Lutero – Tratado sobre as Boas Obras 5

O QUINTO [SEXTO] MANDAMENTO

“Não matarás” — Êxodo 20:13; Deuteronômio 5:17.

I

[1] Seguem-se as paixões da ira e da vingança, acerca das quais diz o Quinto Mandamento: “Não matarás.”

[2] Esse mandamento possui uma única obra que, no entanto, abrange muitas outras obras e expulsa muitos vícios. Essa obra é chamada mansidão.

[3] A mansidão possui duas formas.

[4] A primeira apresenta uma bela aparência exterior, mas nada existe por trás dela. Nós a praticamos em relação aos nossos amigos e àqueles que nos fazem o bem, agradam-nos com bens, honra e favores ou não nos ofendem por palavras ou ações.

[5] Até mesmo os animais irracionais possuem semelhante mansidão: leões e serpentes; assim como judeus, turcos, canalhas, assassinos e mulheres perversas.

[6] Todos permanecem satisfeitos e tranquilos quando as pessoas fazem aquilo que desejam ou simplesmente os deixam em paz.

[7] Apesar disso, não são poucos os que, enganados por essa mansidão sem valor, encobrem e justificam sua ira, dizendo: “Eu certamente não ficaria irado, caso me deixassem em paz.”

[8] Certamente, meu bom homem, até o espírito maligno seria manso caso todas as coisas acontecessem conforme sua vontade.

[9] A insatisfação e o ressentimento apoderam-se de você justamente para mostrarem quão cheio de ira e perversidade você está, a fim de que seja advertido a procurar a mansidão e expulsar a ira.

[10] A segunda forma de mansidão é inteiramente boa. É aquela demonstrada para com os adversários e inimigos.

[11] Essa mansidão não lhes causa dano, não procura vingança, não amaldiçoa nem insulta, não fala mal deles nem planeja qualquer mal contra eles, ainda que tenham tirado nossos bens, nossa honra, nossa vida, nossos amigos e todas as demais coisas.

[12] Pelo contrário, quando é possível, retribui o mal com o bem, fala bem dos inimigos, pensa bondosamente a respeito deles e ora por eles.

[13] Acerca disso Cristo diz: “Amai os vossos inimigos, bendizei aqueles que vos amaldiçoam, fazei o bem aos que vos odeiam e orai pelos que vos perseguem e vos maltratam” — Mateus 5:44.

[14] São Paulo também diz: “Abençoai aqueles que vos perseguem; abençoai e não amaldiçoeis”; e: “Se teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber. Não te deixes vencer pelo mal, mas vence o mal com o bem” — Romanos 12:14,20–21.

II

[15] Veja como essa preciosa e excelente obra se perdeu entre os cristãos!

[16] Atualmente, em toda parte, nada prevalece além de conflitos, guerras, discussões, ira, ódio, inveja, murmuração, maldição, calúnia, ofensa, vingança e toda espécie de obras e palavras iradas.

[17] Apesar de tudo isso, possuímos muitos dias santos, ouvimos missas, recitamos nossas orações, estabelecemos igrejas e realizamos muitos outros ornamentos espirituais semelhantes que Deus não ordenou.

[18] Brilhamos de maneira resplandecente e excessiva, como se fôssemos os cristãos mais santos que já existiram.

[19] Por causa desses espelhos e máscaras, permitimos que o mandamento de Deus seja completamente destruído.

[20] Ninguém considera nem examina a si mesmo para descobrir quão próximo ou distante se encontra da mansidão e do cumprimento desse mandamento.

[21] Deus, entretanto, declarou que entrará na vida eterna não aquele que simplesmente realiza semelhantes obras exteriores, mas aquele que guarda seus mandamentos — Mateus 19:17.

[22] Não existe pessoa sobre a terra a quem Deus não conceda algum inimigo ou adversário, para que sejam provadas sua ira e sua perversidade.

[23] Deus permite que alguém nos aflija em nossos bens, em nossa honra, em nosso corpo ou em nossos amigos, verificando assim se a ira ainda está presente dentro de nós.

