentar súplicas,

[232] nem para adquirir conhecimento,

[233] nem para exercer amor;

[234] nem oportunidade para uma alma mudar de ideia,

[235] nem súplicas por ofensas,

[236] nem orações dos pais,

[237] nem intercessão dos profetas,

[238] nem auxílio dos justos.

[239] Pois ali está a sentença do juízo para a corrupção,

[240] o caminho para o fogo

[241] e a vereda que leva às brasas ardentes.

[242] Por isso há uma só lei por meio de Um,

[243] um só mundo

[244] e um só fim para todos os que nele habitam.

[245] E então ele preservará aqueles a quem puder perdoar,

[246] e os purificará dos pecados;

[247] e, ao mesmo tempo, destruirá os que estão contaminados pelos pecados.

[248] Portanto, quando receberdes a minha carta,

[249] lede-a cuidadosamente em vossas assembleias.

[250] E meditai nela, sobretudo nos dias de vossos jejuns.

[251] E lembrai-vos de mim por meio desta carta,

[252] assim como eu também, do mesmo modo, me lembro de vós por ela,

[253] e que sempre vos vá bem.

[254] E aconteceu que, depois de eu ter terminado todas as palavras desta carta,

[255] compondo-a cuidadosamente até o fim,

[256] eu a dobrei,

[257] e a selei cuidadosamente,

[258] e a atei ao pescoço da águia.

[259] E a deixei partir

[260] e a enviei para longe.

[261] Fim da carta de Baruque, filho de Nerias.

[1] E eu, Baruque, parti dali e vim ao povo, e os reuni desde o maior até o menor.

[2] E eu lhes disse:

[3] “Ouvi, todos vós, filhos de Israel; vede quão poucos restais das doze tribos de Israel.

[4] Pois a vós e a vossos pais o Senhor deu a lei acima de todas as nações.

[5] E, porque vossos irmãos transgrediram os mandamentos do Altíssimo, ele trouxe vingança sobre vós e sobre eles;

[6] e não poupou apenas os primeiros, mas também entregou os últimos ao exílio, e não deixou deles remanescente.

[7] E eis que agora vós estais aqui comigo.

[8] Portanto, se endireitardes os vossos caminhos, também não partireis como partiram vossos irmãos,

[9] mas eles virão a vós.

[10] Pois aquele a quem honrais é misericordioso,

[11] e aquele em quem esperais é gracioso e verdadeiro,

[12] de modo que vos fará bem, e não mal.

[13] “Não vistes o que sobreveio a Sião?

[14] Ou pensais, porventura, que o próprio lugar pecou e, por isso, foi destruído?

[15] Ou que a própria terra cometeu algum crime e, por isso, foi entregue?

[16] E ignorais todos vós que, por causa de vós, que pecastes, foi destruído aquilo que não pecou?

[17] E que, por causa dos que agiram impiamente, foi entregue aos inimigos aquilo que não se desviou?”

[18] E todo o povo respondeu e me disse:

[19] “Tudo quanto pudermos lembrar dos bens que o Poderoso nos fez, nós lembraremos.

[20] E aquilo de que não nos lembrarmos, ele, em sua misericórdia, o sabe.

[21] Contudo, faze isto por nós, teu povo:

[22] escreve também uma carta de instrução e um rolo de esperança a nossos irmãos na Babilônia,

[23] para que também os fortaleças antes de te apartares de nós.

[24] Pois os pastores de Israel pereceram,

[25] e as lâmpadas que davam luz se apagaram,

[26] e as fontes das quais costumávamos beber retiveram as suas correntes.

[27] Agora fomos deixados em trevas,

[28] entre as árvores da floresta

[29] e na aridez do deserto.”

[30] E eu lhes respondi e disse:

[31] “Pastores, lâmpadas e fontes procedem da lei;

[32] e, ainda que nós partamos, a lei permanece.

[33] Portanto, se atentardes para a lei

[34] e vos aplicardes à sabedoria,

[35] então não faltará lâmpada,

[36] nem o pastor desaparecerá,

[37] nem a fonte secará.

[38] Contudo, como todos vós me pedistes,

[39] também escreverei a vossos irmãos na Babilônia,

[40] e a enviarei por meio de homens.

[41] E do mesmo modo escreverei às nove tribos e meia,

[42] e enviarei essas cartas por meio de uma ave.”

[43] E aconteceu, no vigésimo primeiro dia do oitavo mês, que eu, Baruque, vim e me assentei debaixo do carvalho, à sombra de seus ramos.

[44] E ninguém estava comigo; eu estava só.

[45] E escrevi duas cartas.

[46] Uma enviei por meio de uma águia às nove tribos e meia,

[47] e a outra enviei por meio de três homens aos que estavam na Babilônia.

[48] E chamei uma águia e lhe dirigi as seguintes palavras:

[49] “Tu foste criada pelo Altíssimo para seres mais elevada do que qualquer outra ave.

[50] Mas agora vai,

[51] e não te detenhas em lugar algum,

[52] nem entres em ninho,

[53] nem pouses em árvore alguma,

[54] até que tenhas voado sobre a extensão das muitas águas do rio Eufrates

[55] e chegado ao povo que ali vive,

[56] e deixado cair esta carta entre eles.

[57] Pois lembra-te de que, no tempo do dilúvio, Noé recebeu o fruto da oliveira por meio de uma pomba, quando a enviou para fora da arca.

[58] E também os corvos serviram a Elias, trazendo-lhe alimento, conforme lhes foi ordenado.

[59] Também Salomão, no tempo do seu reinado, sempre que queria enviar uma carta ou necessitava de alguma coisa, dava ordem a uma ave,

[60] e ela lhe obedecia conforme o que ele mandava.

[61] E agora, não sejas relutante

[62] e não te desvies nem para a direita nem para a esquerda;

[63] mas voa e parte imediatamente,

[64] para que guardes o mandamento do Poderoso, como te falei.”

[1] “Quanto às últimas águas que viste, as quais eram mais negras do que todas as anteriores, aquelas que vieram depois da décima segunda e foram ajuntadas, elas se referem ao mundo inteiro.

[2] Pois, desde o princípio, o Altíssimo fez uma divisão, porque somente ele sabe o que acontecerá no futuro.

[3] Pois, quanto aos males das impiedades vindouras que seriam praticadas diante dele, ele previu seis espécies.

[4] E, quanto às boas obras dos justos que seriam realizadas diante dele, ele previu outras seis espécies, além daquelas que ele mesmo cumprirá no fim do mundo.

[5] Portanto, estas não são águas negras com negras, nem brilhantes com brilhantes.

[6] Pois esta é a consumação.

[7] “Portanto, ouve a interpretação das últimas águas negras que seguirão as águas negras.

[8] Esta é a palavra:

[9] Eis que os dias estão vindo em que o tempo do mundo amadureceu,

[10] e a colheita de suas sementes más e boas chegou.

[11] E acontecerá naquele tempo que o Poderoso trará confusão de espíritos e consternação de coração sobre a terra, seus habitantes e seus governantes.

[12] E eles se odiarão uns aos outros e provocarão uns aos outros à guerra.

[13] E o vil governará sobre o honrado,

[14] e o ignóbil será exaltado sobre o ilustre.

[15] E muitos serão entregues a poucos.

[16] E os que nada eram governarão sobre os fortes,

[17] e os pobres terão mais do que os ricos,

[18] e os ímpios se exaltarão sobre os valentes.

[19] E os sábios se calarão,

[20] e os insensatos falarão.

[21] E o pensamento dos homens não se realizará então,

[22] nem o conselho dos fortes,

[23] nem se cumprirá a esperança daqueles que esperam.

[24] E, quando aquelas coisas preditas tiverem acontecido, então a confusão cairá sobre todos os homens.

