VCirculi https://vcirculi.com/ Corpus et Sanguis Christi Fri, 24 Apr 2026 17:19:12 +0000 pt-BR hourly 1 https://vcirculi.com/wp-content/uploads/2025/07/cropped-et5t-Copia-32x32.png VCirculi https://vcirculi.com/ 32 32 Apocalipse de Moisés https://vcirculi.com/apocalipse-de-moises/ Fri, 24 Apr 2026 17:19:12 +0000 https://vcirculi.com/?p=43933 O post Apocalipse de Moisés apareceu primeiro em VCirculi.

]]>

O post Apocalipse de Moisés apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
Apocalipse de Moisés 1 https://vcirculi.com/apocalipse-de-moises-1/ Fri, 24 Apr 2026 17:12:38 +0000 https://vcirculi.com/?p=43935 Aviso ao leitor Este livro – Apocalipse de Moisés, também conhecido em algumas edições como a tradição grega da “Vida de Adão e Eva” – pertence ao conjunto de escritos...

O post Apocalipse de Moisés 1 apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
[1] Esta é a história de Adão e Eva depois que saíram do Paraíso.

[2] E Adão conheceu Eva, sua esposa, e subiu em direção ao nascer do sol, e ali habitou dezoito anos e dois meses.

[3] E Eva concebeu e deu à luz dois filhos: Adiaphotos, que é chamado Caim, e Amilabes, que é chamado Abel.

[4] Depois disso, Adão e Eva estavam juntos e, enquanto dormiam, Eva disse a Adão, seu senhor: “Meu senhor Adão, eis que nesta noite vi em sonho o sangue de meu filho Amilabes, que é chamado Abel, sendo derramado na boca de Caim, seu irmão, e ele o bebia sem piedade.”

[5] “Abel lhe suplicava que deixasse um pouco dele, mas Caim não lhe deu ouvidos; antes, engoliu tudo, e o sangue não permaneceu em seu ventre, mas saiu de sua boca.”

[6] Então Adão disse: “Levantemo-nos e vamos ver o que aconteceu com eles, pois temo que o adversário os esteja atacando em algum lugar.”

[7] E ambos foram e encontraram Abel assassinado pela mão de Caim, seu irmão.

[8] E Deus disse ao arcanjo Miguel: “Dize a Adão: ‘Não reveles a Caim, teu filho, o segredo que conheces, pois ele é filho da ira.’”

[9] “Mas não te entristeças, pois eu te darei outro filho em lugar dele; esse te mostrará tudo o que deves fazer; nada digas a Caim.”

[10] Assim falou o arcanjo a Adão.

[11] Mas Adão guardou a palavra em seu coração; e Eva também a guardou consigo, embora ambos se entristecessem por Abel, seu filho.

[12] Depois disso, Adão conheceu Eva, sua esposa, e ela concebeu e deu à luz Sete.

[13] E Adão disse a Eva: “Vê! Geramos um filho em lugar de Abel, a quem Caim matou; demos glória e sacrifício a Deus.”

[14] E Adão gerou trinta filhos e trinta filhas, e viveu novecentos e trinta anos; então adoeceu, clamou em alta voz e disse: “Venham a mim todos os meus filhos, para que eu os veja antes de morrer.”

[15] E todos se reuniram, pois a terra estava dividida em três partes.

[16] E Sete, seu filho, lhe disse: “Pai Adão, qual é a tua enfermidade?”

[17] E ele respondeu: “Meus filhos, estou esmagado pelo peso da aflição.”

[18] E eles lhe disseram: “O que é aflição?”

[19] Então Sete respondeu e lhe disse: “Pai, lembraste-te do fruto do Paraíso, do qual costumavas comer, e por isso te entristeceste, desejando-o?”

[20] “Se assim é, dize-me, e irei buscar para ti fruto do Paraíso.”

[21] “Porei esterco sobre a minha cabeça, chorarei e orarei, para que o Senhor me ouça e envie seu anjo; então trarei para ti aquilo que venha do Paraíso, para que a tua aflição cesse.”

[22] Adão lhe disse: “Não, meu filho Sete; eu tenho muita enfermidade e aflição.”

[23] Sete lhe disse: “E como isso veio sobre ti?”

[24] Então Adão lhe disse: “Quando Deus nos fez, a mim e à tua mãe, por meio de quem também morro, deu-nos poder para comer de toda árvore que há no Paraíso; porém, acerca de uma só, ordenou-nos que não comêssemos dela, e por meio dessa estamos destinados a morrer.”

[25] “Aproximou-se a hora em que os anjos que guardavam tua mãe subiriam para adorar o Senhor; eu estava longe dela, e o inimigo soube que ela estava sozinha, deu-lhe do fruto, e ela comeu da árvore da qual fora advertida a não comer.”

[26] “Depois ela também me deu a comer.”

[27] “E Deus se indignou contra nós, e o Senhor entrou no Paraíso, chamou-me com voz terrível e disse: ‘Adão, onde estás? E por que te escondes da minha face? Pode a casa esconder-se daquele que a construiu?’”

[28] “E ele me disse: ‘Visto que abandonaste a minha aliança, trouxe sobre o teu corpo setenta e dois golpes; a aflição do primeiro golpe é dor nos olhos, a do segundo é enfermidade da audição, e assim, em sequência, todos os golpes cairão sobre ti.’”