[24] Desse modo, somos provados para descobrir se conseguimos conservar uma disposição bondosa para com nosso inimigo, falar bem dele, fazer-lhe o bem e não planejar qualquer mal contra ele.

[25] Apresente-se, portanto, aquele que pergunta o que deve fazer para praticar boas obras, agradar a Deus e ser salvo.

[26] Que coloque seu inimigo diante de si e o conserve continuamente diante dos olhos de seu coração, como um exercício por meio do qual possa conter seu espírito.

[27] Que exercite seu coração para pensar bondosamente acerca do inimigo, desejar-lhe o bem, preocupar-se com ele e orar por ele.

[28] Quando surgir uma oportunidade, que fale bem dele e lhe faça o bem.

[29] Que qualquer pessoa experimente fazer isso. Caso não encontre nessa obra trabalho suficiente para toda a vida, poderá acusar-me de mentir e afirmar que meu ensinamento estava errado.

[30] Contudo, caso seja isso o que Deus deseja e caso ele não aceite outro pagamento, de que nos adiantará ocuparmo-nos com grandes obras que não foram ordenadas e negligenciarmos justamente esta?

[31] Por isso Deus diz: “Todo aquele que se irar contra seu irmão estará sujeito ao julgamento; e quem disser ao seu irmão: ‘Louco!’, estará sujeito ao fogo do inferno” — Mateus 5:22.

[32] Essa condenação abrange toda espécie de insulto, maldição, difamação e calúnia.

[33] Se os pensamentos e as palavras provenientes da ira são condenados com tanta severidade, o que restará para as ações exteriores, como ferir, machucar, matar, causar prejuízo e praticar outras coisas semelhantes?

III

[34] Onde existe verdadeira mansidão, o coração sofre por causa de todo mal que acontece ao inimigo.

[35] Esses são os verdadeiros filhos e herdeiros de Deus e os irmãos de Cristo, cujo coração sofreu por todos nós quando morreu sobre a santa cruz.

[36] Também vemos um juiz piedoso pronunciar com tristeza uma sentença contra o criminoso e lamentar a morte exigida pela lei.

[37] Exteriormente, sua ação parece uma obra de ira e severidade. Contudo, a mansidão é tão completamente boa que permanece presente até mesmo nessas obras de ira.

[38] Na verdade, ela aflige profundamente o coração quando este precisa agir com ira e severidade.

[39] Entretanto, devemos permanecer atentos para não sermos mansos contra a honra e o mandamento de Deus.

[40] Está escrito acerca de Moisés que ele era o homem mais manso de toda a terra — Números 12:3.

[41] Apesar disso, quando os israelitas adoraram o bezerro de ouro e provocaram a ira de Deus, Moisés ordenou que muitos deles fossem mortos e, desse modo, realizou expiação diante de Deus — Êxodo 32:25–29.

[42] Da mesma maneira, não é correto que os magistrados permaneçam ociosos, permitindo que o pecado governe, nem que nós permaneçamos em silêncio diante dele.

[43] Não devo considerar minhas próprias propriedades, minha honra ou as ofensas praticadas contra mim, nem devo irar-me por causa dessas coisas.

[44] Contudo, devemos proteger a honra e o mandamento de Deus e impedir que nosso próximo sofra dano ou injustiça.

[45] Os magistrados devem fazer isso mediante a espada da autoridade; os demais devem fazê-lo por meio da advertência e da repreensão.

[46] Entretanto, tudo deve ser realizado com compaixão por aqueles que mereceram o castigo.

[47] Essa elevada, nobre e agradável obra pode ser facilmente aprendida quando é realizada na fé e como exercício da fé.

[48] Quando a fé não duvida do favor de Deus nem questiona que ele seja gracioso, torna-se muito mais fácil para a pessoa ser graciosa e favorável ao próximo, por mais gravemente que este tenha pecado contra ela.

[49] Afinal, nós pecamos muito mais gravemente contra Deus.

[50] Eis um mandamento breve, mas que oferece um exercício longo e poderoso de boas obras e de fé.