[25] E alguns deles cairão na guerra,

[26] e alguns perecerão em tribulações,

[27] e alguns serão impedidos pelos seus próprios.

[28] “Então o Altíssimo dará um sinal àqueles povos que ele preparou anteriormente,

[29] e eles virão e farão guerra contra os governantes que restarem naquele tempo.

[30] E acontecerá que aquele que se salvar da guerra morrerá em um terremoto,

[31] e aquele que se salvar do terremoto será queimado pelo fogo,

[32] e aquele que se salvar do fogo perecerá pela fome.

[33] E acontecerá que todo aquele que se salvar e escapar de tudo o que antes foi dito —

[34] tanto os que venceram como os que foram vencidos —

[35] todos serão entregues nas mãos do meu Servo, o Ungido.

[36] Pois toda a terra devorará os seus habitantes.

[37] “E a terra santa terá misericórdia dos seus,

[38] e protegerá os seus habitantes naquele tempo.

[39] Esta é a visão que viste,

[40] e esta é a sua interpretação.

[41] Pois vim para te dizer estas coisas porque a tua oração foi ouvida pelo Altíssimo.

[42] “Agora ouve também acerca do relâmpago brilhante que vem no fim, depois destas águas negras.

[43] Esta é a palavra:

[44] Depois que vierem os sinais de que antes te falei,

[45] quando as nações forem confundidas

[46] e chegar o tempo do meu Ungido,

[47] ele chamará todas as nações;

[48] e a algumas delas poupará,

[49] e a algumas delas matará.

[50] Portanto, estas coisas sobrevirão às nações que forem poupadas por ele:

[51] toda nação que não conheceu Israel

[52] e não pisou a descendência de Jacó,

[53] essa certamente viverá.

[54] E isto porque alguns de cada nação serão sujeitos ao teu povo.

[55] Mas todos os que governaram sobre vós ou vos conheceram

[56] serão entregues à espada.

[57] “E acontecerá que, depois de ele ter abatido tudo o que há no mundo

[58] e ter-se assentado em paz eterna no trono do reino,

[59] então a alegria será revelada

[60] e o descanso aparecerá.

[61] E então a cura descerá como orvalho,

[62] e a doença desaparecerá,

[63] e a ansiedade, a angústia e o lamento passarão dentre os homens,

[64] e a alegria envolverá toda a terra.

[65] E ninguém mais morrerá prematuramente,

[66] nem qualquer adversidade sucederá de repente.

[67] E julgamento, condenações, contendas, vinganças, sangue, paixões, inveja, ódio

[68] e todas essas coisas irão para condenação no tempo em que forem arrancadas.

[69] Pois estas são as coisas que encheram este mundo de males;

[70] e por causa delas a vida do homem foi grandemente perturbada.

[71] E as feras sairão da floresta e servirão aos homens,

[72] e as áspides e os dragões sairão de seus covis para se sujeitarem a uma criança.

[73] E as mulheres não mais terão dor ao dar à luz,

[74] nem sofrerão tormento ao produzirem o fruto do seu ventre.

[75] “E acontecerá naqueles dias que os ceifeiros não se cansarão,

[76] nem os construtores se esgotarão no trabalho,

[77] porque os frutos brotarão depressa por si mesmos,

[78] juntamente com aqueles que neles trabalham,

[79] em plena tranquilidade.

[80] Pois esse tempo é a consumação do que é corruptível

[81] e o começo do que é incorruptível.

[82] Portanto, tudo o que antes foi dito acontecerá nele.

[83] Portanto, ele está longe das coisas más

[84] e perto do que não morre.

[85] Este é o relâmpago brilhante que seguiu as últimas águas escuras.”

[86] E eu respondi e disse:

[87] “Quem pode igualar-se à tua bondade, ó Senhor?

[88] Pois ela é incompreensível.

[89] Ou quem pode sondar as tuas misericórdias,

[90] que não têm fim?

[91] Ou quem pode compreender a tua inteligência?

[92] Ou quem pode narrar os pensamentos do teu espírito?

[93] Ou qual dos nascidos pode esperar alcançar estas coisas,

[94] a menos que seja alguém a quem tu sejas misericordioso e gracioso?

[95] Pois, certamente, se tu não fosses misericordioso para com os homens —

[96] aqueles que estão debaixo da tua destra —

[97] eles não seriam capazes de chegar a estas coisas.

[98] Pois somente aqueles que são chamados entre os contados podem ser chamados.

[99] Mas, se nós que existimos de fato soubermos a razão por que viemos,

[100] e se nos sujeitarmos àquele que nos tirou do Egito,

[101] então chegaremos novamente e nos lembraremos das coisas que passaram,

[102] e nos alegraremos quanto ao que ocorreu.

[103] Mas, se agora não soubermos a razão por que viemos,

[104] e não reconhecermos o senhorio daquele que nos fez subir do Egito,

[105] então chegaremos novamente e buscaremos as coisas que ocorrem no presente,

[106] e seremos dolorosamente afligidos por causa das coisas que aconteceram.”

[107] E ele respondeu e me disse:

[108] “Visto que a revelação desta visão te foi explicada como pediste,

[109] ouve a palavra do Altíssimo,

[110] para que saibas o que te acontecerá depois destas coisas.

[111] Pois certamente partirás deste mundo,

[112] contudo, não para a morte,

[113] mas para seres preservado até a consumação dos tempos.

[114] Portanto, sobe ao cume daquele monte,

[115] e todas as regiões desta terra passarão diante de ti,

[116] bem como a semelhança do mundo habitado,

[117] e o cume das montanhas,

[118] e a profundidade dos vales,

[119] e as profundezas dos mares,

[120] e o número dos rios,

[121] para que vejas o que estás deixando e para onde estás indo.

[122] Ora, isto acontecerá depois de quarenta dias.

[123] Portanto, vai agora durante estes dias

[124] e instrui o povo tanto quanto puderes,

[125] para que aprendam, a fim de não morrerem no último tempo,

[126] mas aprendam, a fim de viverem nos últimos tempos.”

[1] E aconteceu que, depois de eu ter terminado as palavras desta oração, sentei-me ali debaixo de uma árvore, para descansar à sombra de seus ramos.

[2] E fiquei surpreso e maravilhado; e, em meus pensamentos, meditava sobre a grandeza do bem que os pecadores, que estão sobre a terra, rejeitaram para si mesmos,

[3] e sobre o grande tormento que desprezaram, embora soubessem que seriam atormentados por causa do pecado que haviam cometido.

[4] E, enquanto eu meditava sobre estas e coisas semelhantes, eis que Remiel, o mensageiro que está encarregado das visões verdadeiras, foi enviado a mim.

[5] E ele me disse:

[6] “Por que o teu coração se perturba, Baruque, e por que o teu pensamento se inquieta?

[7] Pois, se já ficas assim perturbado apenas ao ouvir falar do juízo, o que acontecerá quando o vires abertamente com os teus olhos?

[8] E, se já estás assim abalado apenas por antecipares o dia do Poderoso, o que acontecerá quando chegares à sua vinda?

[9] E, se estás assim profundamente consternado só pelas palavras do anúncio do tormento dos insensatos, quanto mais quando o próprio acontecimento revelar coisas maravilhosas?

[10] E, se te entristeces apenas ao ouvir os nomes dos bens e dos males que virão naquele tempo, o que acontecerá quando vires o que a Majestade revelará, ela que convencerá uns e fará outros se alegrarem?”

[11] “Todavia, porque pediste ao Altíssimo que te revelasse a interpretação da visão que viste, fui enviado para te dizer isto:

[12] o Poderoso certamente te deu a conhecer o curso dos tempos que passaram, bem como os que ainda passarão em seu mundo,

[13] desde o princípio da criação até a sua consumação,

[14] os tempos conhecidos pelo engano e os conhecidos pela verdade.