[29] Enquanto dizia estas coisas a seus filhos, Adão gemeu profundamente e disse: “Que farei? Estou em grande angústia.”

[30] E Eva chorou e disse: “Meu senhor Adão, levanta-te e dá-me metade da tua aflição, e eu a suportarei; pois foi por minha causa que isto te aconteceu, por minha causa estás cercado de trabalhos e dores.”

[31] Mas Adão disse a Eva: “Levanta-te e vai com meu filho Sete até perto do Paraíso; ponham terra sobre as suas cabeças, chorem e orem a Deus, para que tenha misericórdia de mim.”

[32] “Peçam que ele envie seu anjo ao Paraíso e me dê da árvore da qual flui o óleo; tragam-no a mim, e eu me ungirei e terei descanso da minha enfermidade.”

[33] Então Sete e Eva foram em direção ao Paraíso, e Eva viu uma fera atacando seu filho; então Eva chorou e disse: “Ai de mim! Se eu chegar ao dia da Ressurreição, todos os que pecaram me amaldiçoarão, dizendo: ‘Eva não guardou o mandamento de Deus.’”

[34] E ela falou à fera: “Fera maligna, não temes lutar contra a imagem de Deus?”

[35] “Como foi aberta a tua boca? Como foram fortalecidos os teus dentes? Como não te lembraste da tua sujeição? Pois há muito tempo foste submetida à imagem de Deus.”

[36] Então a fera clamou e disse: “Não é nossa a questão, Eva, mas tua, tua cobiça e teu lamento; pois de ti surgiu o domínio das feras.”

[37] “Como se abriu a tua boca para comer da árvore acerca da qual Deus te ordenou que não comesses?”

[38] “Por causa disso, também a nossa natureza foi transformada.”

[39] “Agora, portanto, não podes suportar se eu começar a repreender-te.”

[40] Então Sete falou à fera: “Fecha a tua boca, cala-te e afasta-te da imagem de Deus até o dia do Julgamento.”

[41] Então a fera disse a Sete: “Eis que me afasto da imagem de Deus.”

[42] E ela foi para o seu covil.

[43] Sete foi com Eva para perto do Paraíso, e ali choraram e oraram a Deus, pedindo que enviasse seu anjo e lhes desse o óleo da misericórdia.

[44] E Deus enviou o arcanjo Miguel, que falou a Sete: “Sete, homem de Deus, não te fatigues com orações e súplicas acerca da árvore que flui com óleo para ungir teu pai Adão.”

[45] “Pois ela não será tua agora, mas no fim dos tempos.”

[46] “Então toda carne será levantada desde Adão até aquele grande dia, todos os que forem do povo santo.”

[47] “Então as delícias do Paraíso lhes serão dadas, e Deus estará no meio deles.”

[48] “Eles não mais pecarão diante de sua face, pois o coração mau lhes será tirado, e lhes será dado um coração que entende o bem e serve somente a Deus.”

[49] “Mas volta a teu pai, pois o termo de sua vida se cumpriu; ele viverá três dias a partir de hoje e então morrerá.”

[50] “Quando sua alma estiver partindo, contemplarás a cena terrível de sua passagem.”

[51] Assim falou o anjo, e retirou-se deles.

[52] Sete e Eva chegaram à cabana onde Adão estava deitado.

[53] E Adão disse a Eva: “Eva, que fizeste em nós? Trouxeste sobre nós grande ira, que é a morte, dominando sobre toda a nossa raça.”

[54] E ele lhe disse: “Chama todos os nossos filhos e os filhos de nossos filhos, e conta-lhes a forma da nossa transgressão.”

[55] Então Eva lhes disse: “Ouvi, todos os meus filhos e filhos de meus filhos, e eu vos relatarei como o inimigo nos enganou.”

[56] “Aconteceu que estávamos guardando o Paraíso, cada um de nós a porção que Deus nos havia designado.”

[57] “Eu guardava, na minha parte, o oeste e o sul.”

[58] “Mas o diabo foi à parte de Adão, onde estavam as criaturas masculinas.”

[59] “Pois Deus dividiu as criaturas: todos os machos deu a vosso pai, e todas as fêmeas deu a mim.”

[60] “E o diabo falou à serpente, dizendo: ‘Levanta-te, vem a mim, e eu te direi uma palavra pela qual poderás obter proveito.’”

[61] “E ela se levantou e foi até ele.”

[62] “Então o diabo lhe disse: ‘Ouço dizer que és mais sábia que todos os animais, e vim aconselhar-te.’”

[63] “‘Por que comes do joio de Adão, e não do Paraíso? Levanta-te, e faremos com que ele seja expulso do Paraíso, assim como nós fomos expulsos por causa dele.’”

[64] “A serpente lhe disse: ‘Temo que o Senhor se ire contra mim.’”

[65] “O diabo lhe disse: ‘Não temas; sê apenas meu vaso, e eu falarei pela tua boca palavras para enganá-lo.’”

[66] “Imediatamente ele se pendurou no muro do Paraíso; e, quando os anjos subiram para adorar a Deus, Satanás apareceu em forma de anjo e cantou hinos como os anjos.”

[67] “Inclinei-me sobre o muro e o vi, semelhante a um anjo.”

[68] “Ele me disse: ‘És tu Eva?’”

[69] “E eu lhe respondi: ‘Sou.’”

[70] “‘Que fazes no Paraíso?’, perguntou ele.”

[71] “E eu lhe disse: ‘Deus nos colocou para guardá-lo e comer dele.’”

[72] “O diabo respondeu pela boca da serpente: ‘Fazeis bem, mas não comeis de toda planta.’”

[73] “E eu disse: ‘Sim, comemos de todas, exceto de uma só, que está no meio do Paraíso; acerca dela Deus nos ordenou que não comêssemos, pois nos disse: No dia em que dela comerdes, certamente morrereis.’”

[74] “Então a serpente me disse: ‘Viva Deus! Estou entristecida por vossa causa, pois não quero que sejais ignorantes.’”

[75] “‘Mas levanta-te, vem aqui, ouve-me, come e considera o valor daquela árvore.’”

[76] “Eu lhe disse: ‘Temo que Deus se ire contra mim, como nos disse.’”

[77] “E ela me respondeu: ‘Não temas, pois assim que comeres dela, vós também sereis como Deus, pois conhecereis o bem e o mal.’”

[78] “‘Mas Deus percebeu que seríeis semelhantes a ele; por isso teve inveja de vós e disse: Não comereis dela.’”

[79] “‘Ao contrário, presta atenção à planta e verás a sua grande glória.’”

[80] “Ainda assim, temi tomar do fruto.”

[81] “E ela me disse: ‘Vem aqui, e eu o darei a ti; segue-me.’”

[82] “Então abri passagem para ela, e ela caminhou um pouco; depois voltou-se e me disse: ‘Mudei de ideia, e não te darei a comer até que jures que também darás a teu marido.’”

[83] “Eu disse: ‘Que juramento te farei? Ainda assim, o que sei te digo: pelo trono do Mestre, pelos Querubins e pela Árvore da Vida, também darei a meu marido para comer.’”

[84] “Depois de receber de mim o juramento, ela foi e derramou sobre o fruto o veneno de sua maldade, que é a concupiscência, raiz e princípio de todo pecado.”

[85] “Então inclinou o ramo até a terra, e tomei do fruto e comi.”

[86] “Naquela mesma hora, meus olhos se abriram, e imediatamente soube que estava despida da justiça com que fora revestida.”

[87] “Chorei e lhe disse: ‘Por que fizeste isto comigo, privando-me da glória com que eu estava vestida?’”

[88] “Também chorei por causa do juramento que havia feito.”

[89] “Mas ela desceu da árvore e desapareceu.”

[90] “Então comecei a procurar, em minha nudez, folhas na minha parte do Paraíso para esconder a minha vergonha; mas não encontrei nenhuma, pois, assim que comi, as folhas caíram de todas as árvores da minha parte, exceto apenas da figueira.”

[91] “Tomei folhas dela e fiz para mim um cinto; e era da mesma planta da qual eu havia comido.”

[92] “Naquela mesma hora clamei: ‘Adão, Adão, onde estás? Levanta-te, vem a mim, e eu te mostrarei um grande segredo.’”

[93] “Mas, quando vosso pai veio, falei-lhe palavras de transgressão, que nos fizeram descer de nossa grande glória.”

[94] “Pois, quando ele veio, abri a minha boca, e o diabo falava; então comecei a exortá-lo, dizendo: ‘Vem aqui, meu senhor Adão, ouve-me e come do fruto da árvore da qual Deus nos disse que não comêssemos, e serás como Deus.’”

[95] “Vosso pai respondeu e disse: ‘Temo que Deus se ire contra mim.’”

[96] “Eu lhe disse: ‘Não temas, pois, assim que tiveres comido, conhecerás o bem e o mal.’”

[97] “Rapidamente o persuadi, e ele comeu; e imediatamente seus olhos se abriram, e também ele conheceu a sua nudez.”

[98] “Então ele me disse: ‘Ó mulher perversa! Que te fiz eu, para que me privasses da glória de Deus?’”

[99] “Na mesma hora, ouvimos o arcanjo Miguel tocar a trombeta e chamar os anjos, dizendo: ‘Assim diz o Senhor: Vinde comigo ao Paraíso e ouvi o julgamento com que julgarei Adão.’”

[100] “E, quando Deus apareceu no Paraíso, montado no carro de seus Querubins, com os anjos indo à sua frente e cantando hinos de louvor, todas as plantas do Paraíso, tanto da parte de vosso pai quanto da minha, irromperam em flores.”

[101] “E o trono de Deus foi fixado onde estava a Árvore da Vida.”

[102] “Deus chamou Adão, dizendo: ‘Adão, onde estás? Pode a casa esconder-se da presença daquele que a construiu?’”

[103] “Então vosso pai respondeu: ‘Não é porque pensemos que não seremos encontrados por ti, Senhor, que nos escondemos; mas tive medo, porque estou nu, e tive vergonha diante do teu poder, meu Mestre.’”

[104] “Deus lhe disse: ‘Quem te mostrou que estás nu, senão o fato de teres abandonado o meu mandamento, que te entreguei para guardares?’”

[105] “Então Adão recordou a palavra que eu lhe havia dito, quando afirmei: ‘Eu te deixarei seguro diante de Deus’; e voltou-se para mim e disse: ‘Por que fizeste isto?’”

[106] “E eu disse: ‘A serpente me enganou.’”