[15] “Pois, assim como viste uma grande nuvem subir do mar e avançar, cobrindo a terra, isto é a duração da era criada pelo Poderoso, quando ele deliberou criar a era.

[16] E aconteceu que, quando a palavra saiu de sua presença, a duração da era se apresentou como algo pequeno,

[17] e foi estabelecida segundo a abundante inteligência daquele que a enviou.

[18] “E quanto às águas negras que primeiro viste no topo da nuvem, e que foram as primeiras a descer sobre a terra: estas são a transgressão que Adão, o primeiro homem, cometeu.

[19] Pois, quando ele transgrediu, veio à existência a morte prematura,

[20] e o luto foi estabelecido,

[21] e o sofrimento foi preparado,

[22] e a dor foi criada,

[23] e o labor foi aceso,

[24] e a soberba começou a surgir,

[25] e o mundo inferior começou a exigir incessantemente ser renovado com sangue,

[26] e veio a concepção dos filhos,

[27] e foi produzida a paixão dos pais,

[28] e a altivez dos homens foi humilhada,

[29] e a bondade desapareceu.

[30] Portanto, o que poderia ser mais negro e mais escuro do que estas coisas?

[31] Este é o começo das águas negras que viste.

[32] “E destas águas negras, novamente nasceram águas negras, e produziu-se a mais profunda escuridão.

[33] Pois aquele que se tornou perigo para a sua própria alma tornou-se também perigo para os mensageiros.

[34] Porque, no tempo em que foi criado, eles gozavam de liberdade.

[35] E alguns deles desceram e se misturaram com mulheres.

[36] E, por isso, os que assim fizeram foram atormentados em cadeias.

[37] Mas o restante da inumerável multidão de mensageiros conteve-se.

[38] E os que viviam sobre a terra pereceram juntamente pelas águas do dilúvio.

[39] Estas são as primeiras águas negras.

[40] “E depois destas, viste águas brilhantes:

[41] estas são a fonte de Abraão e as suas gerações,

[42] e a vinda de seu filho e de seu neto,

[43] e daqueles que são como eles.

[44] Pois naquele tempo a lei, ainda sem estar escrita, estava em vigor entre eles;

[45] e naquele tempo as obras dos mandamentos eram cumpridas,

[46] e a fé no juízo vindouro foi estabelecida;

[47] e naquele tempo a esperança do mundo que será renovado foi edificada,

[48] e a promessa da vida futura foi plantada.

[49] Estas são as águas brilhantes que viste.

[50] “E as terceiras águas que viste, que eram negras, são a mistura de todos os pecados que as nações cometeram depois,

[51] após a morte daqueles homens justos,

[52] e também a maldade da terra do Egito,

[53] em que agiram perversamente no duro trabalho com que forçaram seus filhos a trabalhar.

[54] Mas também estes pereceram no fim.

[55] “E as quartas águas que viste, que eram brilhantes, são a vinda de Moisés, e de Arão, e de Miriã, e de Josué, filho de Num,

[56] e de Calebe, e de todos os que são como eles.

[57] Pois naquele tempo a lâmpada da lei eterna iluminou todos os que estavam sentados em trevas.

[58] Essa lâmpada anunciava aos que creem a promessa da sua recompensa;

[59] e aos que negam, o fogo atormentador reservado para eles.

[60] Mas também naquele tempo os céus foram abalados do seu lugar;

[61] aqueles céus que estão debaixo do trono do Poderoso foram fortemente abalados quando ele trouxe Moisés para junto de si.

[62] “Pois mostrou-lhe muitas advertências juntamente com os princípios da lei

[63] e o fim do tempo,

[64] como também te mostrou a ti.

[65] E igualmente lhe mostrou o modelo de Sião, juntamente com as suas medidas,

[66] que deveria ser feito segundo o modelo do presente lugar santo.

[67] Mas, naquele tempo, também lhe mostrou as medidas do fogo,

[68] bem como as profundezas do abismo,

[69] e o peso dos ventos,

[70] e o número das gotas da chuva,

[71] e a contenção da ira,

[72] e a abundância da longanimidade,

[73] e a verdade do juízo,

[74] e a raiz da sabedoria,

[75] e a riqueza do entendimento,

[76] e a fonte do conhecimento,

[77] e a altura do ar,

[78] e a grandeza do Jardim,

[79] e a consumação das eras,

[80] e o começo do dia do juízo,

[81] e o número das ofertas,

[82] e os mundos que ainda não vieram,

[83] e a boca da Geena,

[84] e o posto da vingança,

[85] e o lugar da fé,

[86] e a região da esperança,

[87] e a figura do tormento futuro,

[88] e a multidão dos inumeráveis mensageiros,

[89] e os exércitos da chama,

[90] e o esplendor dos relâmpagos,

[91] e a voz dos trovões,

[92] e as ordens dos principais mensageiros,

[93] e os depósitos da luz,

[94] e as mudanças dos tempos,

[95] e as recitações da lei.

[96] Estas são as quartas águas brilhantes que viste.

[97] “E as quintas águas que viste derramando-se, e que eram negras, são as obras praticadas pelos amorreus,

[98] e as invocações de seus encantamentos,

[99] e a maldade de seus mistérios,

[100] e a mistura de suas impurezas.

[101] Mas também Israel se contaminou com pecados nos dias dos juízes,

[102] embora visse muitos sinais vindos daquele que os criou.

[103] “E as sextas águas que viste, que eram brilhantes, são o tempo em que nasceram Davi e Salomão.

[104] E naquele tempo ocorreu a edificação de Sião,

[105] e a dedicação do lugar santo,

[106] e o grande derramamento de sangue das nações que pecaram naquele tempo.

[107] E naquele tempo muitas ofertas foram oferecidas na dedicação do lugar santo.

[108] E naquele tempo reinaram paz e tranquilidade,

[109] e a sabedoria foi ouvida na assembleia,

[110] e as riquezas do entendimento foram engrandecidas nas congregações,

[111] e as festas sagradas foram cumpridas com felicidade e grande alegria.

[112] E naquele tempo o juízo dos governantes foi visto sem engano,

[113] e a justiça dos mandamentos do Poderoso foi cumprida em verdade.

[114] E naquele tempo a terra recebeu misericórdia.

[115] E, porque os seus habitantes não pecavam, ela era louvada acima de toda terra;

[116] e naquele tempo a cidade de Sião dominava sobre toda terra e região.

[117] Estas são as águas brilhantes que viste.

[118] “E as sétimas águas que viste, que eram negras, são a perversão concebida pelo conselho de Jeroboão,

[119] que deliberou fazer dois bezerros de ouro.

[120] E estas são também todas as iniquidades praticadas iniquamente pelos reis que o sucederam,

[121] e a maldição de Jezabel,

[122] e a idolatria praticada por Israel naquele tempo,

[123] e a retenção da chuva,

[124] e as fomes que ocorreram até que mulheres comessem o fruto do seu ventre,

[125] e o tempo do exílio que sobreveio às nove tribos e meia,

[126] porque viveram em muitos pecados.

[127] E Salmaneser, rei dos assírios, veio e as levou ao exílio.

[128] Mas acerca das nações muito se poderia dizer:

[129] como sempre agiram injusta e perversamente,

[130] e como jamais provaram ser justas.

[131] Estas são as sétimas águas negras que viste.

[132] “E as oitavas águas que viste, que eram brilhantes, são a justiça

[133] e a integridade de Ezequias, rei de Judá,

[134] e a graça que veio sobre ele.

[135] Pois naquele tempo Senaqueribe foi incitado à destruição;

[136] e a sua ira o moveu,

[137] assim como a multidão das nações aliadas com ele,

[138] para destruir.