[107] “Deus disse a Adão: ‘Visto que desprezaste o meu mandamento e deste ouvidos à tua esposa, maldita é a terra em teus trabalhos.’”

[108] “‘Tu a trabalharás, e ela não dará a sua força; espinhos e cardos brotarão para ti, e no suor do teu rosto comerás o teu pão.’”

[109] “‘Estarás em muitos trabalhos; serás esmagado pela amargura, mas não provarás da doçura.’”

[110] “‘Cansado estarás e não descansarás; pelo calor serás fatigado, pelo frio serás constrangido; ocupar-te-ás abundantemente, mas não enriquecerás; engordarás, mas não chegarás ao fim.’”

[111] “‘As feras, sobre as quais governavas, se levantarão em rebelião contra ti, porque não guardaste o meu mandamento.’”

[112] “E o Senhor voltou-se para mim e disse: ‘Visto que deste ouvidos à serpente e fizeste ouvido surdo ao meu mandamento, estarás em dores de parto e em agonias intoleráveis.’”

[113] “‘Darás à luz filhos em muito tremor; e, numa só hora, chegarás ao nascimento e perderás a vida por causa de tua dura aflição e angústia.’”

[114] “‘Mas confessarás e dirás: Senhor, Senhor, salva-me, e não tornarei ao pecado da carne.’”

[115] “‘Por isso, por tuas próprias palavras eu te julgarei, por causa da inimizade que o inimigo plantou em ti.’”

[116] “Então ele se voltou para a serpente, em grande ira, e disse: ‘Visto que fizeste isto e te tornaste um vaso ingrato até enganares corações inocentes, maldita és entre todos os animais.’”

[117] “‘Serás privada do alimento que comias e te alimentarás de pó todos os dias da tua vida.’”

[118] “‘Sobre o teu peito e o teu ventre andarás, e serás despojada de mãos e pés.’”

[119] “‘Não te restará ouvido, nem asa, nem membro algum de tudo aquilo com que os enredaste em tua malícia e fizeste com que fossem expulsos do Paraíso.’”

[120] “‘Porei inimizade entre ti e a sua descendência; ele ferirá a tua cabeça, e tu ferirás o seu calcanhar até o dia do Julgamento.’”

[121] “Assim falou ele e ordenou aos anjos que nos expulsassem do Paraíso.”

[122] “E, enquanto éramos expulsos em meio a altos lamentos, vosso pai Adão suplicou aos anjos e disse: ‘Deixai-me um pequeno espaço para que eu rogue ao Senhor que tenha compaixão de mim e se apiede de mim, pois somente eu pequei.’”

[123] “Eles cessaram de expulsá-lo, e Adão clamou em alta voz e chorou, dizendo: ‘Perdoa-me, ó Senhor, o meu ato.’”

[124] “Então o Senhor disse aos anjos: ‘Por que cessastes de expulsar Adão do Paraíso? Por que não o lançais fora? Fui eu quem agiu mal? Ou o meu julgamento foi mal julgado?’”

[125] “Então os anjos caíram por terra, adoraram o Senhor e disseram: ‘Tu és justo, ó Senhor, e julgas com justo julgamento.’”

[126] “Mas o Senhor voltou-se para Adão e disse: ‘Doravante não permitirei que permaneças no Paraíso.’”

[127] “Adão respondeu e disse: ‘Concede-me, ó Senhor, que eu coma da Árvore da Vida antes de ser lançado fora.’”

[128] “Então o Senhor falou a Adão: ‘Não tomarás dela agora, pois ordenei aos Querubins, com a espada flamejante que se volta para todos os lados, que a guardem de ti, para que não proves dela.’”

[129] “‘Contudo, tens a guerra que o adversário pôs dentro de ti; mas, quando tiveres saído do Paraíso, se te guardares de todo mal, como alguém prestes a morrer, então, quando a Ressurreição acontecer novamente, eu te levantarei, e então te será dada a Árvore da Vida.’”

[130] “Assim falou o Senhor, e ordenou que fôssemos expulsos do Paraíso.”

[131] “Mas vosso pai Adão chorou diante dos anjos, em frente ao Paraíso, e os anjos lhe disseram: ‘Que queres que façamos, Adão?’”

[132] “Vosso pai lhes disse: ‘Eis que me expulsais; rogo-vos, permiti-me levar ervas aromáticas do Paraíso, para que eu ofereça uma oferta a Deus depois de sair do Paraíso, e ele me ouça.’”

[133] “Os anjos aproximaram-se de Deus e disseram: ‘Jael, Rei eterno, ordena, meu Senhor, que sejam dados a Adão incenso de suave aroma do Paraíso e sementes para seu alimento.’”

[134] “E Deus ordenou que Adão entrasse e tomasse especiarias doces, ervas aromáticas do Paraíso e sementes para seu alimento.”

[135] “Os anjos o deixaram entrar, e ele tomou quatro espécies: açafrão, nardo, cálamo e canela, além das demais sementes para seu alimento.”

[136] “Depois de tomá-las, saiu do Paraíso.”

[137] “E passamos a estar sobre a terra.”

[138] “Agora, pois, meus filhos, mostrei-vos a maneira pela qual fomos enganados; guardai-vos de transgredir contra o bem.”