[139] Além disso, quando o rei Ezequias ouviu que aquele rei assírio tramava vir para apoderar-se dele e destruir o seu povo —

[140] as duas tribos e meia remanescentes —

[141] e que também queria destruir Sião,

[142] então Ezequias confiou em suas obras,

[143] e esperou na sua justiça,

[144] e falou com o Poderoso, dizendo:

[145] ‘Atenta, eis que Senaqueribe está pronto para nos destruir,

[146] e se gloriará e se exaltará quando tiver destruído Sião.’

[147] “E, porque Ezequias era sábio, o Poderoso o ouviu;

[148] e, porque ele era justo, atentou para a sua oração.

[149] E então o Poderoso ordenou a Remiel, seu mensageiro, que fala contigo.

[150] E eu saí e destruí a multidão deles,

[151] cujos chefes somente já somavam cento e oitenta e cinco mil,

[152] e cada um deles tinha igual número.

[153] E, naquele tempo, queimei seus corpos por dentro,

[154] mas preservei suas vestes e suas armas por fora,

[155] para que ainda mais das maravilhosas obras do Poderoso fossem vistas,

[156] e para que, por meio disso, seu nome fosse mencionado por toda a terra.

[157] E assim Sião foi salva,

[158] e Jerusalém foi livrada;

[159] Israel também foi libertado das tribulações.

[160] E todos os que estavam na terra santa se alegraram,

[161] e o nome do Poderoso foi glorificado de tal modo que passou a ser falado.

[162] Estas são as águas brilhantes que viste.

[163] “E as nonas águas que viste, que eram negras, são toda a maldade que existiu nos dias de Manassés, filho de Ezequias.

[164] Pois ele procedeu muito perversamente,

[165] e matou os justos,

[166] e perverteu o juízo,

[167] e derramou sangue inocente,

[168] e contaminou violentamente mulheres casadas,

[169] e derrubou altares,

[170] e aboliu as suas ofertas,

[171] e expulsou os sacerdotes, de modo que não podiam ministrar no lugar santo.

[172] E fez uma estátua com cinco faces:

[173] quatro delas olhavam, uma para cada direção dos quatro ventos,

[174] e a quinta estava no topo da estátua,

[175] para desafiar o zelo do Poderoso.

[176] E então saiu ira da presença do Poderoso para que Sião fosse arrancada,

[177] como também aconteceu em vossos dias.

[178] Mas também saiu juízo contra as duas tribos e meia,

[179] para que também elas fossem levadas ao exílio, como agora viste.

[180] “E a impiedade de Manassés aumentou a tal ponto que a glória do Altíssimo se retirou do lugar santo.

[181] Portanto, naquele tempo Manassés foi chamado de ímpio;

[182] e, por fim, sua morada foi no fogo.

[183] Pois, embora o Altíssimo tivesse ouvido a sua oração, no fim, quando caiu no cavalo de bronze e o cavalo de bronze se derreteu,

[184] isso lhe serviu de sinal acerca da hora.

[185] Pois ele não havia vivido perfeitamente, já que não era digno;

[186] mas o sinal lhe foi dado para que dali em diante soubesse por quem seria punido no fim.

[187] Pois aquele que é capaz de beneficiar também é capaz de punir.

[188] Portanto, foi assim que Manassés agiu impiamente,

[189] e pensou que o Poderoso não pediria contas destas coisas no seu tempo.

[190] Estas são as nonas águas negras que viste.

[191] “E as décimas águas que viste, que eram brilhantes, são a pureza da geração de Josias, rei de Judá,

[192] o único, em seu tempo, que se sujeitou ao Poderoso de todo o seu coração e de toda a sua alma.

[193] Ele purificou a terra dos ídolos,

[194] e santificou todos os vasos que haviam sido contaminados,

[195] e restaurou as ofertas ao altar,

[196] e exaltou o poder do santo,

[197] e elevou os justos,

[198] e honrou todos os sábios de entendimento.

[199] E reconduziu os sacerdotes ao seu ministério;

[200] e destruiu e removeu da terra os magos, encantadores e necromantes.

[201] E ele não apenas matou os ímpios que estavam vivos,

[202] mas também removeram os ossos dos mortos das sepulturas e os queimaram com fogo.

[203] E estabeleceu as festas

[204] e os sábados com suas práticas sagradas,

[205] e queimou os contaminados com fogo.

[206] E quanto aos falsos profetas que enganavam o povo, também a estes queimou com fogo.

[207] O povo que lhes obedecia enquanto viviam foi lançado por ele no vale do Cedrom,

[208] e amontoou pedras sobre eles.

[209] “E ele foi zeloso com o zelo do Poderoso de toda a sua alma,

[210] e ele somente foi forte na lei naquele tempo,

[211] de modo que não deixou ninguém incircunciso nem ninguém que praticasse o mal em todo o país, durante todos os dias da sua vida.

[212] Agora ele receberá recompensa eterna.

[213] E, no último tempo, será honrado junto do Poderoso mais do que muitos.

[214] Pois, por causa dele e por causa dos que são como ele, foram criadas e preparadas as preciosas glórias de que antes te falei.

[215] Estas são as águas brilhantes que viste.

[216] “E as undécimas águas que viste, que eram negras, são o desastre que agora sobreveio a Sião.

[217] Acaso pensas que, na presença do Poderoso, não há lamento entre os mensageiros porque Sião foi assim entregue?

[218] E eis que as nações se alegram em seus corações,

[219] e as multidões estão diante de seus ídolos e dizem:

[220] ‘Aquela que tantas vezes pisou os outros, foi ela mesma pisada;

[221] e aquela que subjugou, foi ela mesma subjugada.’

[222] Acaso pensas que o Altíssimo se alegra com estas coisas,

[223] ou que seu nome é glorificado?

[224] Mas como ficará o seu justo juízo?

[225] “Mas, depois destas coisas, os que estão espalhados entre as nações serão apanhados por tribulações

[226] e viverão em vergonha em todo lugar.

[227] Pois, na medida em que Sião foi entregue e Jerusalém ficou devastada,

[228] os ídolos nas cidades das nações prosperarão,

[229] e o vapor da fumaça que sobe do incenso da justiça da lei será extinto em Sião;

[230] e em toda a região de Sião, eis que há fumaça de impiedade.

[231] Mas o rei da Babilônia se levantará,

[232] aquele que agora destruiu Sião,

[233] e se vangloriará sobre o povo;

[234] e, em seu coração, fará declarações arrogantes na presença do Altíssimo.

[235] Mas também ele cairá por fim.

[236] Estas são aquelas águas negras.

[237] “E as duodécimas águas que viste, que eram brilhantes, esta é a palavra:

[238] pois, depois destas coisas, virá um tempo em que o teu povo cairá em tamanha angústia

[239] que todos estarão em perigo de perecer juntos.

[240] Contudo, serão salvos,

[241] e seus inimigos cairão diante deles.

[242] E, com o tempo, terão grande alegria.

[243] E naquele tempo, depois de um breve intervalo, Sião será reconstruída,

[244] e as suas ofertas serão restauradas,

[245] e os sacerdotes voltarão ao seu ministério,

[246] e também as nações virão para honrá-la,

[247] mas não tão plenamente como antes.

[248] Mas acontecerá, depois destas coisas, que haverá a queda de muitas nações.

[249] Estas são as águas brilhantes que viste.”

[1] E eu vi uma visão.

[2] E eis que uma nuvem subia do grande mar.

[3] E, enquanto eu a observava, vi que estava inteiramente cheia de águas negras e brancas,

[4] e havia muitas cores naquelas águas.

[5] E algo semelhante a um grande relâmpago aparecia no seu topo.

[6] E vi a nuvem passando velozmente em rápidos cursos,

[7] e ela cobria toda a terra.

[8] E aconteceu, depois destas coisas, que a nuvem começou a derramar sobre a terra as águas que continha.

[9] E vi que as águas que dela desciam não eram todas da mesma aparência.

[10] Pois, a princípio, eram muito negras por algum tempo.