[139] Quando Eva disse estas coisas no meio de seus filhos, enquanto Adão jazia enfermo e destinado a morrer depois de um único dia por causa da doença que se apegara a ele, ela lhe disse: “Como é que tu morres e eu vivo? Ou quanto tempo viverei depois que estiveres morto? Dize-me.”

[140] E Adão lhe disse: “Não te preocupes com isso, pois não permanecerás muito depois de mim; antes, ambos morreremos juntos.”

[141] “Ela será posta em meu lugar.”

[142] “Mas, quando eu morrer, unge-me, e nenhum homem me toque até que o anjo do Senhor diga algo a meu respeito.”

[143] “Pois Deus não se esquecerá de mim, mas buscará a sua própria criatura.”

[144] “Agora, antes, levanta-te e ora a Deus até que eu entregue o meu espírito nas mãos daquele que mo deu.”

[145] “Pois não sabemos como encontraremos o nosso Criador, se ele estará indignado contra nós, ou se será misericordioso e pretende compadecer-se de nós e receber-nos.”

[146] E Eva levantou-se, saiu para fora, caiu por terra e começou a dizer: “Pequei, ó Deus; pequei, ó Deus de todos; pequei contra ti.”

[147] “Pequei contra os anjos eleitos.”

[148] “Pequei contra os Querubins.”

[149] “Pequei contra o teu trono temível e inabalável.”

[150] “Pequei diante de ti, e todo pecado começou por minha ação na criação.”

[151] Assim orava Eva de joelhos; e eis que o anjo da humanidade veio até ela, ergueu-a e disse: “Levanta-te, Eva, de tua penitência, pois eis que Adão, teu marido, saiu de seu corpo.”

[152] “Levanta-te e contempla o seu espírito sendo levado para o alto, ao seu Criador.”

[153] Eva levantou-se e enxugou as lágrimas com a mão.

[154] E o anjo lhe disse: “Ergue-te da terra.”

[155] Ela fitou firmemente o céu e viu um carro de luz, conduzido por quatro águias resplandecentes; e seria impossível a qualquer homem nascido de mulher narrar a glória delas ou contemplar-lhes a face.

[156] Anjos iam adiante do carro e, quando chegaram ao lugar onde estava vosso pai Adão, o carro parou, e os Serafins também.

[157] E vi incensários de ouro entre vosso pai e o carro; e todos os anjos com incensários e olíbano vieram depressa para a oferta de incenso, sopraram sobre ela, e a fumaça do incenso velou os firmamentos.

[158] E os anjos caíram e adoraram a Deus, clamando em alta voz e dizendo: “Jael, Santo, concede perdão, pois ele é a tua imagem e obra de tuas santas mãos.”

[159] E eu, Eva, vi duas grandes e temíveis maravilhas em pé na presença de Deus, e chorei de medo.

[160] Então clamei em alta voz a meu filho Sete e disse: “Levanta-te, Sete, de junto do corpo de teu pai Adão e vem a mim; verás um espetáculo que nenhum olho humano ainda contemplou.”

[161] Então Sete se levantou e foi até sua mãe, e lhe disse: “Qual é a tua aflição? Por que choras?”

[162] E ela lhe disse: “Olha para cima e vê com teus olhos os sete céus abertos; vê como a alma de teu pai jaz prostrada sobre o rosto, e todos os santos anjos oram em favor dele, dizendo: ‘Perdoa-o, Pai de todos, pois ele é a tua imagem.’”

[163] “Dize-me, meu filho Sete, que significa isto? E será ele um dia entregue nas mãos do Pai invisível, o nosso Deus?”

[164] “Mas quem são as duas figuras negras que estão junto às orações por teu pai Adão?”

[165] Sete disse à sua mãe que eram o sol e a lua, e que eles mesmos se prostravam e oravam em favor de seu pai Adão.

[166] Eva lhe disse: “E onde está a luz deles? Por que assumiram aparência tão negra?”

[167] Sete lhe respondeu: “A luz não os deixou, mas eles não podem brilhar diante da Luz do Universo, o Pai da Luz; por isso sua luz lhes foi ocultada.”

[168] Enquanto Sete dizia isto à sua mãe, eis que um anjo tocou a trombeta, e todos os anjos que jaziam sobre o rosto se levantaram.

[169] E clamaram em alta voz, com voz terrível, dizendo: “Bendita seja a glória do Senhor, procedente das obras de sua criação, pois ele se compadeceu de Adão, criatura de suas mãos.”

[170] Depois que os anjos disseram estas palavras, eis que veio um dos Serafins, com seis asas, arrebatou Adão, levou-o ao lago Aquerusiano e o lavou três vezes na presença de Deus.

[171] E Deus lhe disse: “Adão, que fizeste? Se tivesses guardado o meu mandamento, não haveria agora alegria entre aqueles que te trazem para baixo a este lugar.”

[172] “Todavia, eu te digo que transformarei a alegria deles em tristeza, e a tua tristeza transformarei em alegria.”

[173] “Eu te transformarei de volta à tua antiga glória e te colocarei sobre o trono daquele que te enganou.”

[174] “Mas ele será lançado neste lugar para ver-te sentado acima dele; então ele será condenado, e também os que lhe deram ouvidos.”

[175] “Ele será tomado de grande tristeza quando te vir sentado em seu trono honroso.”

[176] E Adão permaneceu ali três horas, deitado.

[177] Depois disso, o Pai de todos, assentado em seu santo trono, estendeu a mão, tomou Adão e o entregou ao arcanjo Miguel, dizendo: “Levanta-o ao Paraíso, no terceiro céu, e deixa-o ali até aquele dia temível do meu acerto de contas, que farei no mundo.”

[178] Então Miguel tomou Adão e o deixou onde Deus lhe ordenara.

[179] Depois de tudo isso, o arcanjo perguntou acerca da preparação dos restos mortais.

[180] E Deus ordenou que todos os anjos se reunissem em sua presença, cada um em sua ordem.

[181] Todos os anjos se reuniram, alguns tendo incensários nas mãos, e outros, trombetas.

[182] E eis que o Senhor dos Exércitos veio; quatro ventos o conduziam, Querubins montavam sobre os ventos, e os anjos do céu o escoltavam.

[183] Eles vieram à terra, ao lugar onde estava o corpo de Adão.

[184] Chegaram ao Paraíso, e todas as folhas do Paraíso foram agitadas, de modo que todos os homens gerados de Adão adormeceram por causa da fragrância, exceto Sete, porque ele havia nascido segundo a determinação de Deus.

[185] Então o corpo de Adão jazia no Paraíso, sobre a terra, e Sete se entristeceu profundamente por ele.

[186] Então Deus falou aos arcanjos Miguel, Gabriel, Uriel e Rafael: “Ide ao Paraíso, no terceiro céu, estendei vestes de linho, cobri o corpo de Adão, trazei óleo do óleo de fragrância e derramai-o sobre ele.”

[187] E assim fizeram os três grandes anjos, e prepararam-no para o sepultamento.

[188] E Deus disse: “Que também seja trazido o corpo de Abel.”

[189] Trouxeram outras vestes de linho e também prepararam o corpo dele.

[190] Pois Abel estava sem sepultura desde o dia em que Caim, seu irmão, o matou.

[191] O perverso Caim se esforçou muito para ocultá-lo, mas não pôde, pois a terra não o receberia; o corpo saltava da terra, e uma voz saiu da terra, dizendo: “Não receberei corpo companheiro até que venha a mim a terra que foi tomada e formada em mim.”

[192] Naquele tempo, os anjos o tomaram e o colocaram sobre uma rocha, até que Adão, seu pai, fosse sepultado.

[193] Ambos foram sepultados, segundo o mandamento de Deus, no lugar onde Deus encontrou o pó; e ele fez com que o lugar fosse escavado para dois.

[194] Deus enviou sete anjos ao Paraíso, e eles trouxeram muitas especiarias aromáticas e as colocaram na terra.

[195] Então tomaram os dois corpos, colocaram-nos no lugar que haviam cavado e o edificaram.

[196] E Deus chamou e disse: “Adão, Adão.”

[197] E o corpo respondeu da terra e disse: “Eis-me aqui, Senhor.”

[198] E Deus lhe disse: “Eu te disse: tu és terra, e à terra retornarás.”

[199] “Novamente te prometo a Ressurreição: eu te levantarei na Ressurreição, juntamente com todo homem que for da tua descendência.”

[200] Depois destas palavras, Deus fez um selo e selou a tumba, para que ninguém fizesse coisa alguma a ele por seis dias, até que a sua costela retornasse a ele.

[201] Então o Senhor e seus anjos foram ao seu lugar.

[202] Também Eva, quando se completaram os seis dias, adormeceu.

[203] Enquanto ainda vivia, chorava amargamente pelo adormecimento de Adão, pois não sabia onde ele havia sido sepultado.

[204] Pois, quando o Senhor veio ao Paraíso para sepultar Adão, ela estava adormecida, e também seus filhos, exceto Sete, até que ele ordenou que Adão fosse preparado para o sepultamento.

[205] Nenhum homem sobre a terra soube disso, exceto seu filho Sete.

[206] E Eva orou na hora de sua morte, para que fosse sepultada no lugar onde estava Adão, seu marido.

[207] Depois de terminar sua oração, ela disse: “Senhor, Mestre, Deus de todo domínio, não afastes tua serva do corpo de Adão, pois de seus membros me fizeste.”

[208] “Julga-me digna, mesmo sendo eu indigna e pecadora, de entrar em seu tabernáculo, assim como eu estava com ele no Paraíso, ambos sem separação um do outro.”

[209] “Assim como em nossa transgressão ambos fomos desviados e transgredimos o teu mandamento, mas não fomos separados, assim também, Senhor, não nos separes agora.”

[210] Depois de orar, ela olhou para o céu, gemeu em alta voz, bateu no peito e disse: “Deus de todos, recebe o meu espírito.”

[211] E imediatamente entregou seu espírito a Deus.

[212] Então Miguel veio e ensinou Sete como preparar Eva para o sepultamento.

[213] Vieram três anjos e sepultaram o corpo dela onde estavam o corpo de Adão e o de Abel.

[214] Depois disso, Miguel falou a Sete e disse: “Prepara desta maneira todo homem que morrer até o dia da Ressurreição.”

[215] Depois de lhe dar esta regra, disse-lhe: “Não pranteies além de seis dias; mas, no sétimo dia, descansa e alegra-te nele, porque nesse mesmo dia Deus se alegra, e nós, os anjos, também nos alegramos com a alma justa que passou da terra.”

[216] Assim falou o anjo, e subiu ao céu, glorificando a Deus e dizendo: “Aleluia.”