[11] Depois vi que as águas se tornavam claras,

[12] mas não eram tão numerosas.

[13] E, depois destas, vi novamente águas negras;

[14] e, depois destas, claras outra vez.

[15] Então negras de novo,

[16] e claras de novo.

[17] Ora, isto aconteceu doze vezes,

[18] mas as negras eram sempre mais numerosas do que as claras.

[19] E aconteceu, ao fim da nuvem, que, eis, ela derramou águas negras muito mais escuras do que todas as águas anteriores.

[20] E havia fogo misturado com elas.

[21] E nas regiões onde aquelas águas desciam,

[22] elas produziam devastação e destruição.

[23] E, depois destas coisas, vi como o relâmpago, que eu havia visto no topo da nuvem,

[24] apoderou-se dela e a lançou à terra.

[25] Ora, aquele relâmpago brilhava de tal modo

[26] que iluminou toda a terra,

[27] e curou as regiões onde as últimas águas haviam descido

[28] e onde haviam produzido devastação.

[29] E ocupou toda a terra

[30] e tomou domínio sobre ela.

[31] E, depois disto, enquanto eu observava, vi doze rios subindo do mar,

[32] e começaram a rodear o relâmpago

[33] e a sujeitar-se a ele.

[34] E, por causa do meu temor, despertei.

[35] E busquei o Poderoso e disse:

[36] “Somente tu, ó Senhor, desde a antiguidade, conheces as profundezas do mundo

[37] e o que acontecerá nos tempos que produzes por tua palavra.

[38] E, contra as obras dos habitantes da terra,

[39] apressas os começos dos tempos.

[40] E somente tu conheces os fins das estações.

[41] Tu és aquele para quem nada é difícil;

[42] contudo, és aquele que facilmente realiza tudo com um único sinal.

[43] Tu és aquele para quem as profundezas e as alturas se reúnem,

[44] e cuja palavra os princípios das eras servem.

[45] Tu és aquele que revela aos que te temem

[46] o que lhes está preparado,

[47] para que, desde agora, sejam por ti consolados.

[48] Tu mostras as tuas obras poderosas aos que não sabem.

[49] Tu derrubas o cercado em torno dos ignorantes.

[50] E iluminas os que estão em trevas.

[51] E revelas os segredos aos imaculados,

[52] aos que, pela fé, se sujeitaram a ti e à tua lei.

[53] “Já que mostraste esta visão ao teu servo,

[54] revela-me também a sua interpretação.

[55] Pois sei que recebi respostas sobre os assuntos a respeito dos quais te perguntei.

[56] E me deste uma revelação acerca do que pedi,

[57] revelando-me com que voz devo louvar-te

[58] e com que membros devo fazer subir a ti louvores e glorificação.

[59] Pois, ainda que meus membros fossem bocas

[60] e os cabelos da minha cabeça, vozes,

[61] nem assim eu seria capaz de louvar-te devidamente,

[62] nem de honrar-te como convém;

[63] nem conseguiria narrar o teu louvor,

[64] nem expressar a excelência da tua beleza.

[65] “Pois o que sou eu entre os homens?

[66] Ou qual é a minha importância entre os que são mais excelentes do que eu,

[67] para que eu tenha ouvido todas estas coisas maravilhosas do Altíssimo,

[68] e promessas incontáveis daquele que me criou?

[69] Bendita seja minha mãe entre as que dão à luz,

[70] e louvada entre as mulheres aquela que me gerou.

[71] Pois não me calarei em louvar o Poderoso,

[72] mas com voz de louvor narrarei as suas maravilhas.

[73] Pois quem é capaz de imitar os teus feitos maravilhosos, ó Deus,

[74] ou quem compreende o teu profundo pensamento acerca da vida?

[75] “Pois, por teu conselho, governas todas as criaturas criadas por tua destra,

[76] e estabeleceste junto de ti toda fonte de luz,

[77] e preparaste os tesouros da sabedoria debaixo do teu trono.

[78] E os que não amam a tua lei perecem com justiça.

[79] E o tormento do juízo aguarda os que não se sujeitaram ao teu poder.

[80] Pois, embora Adão tenha pecado primeiro

[81] e trazido morte prematura sobre todos os homens,

[82] ainda assim cada um dos homens nascidos dele

[83] preparou para sua própria alma o tormento futuro.

[84] E cada um deles também escolheu para si as glórias futuras.

[85] Pois, verdadeiramente, o homem que crê receberá recompensa.

[86] “Mas agora, quanto a vós, todos vós ímpios que agora viveis,

[87] voltai-vos para a destruição,

[88] porque sereis visitados repentinamente,

[89] visto que anteriormente rejeitastes o entendimento do Altíssimo.

[90] Pois as obras dele não vos instruíram,

[91] nem fostes persuadidos pelo artifício da sua criação, que sempre existiu.

[92] Portanto, Adão não é a causa,

[93] exceto quanto à sua própria alma;

[94] mas cada um de nós foi o Adão da sua própria alma.

[95] “Mas explica-me, ó Senhor, o que me revelaste,

[96] e informa-me acerca do que te perguntei.

[97] Pois, no fim do mundo, será exigida vingança sobre os que praticaram a impiedade, segundo a sua impiedade,

[98] e tu glorificarás os fiéis segundo a sua fidelidade.

[99] Pois os que são dos teus, tu governas;

[100] e os que pecam, tu apagas do meio dos teus.”

[1] “Contudo, mais uma vez te peço, ó Poderoso;

[2] sim, pedirei favor àquele que criou todas as coisas.

[3] Em que forma viverão os vivos no teu dia?

[4] Ou como permanecerá o seu esplendor depois daquele tempo?

[5] Acaso conservarão esta forma presente

[6] e revestirão estes membros acorrentados,

[7] que agora estão envolvidos em males

[8] e pelos quais os males são praticados?

[9] Ou, porventura, transformarás estas coisas que estiveram no mundo,

[10] assim como o próprio mundo?”

[11] E ele respondeu e me disse:

[12] “Baruque, ouve esta palavra

[13] e grava na memória do teu coração tudo o que aprenderás.

[14] Pois, naquele tempo, a terra certamente devolverá os mortos;

[15] agora ela os recebe para preservá-los,

[16] sem fazer qualquer mudança em sua forma.

[17] Mas, assim como os recebeu,

[18] assim também os devolverá.

[19] E, assim como eu os entreguei a ela,

[20] assim também ela os levantará.

[21] Pois, naquele tempo, será necessário mostrar aos vivos

[22] que os mortos tornaram a viver

[23] e que os que partiram regressaram.

[24] Então, quando os que agora se conhecem neste tempo presente

[25] se reconhecerem naquele tempo,

[26] acontecerá que o meu juízo será forte,

[27] e se cumprirão aquelas coisas que antes foram faladas.

[28] “E acontecerá depois disto, quando aquele dia determinado tiver passado,

[29] que tanto a aparência dos que forem achados culpados,

[30] como a glória dos que forem justos,

[31] serão transformadas.

[32] Pois aqueles que agora praticam a impiedade

[33] sofrerão tormento naquele tempo;

[34] e, enquanto sofrem,

[35] sua aparência será tornada pior do que é no presente.

[36] “Além disso, a glória daqueles que agora foram justificados pela minha lei,

[37] daqueles que possuíram entendimento em sua vida,

[38] e daqueles que plantaram a raiz da sabedoria em seu coração,

[39] naquele tempo terá seu esplendor glorificado por transformações;

[40] e a aparência de seus rostos será transformada

[41] na luz de sua beleza,

[42] para que possam adquirir e receber o mundo imperecível

[43] que lhes foi prometido.

[44] “Portanto, acima de todas estas coisas,

[45] os que vierem lamentarão naquele tempo,

[46] porque desprezaram a minha lei

[47] e fecharam os seus ouvidos,

[48] para não ouvirem a sabedoria

[49] nem receberem entendimento.

[50] Portanto, quando virem

[51] que aqueles sobre os quais agora se exaltam

[52] estarão então mais exaltados e glorificados do que eles,

[53] então tanto estes como aqueles serão transformados:

[54] estes últimos, no esplendor dos mensageiros;

[55] e os primeiros, em visões espantosas e formas horríveis,

[56] e definharão ainda mais.

[57] Pois primeiro verão,

[58] e depois partirão para serem atormentados.

[59] “Mas aqueles que foram salvos por causa de suas obras,

[60] e para os quais a lei foi esperança presente,

[61] e o entendimento, expectativa,

[62] e a sabedoria, confiança,

[63] verão maravilhas manifestadas no seu devido tempo.

[64] Pois verão aquele mundo

[65] que agora lhes é invisível;

[66] e verão um tempo

[67] que agora lhes está oculto.

[68] E o tempo já não os envelhecerá.

[69] Pois habitarão nas alturas daquele mundo,

[70] e serão feitos semelhantes aos mensageiros

[71] e igualados às estrelas.

[72] E serão transformados em qualquer forma que desejarem,

[73] da beleza para a formosura,

[74] e da luz para o esplendor da glória.

[75] Pois os limites do Jardim se estenderão diante deles;

[76] e lhes será mostrada a bela majestade dos seres viventes debaixo do trono,

[77] bem como todos os exércitos dos mensageiros —

[78] aqueles que agora são retidos pela minha palavra,

[79] para que não se manifestem;

[80] e que são contidos pelo meu mandamento,

[81] para que permaneçam firmes em seus lugares

[82] até que chegue o tempo da sua vinda.

[83] “E então a excelência dos justos excederá a dos mensageiros.

[84] Pois os primeiros receberão os últimos,

[85] aqueles por quem esperavam;

[86] e os últimos receberão aqueles

[87] de quem costumavam ouvir dizer que haviam partido.

[88] Pois foram libertos deste mundo de tribulação

[89] e depuseram o fardo da angústia.

[90] “Portanto, por que os homens perderam a sua vida?

[91] E por que os que estavam sobre a terra trocaram a sua alma?

[92] Pois antes escolheram para si este tempo presente,

[93] que não pode passar sem angústia.

[94] E escolheram para si aquele tempo

[95] cujos resultados são cheios de lamentações e males.

[96] E negaram o mundo que não envelhece os que a ele chegam.

[97] E rejeitaram o tempo da glória,

[98] para não chegarem à honra

[99] de que antes vos falei.”

[100] E eu respondi e disse:

[101] “Como poderemos esquecer aqueles

[102] para os quais, naquele tempo, está reservado o ai?

[103] E por que, então, tornamos a lamentar por aqueles que morrem?

[104] Ou por que choramos por aqueles que partem para o mundo inferior?

[105] Reservem-se as lamentações para o princípio daquele tormento vindouro;

[106] e guardem-se as lágrimas para a chegada daquela destruição futura.

[107] Mas, ainda diante destas coisas, falarei.

[108] E quanto aos justos, que farão eles agora?

[109] Alegrai-vos nos sofrimentos que todos vós agora suportais.

[110] Pois por que alguém dentre vós procura ver a ruína de seus inimigos?

[111] Preparai as vossas almas para o que vos está reservado,

[112] e preparai as vossas almas para a recompensa que vos está guardada.”

[113] E, depois de ter dito isto, adormeci ali.

[1] E aconteceu, depois do sétimo dia, que orei diante do Poderoso e disse:

[2] “Ó Senhor, tu convocas a vinda dos tempos,

[3] e eles se colocam diante de ti.

[4] Tu fazes passar as manifestações de poder das eras,

[5] e elas não te resistem.

[6] Tu ordenas o curso das estações,

[7] e elas te obedecem.

[8] Só tu conheces a duração das gerações,

[9] e não revelas os teus segredos a muitos.

[10] Tu dás a conhecer a multidão do fogo,

[11] e pesas a leveza do vento.

[12] Tu sondas a extensão das alturas,

[13] e esquadrinhas as profundezas da escuridão.

[14] Tu velas pelo número dos que hão de partir, e eles são preservados;

[15] e preparas uma morada para os que ainda hão de vir.

[16] Tu te lembras do princípio que criaste,

[17] e não te esqueces daquela destruição que ainda há de vir.

[18] Com sinais de temor e indignação tu ordenas às chamas,

[19] e elas se transformam em espíritos.

[20] E, pela palavra, trazes à vida o que não existe,

[21] e, com poder poderoso, susténs o que ainda não veio.

[22] Tu instruis a criação com o teu entendimento,

[23] e dás sabedoria às esferas para que ministrem segundo as suas posições.

[24] Exércitos incontáveis estão diante de ti,

[25] e, ao teu sinal, ministram em paz segundo as suas posições.

[26] Ouve o teu servo,

[27] e dá ouvidos à minha petição.

[28] Pois nascemos em breve tempo,

[29] e em breve tempo retornamos.

[30] Mas contigo as horas são como tempos,

[31] e os dias como gerações.

[32] Portanto, não te ires contra o homem, porque ele nada é;

[33] e não leves em conta as nossas obras, pois o que somos nós?

[34] Pois eis que, pelo teu dom, vimos ao mundo,

[35] e não partimos por nossa própria vontade.

[36] Pois não dissemos a nossos pais: ‘Gerai-nos’,

[37] nem enviamos ao mundo inferior, dizendo: ‘Recebe-nos’.

[38] Portanto, qual é a nossa força para suportarmos a tua ira?

[39] Ou quem somos nós para suportarmos o teu juízo?

[40] Guarda-nos na tua compaixão,

[41] e ajuda-nos na tua misericórdia.

[42] Olha para os pequenos que se submetem a ti,

[43] e salva todos os que se aproximam de ti.

[44] E não destruas a esperança do nosso povo,

[45] nem abrevies o tempo do nosso socorro.

[46] Pois esta é a nação que elegeste,

[47] e este é o povo com o qual não encontraste igual.

[48] Mas agora falarei diante de ti,

[49] e direi o que o meu coração pensa.

[50] Em ti pusemos a nossa confiança, porque, eis que a tua lei está conosco,

[51] e sabemos que não cairemos enquanto guardarmos os teus estatutos.

[52] Pois seremos sempre bem-aventurados; ao menos, não nos misturamos com as nações.

[53] Pois todos nós somos um só povo glorioso;

[54] nós, que recebemos uma só lei do Único.

[55] E essa lei que está entre nós nos ajudará,

[56] e essa excelente sabedoria que está em nós nos sustentará.”

[57] E, depois que orei estas coisas, fiquei muito fraco.

[58] E ele me respondeu e disse:

[59] “Tu oraste com sinceridade, Baruque,

[60] e todas as tuas palavras foram ouvidas.

[61] Mas o meu juízo exige o que lhe pertence,

[62] e a minha lei requer os seus direitos.

[63] Pois eu te responderei a partir das tuas próprias palavras,

[64] e te falarei a partir da tua própria oração.

[65] “Porque é assim: nada será corrompido, a menos que tenha agido impiamente,

[66] deixando-se levar ao esquecimento da minha bondade

[67] e rejeitando a minha longanimidade.

[68] Por esta razão, certamente serás arrebatado, como antes te disse.

[69] “E surgirá aquele tempo que traz aflição.

[70] Pois ele virá e passará com enorme violência;

[71] e será tumultuoso, chegando no ardor da indignação.

[72] E acontecerá naqueles dias que todos os habitantes da terra viverão entre si em paz,

[73] porque não sabem que o meu juízo se aproximou.

[74] Pois naquele tempo não se acharão muitos sábios;

[75] e também os entendidos serão poucos;

[76] além disso, até os que sabem ficarão cada vez mais em silêncio.