[217] “Santo, santo, santo é o Senhor, na glória de Deus Pai; pois a ele convém dar glória, honra e adoração, com o espírito eterno e vivificante, agora, sempre e pelos séculos dos séculos.”

[218] “Amém.”

[219] “Santo, santo, santo é o Senhor dos Exércitos, a quem sejam glória e poder para todo o sempre.”

[220] “Amém.”

[221] Então o arcanjo Joel glorificou a Deus, dizendo: “Santo, santo, santo Senhor; o céu e a terra estão cheios da tua glória.”

O post Apocalipse de Moisés 1 apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
Vida Latina de Adão e Eva https://vcirculi.com/vida-latina-de-adao-e-eva/ Fri, 24 Apr 2026 17:04:36 +0000 https://vcirculi.com/?p=43890 O post Vida Latina de Adão e Eva apareceu primeiro em VCirculi.

]]>

O post Vida Latina de Adão e Eva apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
Vida Latina de Adão e Eva 1 https://vcirculi.com/vida-latina-de-adao-e-eva-1/ Fri, 24 Apr 2026 16:53:09 +0000 https://vcirculi.com/?p=43923 Aviso ao leitor Este livro – Vida Latina de Adão e Eva — Vita Adae et Evae / Vita Adae et Evae – pertence ao conjunto de escritos antigos conhecido...

O post Vida Latina de Adão e Eva 1 apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
[1] Quando foram expulsos do paraíso, fizeram para si uma cabana e passaram sete dias chorando e lamentando com grande tristeza.

[2] Depois de sete dias, começaram a sentir fome e passaram a procurar alimento para comer, mas não o encontraram.

[3] Então Eva disse a Adão: “Meu senhor, estou com fome; vai, procura algo para comermos; talvez o Senhor Deus olhe novamente para nós, tenha piedade de nós e nos faça voltar ao lugar onde estávamos antes.”

[4] E Adão se levantou e caminhou sete dias por toda aquela terra, mas não encontrou alimento como aquele que costumavam ter no paraíso.

[5] Então Eva disse a Adão: “Acaso tu me matarás, para que eu morra, e talvez o Senhor Deus te faça entrar no paraíso, pois por minha causa foste expulso de lá?”

[6] Adão respondeu: “Contém-te, Eva, de tais palavras, para que Deus não traga sobre nós alguma outra maldição.”

[7] “Como poderia eu estender a mão contra minha própria carne?”

[8] “Não; levantemo-nos e procuremos algo para vivermos, para que não pereçamos.”

[9] E eles caminharam e procuraram por nove dias, mas não encontraram nada semelhante ao que costumavam ter no paraíso; encontraram apenas alimento de animais.

[10] E Adão disse a Eva: “Isto o Senhor proveu para que os animais e os brutos comam; nós, porém, costumávamos ter alimento de anjos.”

[11] “Mas é justo e correto que lamentemos diante da presença de Deus, que nos fez.”

[12] “Arrependamo-nos com grande penitência; talvez o Senhor nos seja favorável, tenha compaixão de nós e nos conceda alguma porção para o nosso sustento.”

[13] E Eva disse a Adão: “Que é penitência?”

[14] “Dize-me: que tipo de penitência devo fazer?”

[15] “Não imponhamos sobre nós um trabalho pesado demais, que não possamos suportar, para que o Senhor não deixe de ouvir nossas orações e não desvie de nós o seu rosto, porque não cumprimos aquilo que prometemos.”

[16] “Meu senhor, quanta penitência pensaste fazer, visto que eu trouxe sobre ti tribulação e angústia?”

[17] E Adão disse a Eva: “Tu não podes fazer tanto quanto eu, mas faz somente aquilo que tens força para fazer.”

[18] “Pois eu passarei quarenta dias em jejum; tu, porém, levanta-te, vai ao rio Tigre, ergue uma pedra e permanece sobre ela na água, até o pescoço, na parte profunda do rio.”

[19] “Que nenhuma palavra saia de tua boca, pois somos indignos de nos dirigir ao Senhor, porque nossos lábios estão impuros por causa da árvore ilícita e proibida.”

[20] “Permanece na água do rio por trinta e sete dias; eu, porém, passarei quarenta dias nas águas do Jordão; talvez o Senhor Deus tenha piedade de nós.”

[21] E Eva caminhou até o rio Tigre e fez como Adão lhe havia ordenado.

[22] Do mesmo modo, Adão caminhou até o rio Jordão e permaneceu sobre uma pedra, com a água até o pescoço.

[23] E Adão disse: “Eu te digo, água do Jordão: entristece-te comigo e reúne junto de mim todos os seres que nadam em ti; que eles me cerquem e lamentem em minha companhia.”

[24] “Que não lamentem por si mesmos, mas por mim; pois não foram eles que pecaram, mas eu.”

[25] Imediatamente todos os seres vivos vieram e o cercaram; e, desde aquela hora, a água do Jordão ficou parada, e sua corrente foi detida.

[26] E passaram-se dezoito dias; então Satanás ficou irado, transformou-se no brilho dos anjos e foi até o rio Tigre, onde estava Eva.

[27] Encontrou-a chorando, e o próprio diabo fingiu sofrer com ela; começou a chorar e disse-lhe: “Sai do rio e não lamentes mais.”