[77] E haverá muitos rumores e não poucas notícias,

[78] e as obras dos fantasmas serão visíveis,

[79] e não poucas promessas serão contadas: algumas vãs, e outras confirmadas.

[80] E a honra será mudada em vergonha,

[81] e a força será humilhada até o desprezo,

[82] e a confiança será abatida,

[83] e a beleza se tornará desprezível.

[84] E muitos dirão a muitos naquele tempo:

[85] ‘Onde se escondeu a multidão da inteligência,

[86] e para onde partiu a multidão da sabedoria?’

[87] “E, enquanto alguém estiver meditando nestas coisas, surgirá inveja naqueles que não pensavam muito de si mesmos;

[88] e a paixão dominará os que eram pacíficos;

[89] e muitos serão incitados pela ira a ferir a muitos;

[90] e levantarão exércitos para derramar sangue;

[91] mas, no fim, perecerão juntamente com eles.

[92] “E acontecerá naquele mesmo tempo, abertamente, diante dos olhos de toda a humanidade, que os tempos mudarão;

[93] porque, em todos aqueles tempos anteriores, contaminaram-se, causaram opressão,

[94] e cada homem andou segundo as suas próprias obras

[95] e não se lembrou da lei do Poderoso.

[96] Portanto, um fogo consumirá os seus pensamentos;

[97] e, numa chama, as meditações dos seus corações serão provadas.

[98] Pois o Juiz virá e não tardará.

[99] Pois cada um dos habitantes da terra sabia quando transgredia,

[100] mas, por causa do seu orgulho, não conheceu a minha lei.

[101] Mas muitos certamente chorarão naquele tempo —

[102] sim, mais pelos vivos do que pelos mortos.”

[103] E eu respondi e disse:

[104] “Ó Adão, o que fizeste a todos os que nasceram de ti?

[105] E o que se dirá da primeira Eva, que obedeceu à serpente?

[106] Pois toda esta multidão vai para a corrupção.

[107] E incontáveis são aqueles que o fogo devora.

[108] “Mas uma vez mais falarei na tua presença:

[109] Tu, ó Senhor, meu Senhor, sabes o que está dentro da tua criatura,

[110] pois há muito ordenaste ao pó que produzisse Adão;

[111] e conheces o número dos que dele nasceram

[112] e como pecaram diante de ti,

[113] aqueles que existiram e que não te confessaram como seu Criador.

[114] E quanto a todos estes, o seu fim os cobrirá de vergonha;

[115] e a tua lei, que transgrediram, lhes dará a retribuição no teu dia.

[116] “Mas agora, deixemos de discutir os ímpios e investiguemos os justos.

[117] E eu relatarei a bem-aventurança deles,

[118] e não me calarei em celebrar a glória que lhes está guardada.

[119] Pois certamente, assim como todos vós suportastes muito trabalho no curto tempo em que viveis neste mundo transitório,

[120] assim recebereis grande luz naquele mundo que não tem fim.”

[1] E eu, Baruque, parti dali e vim ao meu povo.

[2] E chamei meu filho primogênito, e meu amigo Gedalias,

[3] e sete dos anciãos do povo, e lhes disse:

[4] “Eis que vou para junto de meus pais, segundo o caminho de toda a terra.

[5] Mas vós não vos afasteis do caminho da lei;

[6] antes, guardai-a e admoestai o povo remanescente,

[7] para que não se apartem dos mandamentos do Poderoso.

[8] Pois vedes que aquele a quem servimos é justo,

[9] e que o nosso Criador não faz acepção de pessoas.

[10] E todos vós, olhai para o que sobreveio a Sião

[11] e para o que aconteceu a Jerusalém.

[12] Pois o juízo do Poderoso será manifestado,

[13] bem como os seus caminhos, que são insondáveis e retos.

[14] “Pois, se perseverardes e permanecerdes no seu temor

[15] e não vos esquecerdes da sua lei,

[16] os tempos voltarão a transformar-se em bem para vós.

[17] E participareis da consolação de Sião.

[18] Pois tudo o que agora existe nada é.

[19] Mas tudo o que está no futuro será muito grande.

[20] Pois tudo o que é corruptível passará,

[21] e tudo o que é mortal partirá.

[22] E tudo o que é presente será esquecido,

[23] e não restará memória deste tempo presente,

[24] que está contaminado por males.

[25] Pois aquele que agora corre, corre em vão;

[26] e aquele que agora prospera, em breve cairá e será humilhado.

[27] Pois aquilo que está no futuro, isso será o objeto do nosso desejo;

[28] e o que vem depois, isso será o que esperaremos.

[29] Pois é um tempo que não passa.

[30] “E a hora que permanecerá para sempre está vindo.

[31] E o mundo novo está vindo.

[32] Aqueles que entram em seu princípio não são por ele levados de volta à corrupção;

[33] mas ele não terá misericórdia dos que partem para o tormento;

[34] e os que vivem nele não são conduzidos à perdição por ele.

[35] Pois estes são os que herdarão este tempo de que se falou,

[36] e a herança do tempo prometido lhes pertence.

[37] Estes são os que adquiriram para si tesouros de sabedoria,

[38] e neles se acham reservas de entendimento;

[39] e não se afastaram da misericórdia,

[40] e preservaram a verdade da lei.

[41] Pois o mundo vindouro lhes será dado,

[42] mas a habitação do restante, que são muitos, será no fogo.”

[43] “Portanto, admoestai o povo tanto quanto puderdes.

[44] Pois esta é a nossa tarefa.

[45] Porque, se os instruirdes, vós os fareis viver.”

[46] E meu filho, juntamente com os anciãos do povo, respondeu e me disse:

[47] “O Poderoso nos humilhou a tal ponto que te tirará de nós tão depressa?

[48] E estaremos realmente em trevas?

[49] E já não haverá luz para este povo que permanece?

[50] Pois onde voltaremos a investigar a lei,

[51] ou quem discernirá por nós entre a morte e a vida?”

[52] E eu lhes disse:

[53] “Não posso resistir ao trono do Poderoso.

[54] Contudo, não faltará a Israel um sábio,

[55] nem à tribo de Jacó um filho da lei.

[56] Mas apenas preparai os vossos corações,

[57] para que todos vós obedeçais à lei

[58] e vos sujeiteis àqueles que, no temor, são sábios e entendidos.

[59] E preparai as vossas almas,

[60] para que nenhum de vós se afaste deles.

[61] Pois, se fizerdes estas coisas,

[62] as boas novas, das quais antes vos falei, vos sobrevirão,

[63] e não caireis no tormento acerca do qual antes vos dei testemunho.”

[64] Mas, quanto à palavra de que eu seria levado, não lhes dei a conhecer,

[65] nem mesmo ao meu filho.

[66] E, depois de me retirar, tendo-os despedido, voltei dali e lhes disse:

[67] “Eis que vou para Hebrom,

[68] porque o Poderoso me enviou para lá.”

[69] E cheguei àquele lugar onde a palavra me havia sido falada,

[70] e ali me assentei e jejuei durante sete dias.

[1] E eu, Baruque, fui ao lugar santo, assentei-me sobre as suas ruínas, chorei e disse:

[2] “Oh, quem dera que meus olhos fossem fontes,

[3] e minhas pálpebras, mananciais de lágrimas.

[4] Pois como lamentarei por Sião,

[5] e como prantearei por Jerusalém?

[6] Porque, no lugar em que agora estou prostrado,

[7] os sumos sacerdotes costumavam oferecer sacrifícios santos,

[8] e sobre ele punham incenso de aromas suaves.

[9] Mas agora, nossa glória se tornou pó,

[10] e o desejo da nossa alma se tornou cinza.”

[11] E, depois de eu ter dito estas coisas, adormeci naquele lugar e tive uma visão durante a noite.

[12] E eis que havia uma floresta de árvores plantada na planície,

[13] e ela estava cercada por altas montanhas e rochedos escarpados.

[14] E a floresta ocupava grande espaço.

[15] E eis que uma videira surgiu diante dela;

[16] e, de debaixo dela, corria uma fonte tranquilamente.

[17] E então aquela fonte veio até a floresta e se transformou em grandes ondas,

[18] e aquelas ondas submergiram a floresta

[19] e, de repente, arrancaram toda a floresta

[20] e derrubaram todas as montanhas que a cercavam.

[21] E a altura da floresta se tornou baixa,

[22] e o cume das montanhas se rebaixou.

[23] E aquela fonte tornou-se tão forte

[24] que nada deixou da grande floresta, exceto um cedro.

[25] E, quando também lançou abaixo aquele único cedro,

[26] destruiu toda a floresta e a arrancou,

[27] de modo que nada restou dela,

[28] e já não se podia reconhecer o lugar onde estivera.

[29] Então aquela videira chegou com a fonte em paz e em grande tranquilidade,

[30] e veio a um lugar não muito distante do cedro que havia sido derrubado;

[31] e trouxeram aquele cedro até ela.

[32] E, enquanto eu observava, vi que a videira abriu a sua boca, falou e disse ao cedro:

[33] “Não és tu o cedro remanescente da floresta da impiedade?

[34] Por tua causa a impiedade permaneceu

[35] e foi praticada durante todos estes anos,

[36] mas nunca o bem.

[37] E continuaste conquistando o que não te pertencia;

[38] e nem mesmo tiveste compaixão do que te pertencia.

[39] E continuaste estendendo o teu poder sobre os que viviam longe de ti;

[40] e os que se aproximavam de ti,

[41] tu os mantinhas nas redes da tua impiedade.

[42] E sempre exaltaste a tua alma

[43] como quem não podia ser arrancado.

[44] Mas agora o teu tempo se apressou,

[45] e a tua hora chegou.

[46] Portanto, ó cedro, segue a floresta que partiu antes de ti,

[47] e torna-te pó com ela,

[48] e que as tuas cinzas se misturem com as dela.

[49] E agora, reclina-te em angústia

[50] e repousa em tormento,

[51] até que venha o teu último tempo,

[52] quando retornarás para seres atormentado ainda mais.”

[53] E, depois destas coisas, vi que o cedro estava queimando

[54] e a videira crescia,

[55] enquanto ela e tudo ao seu redor se tornavam uma planície cheia de flores que não murcham.

[56] Então despertei e me levantei.

[57] E orei e disse:

[58] “Ó Senhor, meu Senhor, tu és aquele que sempre ilumina os que procedem com entendimento.

[59] A tua lei é vida,

[60] e a tua sabedoria é o caminho reto.

[61] Portanto, explica-me a interpretação desta visão.

[62] Pois tu sabes que a minha alma sempre andou na tua lei

[63] e que, desde os meus primeiros dias, não me afastei da tua sabedoria.”

[64] E ele me respondeu e disse:

[65] “Baruque, esta é a interpretação da visão que viste.

[66] Assim como viste a grande floresta cercada por montanhas altas e escarpadas,

[67] esta é a palavra:

[68] Eis que virão dias em que este reino, que outrora destruiu Sião, será destruído,

[69] e será submetido ao reino que virá depois dele.

[70] Então, novamente, depois de um tempo, este segundo reino também será destruído.

[71] E outro, um terceiro, se levantará,

[72] e esse também exercerá poder no seu próprio tempo,

[73] e então será destruído.

[74] E, depois destas coisas, um quarto reino se levantará,

[75] cujo poder será mais duro e mais mau do que os que o precederam.

[76] E ele tomará muitos tempos, como as florestas da planície,

[77] e dominará os tempos,

[78] e se exaltará mais do que os cedros do Líbano.

[79] E nele a verdade será escondida,

[80] e todos os que estiverem contaminados pela injustiça fugirão para ele,

[81] como as feras malignas fogem e se arrastam para dentro da floresta.

[82] E, quando se aproximar o tempo da sua consumação, para que caia,

[83] acontecerá naquele tempo que o domínio do meu Ungido,

[84] que é semelhante à fonte e à videira,

[85] será revelado.

[86] E, quando ele for revelado,

[87] arrancará a multidão do seu exército.

[88] E quanto ao alto cedro que viste permanecer daquela floresta,

[89] e quanto às palavras que ouviste a videira lhe dizer,

[90] esta é a explicação.

[91] O último governante que permanecer vivo naquele tempo será acorrentado,

[92] enquanto todo o seu exército será entregue à espada.

[93] E eles o levarão ao monte Sião,

[94] e o meu Ungido o convencerá de todas as suas obras ímpias.

[95] E reunirá diante dele todas as obras dos seus exércitos.

[96] E depois disso o matará,

[97] e protegerá o restante do meu povo

[98] que for achado no lugar que escolhi.

[99] E o seu domínio durará para sempre,

[100] até que o mundo de corrupção chegue ao fim,

[101] e até que se cumpram os tempos anteriormente mencionados.

[102] Esta é a tua visão,

[103] e esta é a sua interpretação.”

[104] E eu respondi e disse:

[105] “Para quem e para quantos serão estas coisas?

[106] Ou quem será digno de viver naquele tempo?

[107] Pois agora falarei diante de ti tudo o que penso,

[108] e te perguntarei acerca das coisas sobre as quais medito.

[109] Pois eis que vejo muitos do teu povo

[110] que se separaram dos teus estatutos

[111] e lançaram de si o jugo da tua lei.

[112] Mas também vi outros

[113] que abandonaram a sua vaidade

[114] e fugiram para se refugiar debaixo das tuas asas.

[115] Portanto, o que lhes acontecerá?

[116] Ou como o último tempo os receberá?

[117] Ou, porventura, o seu tempo será realmente pesado?

[118] E serão julgados conforme o que a balança indicar?”

[119] E ele respondeu e me disse:

[120] “Também te mostrarei estas coisas.

[121] Quanto ao que disseste: ‘Para quem e para quantos serão estas coisas?’,

[122] o bem que foi mencionado anteriormente será para os que creram,

[123] e o oposto destas coisas será para os que desprezaram.

[124] E quanto ao que disseste a respeito dos que se aproximaram e dos que se afastaram,

[125] esta é a explicação.

[126] Quanto aos que, a princípio, se sujeitaram,

[127] mas depois se afastaram

[128] e se misturaram com a descendência dos povos misturados,

[129] o seu tempo anterior foi considerado como montanhas.

[130] E quanto aos que, a princípio, não conheceram a vida,

[131] mas depois a conheceram plenamente

[132] e se uniram à descendência dos povos que se separaram,

[133] o seu último tempo será considerado como montanhas.

[134] E tempo sucederá a tempo,

[135] e estação a estação,

[136] e um receberá do outro.

[137] E então, tendo em vista o fim,

[138] tudo será comparado segundo a medida dos tempos

[139] e as horas das estações.

[140] Pois a corrupção levará os que lhe pertencem,

[141] e a vida levará os que lhe pertencem.

[142] E o pó será chamado,

[143] e lhe será dito:

[144] ‘Devolve o que não te pertence,

[145] e levanta tudo o que guardaste até o seu próprio tempo.’”

[146] “Mas tu, Baruque, dirige o teu coração para o que te foi falado,

[147] e entende o que te foi revelado,

[148] porque tens muitas consolações que durarão para sempre.

[149] Pois partirás deste lugar

[150] e deixarás as regiões que agora estão diante dos teus olhos.

[151] E esquecerás o que é corruptível

[152] e jamais te lembrarás novamente do que está entre os mortais.

[153] Portanto, vai e ordena ao teu povo.

[154] Depois vem a este lugar

[155] e, em seguida, jejua sete dias.

[156] E então virei a ti

[157] e falarei contigo.”