[28] “Cessa agora a tristeza e os gemidos.”

[29] “Por que estás aflita, tu e teu marido Adão?”

[30] “O Senhor Deus ouviu o vosso gemido e aceitou a vossa penitência; e todos nós, os anjos, suplicamos em vosso favor e fizemos petição ao Senhor.”

[31] “Ele me enviou para vos tirar da água e dar-vos o alimento que tínheis no paraíso, pelo qual estais clamando.”

[32] “Agora sai da água, e eu te conduzirei ao lugar onde teu alimento foi preparado.”

[33] Eva ouviu, acreditou e saiu da água do rio; e sua carne tremia como erva, por causa do frio da água.

[34] Quando saiu, caiu sobre a terra; e o diabo a levantou e a conduziu até Adão.

[35] Mas, quando Adão a viu, e o diabo com ela, chorou, clamou em alta voz e disse: “Ó Eva, Eva, onde está o trabalho da tua penitência?”

[36] “Como foste novamente enredada por nosso adversário, por meio de quem fomos afastados de nossa morada no paraíso e da alegria espiritual?”

[37] Ao ouvir isso, Eva compreendeu que era o diabo quem a havia persuadido a sair do rio; então caiu com o rosto em terra, e sua tristeza, seu gemido e seu pranto se redobraram.

[38] Ela clamou e disse: “Ai de ti, diabo!”

[39] “Por que nos atacas sem causa?”

[40] “Que tens tu conosco?”

[41] “Que te fizemos, para que nos persigas com astúcia?”

[42] “Por que tua malícia nos assalta?”

[43] “Por acaso tomamos de ti a tua glória e fizemos com que ficasses sem honra?”

[44] “Por que nos oprimes, inimigo, e nos persegues até a morte, com maldade e inveja?”

[45] E, com um profundo suspiro, o diabo falou: “Ó Adão, toda a minha hostilidade, inveja e tristeza são por tua causa, pois foi por tua causa que fui expulso da minha glória, que eu possuía nos céus, no meio dos anjos; e por tua causa fui lançado sobre a terra.”

[46] Adão respondeu: “Que me dizes?”

[47] “Que te fiz eu, ou qual é minha culpa contra ti?”

[48] “Visto que não recebeste de nós dano nem injúria, por que nos persegues?”

[49] O diabo respondeu: “Adão, que me dizes?”

[50] “Foi por tua causa que fui arremessado daquele lugar.”

[51] “Quando foste formado, fui lançado para fora da presença de Deus e banido da companhia dos anjos.”

[52] “Quando Deus soprou em ti o fôlego de vida, e teu rosto e semelhança foram feitos à imagem de Deus, Miguel também te trouxe e fez com que nós te adorássemos diante de Deus.”

[53] “E o Senhor Deus falou: ‘Eis Adão; eu te fiz à nossa imagem e semelhança.’”

[54] E Miguel saiu e chamou todos os anjos, dizendo: “Adorai a imagem de Deus, conforme o Senhor Deus ordenou.”

[55] O próprio Miguel adorou primeiro; depois me chamou e disse: “Adora a imagem do Senhor Deus.”

[56] Eu respondi: “Não tenho necessidade de adorar Adão.”

[57] E, como Miguel continuava insistindo comigo para que eu adorasse, eu lhe disse: “Por que me insistes?”

[58] “Não adorarei um ser inferior e mais jovem do que eu.”

[59] “Eu sou mais antigo do que ele na criação; antes que ele fosse feito, eu já havia sido feito.”

[60] “É dever dele adorar-me.”

[61] Quando os anjos que estavam debaixo de mim ouviram isso, recusaram-se a adorá-lo.

[62] E Miguel disse: “Adora a imagem de Deus; mas, se não o adorares, o Senhor Deus se irará contra ti.”

[63] Eu disse: “Se ele se irar contra mim, colocarei meu trono acima das estrelas do céu e serei semelhante ao Altíssimo.”

[64] E o Senhor Deus irou-se contra mim e baniu a mim e aos meus anjos de nossa glória.

[65] Por tua causa fomos expulsos de nossas moradas para este mundo e lançados sobre a terra.

[66] Imediatamente fomos vencidos pela tristeza, pois havíamos sido despojados de tão grande glória.

[67] Entristecemo-nos quando te vimos em tal alegria e abundância.

[68] E, com astúcia, enganei tua mulher e fiz com que, por meio dela, fosses expulso da tua alegria e abundância, assim como eu fui expulso da minha glória.

[69] Quando Adão ouviu o diabo dizer isso, clamou, chorou e falou: “Ó Senhor, meu Deus, minha vida está em tuas mãos.”

[70] “Afasta de mim este adversário, que procura destruir minha alma, e dá-me a glória que ele mesmo perdeu.”

[71] Naquele momento, o diabo desapareceu de diante dele.

[72] Mas Adão perseverou em sua penitência, permanecendo quarenta dias seguidos nas águas do Jordão.

[73] E Eva disse a Adão: “Vive tu, meu senhor; a ti foi concedida a vida, pois não cometeste nem o primeiro nem o segundo erro.”

[74] “Eu, porém, errei e fui desviada, porque não guardei o mandamento de Deus; agora, afasta-me da luz da tua vida, e eu irei para o poente; lá permanecerei até morrer.”

[75] E ela começou a caminhar em direção às regiões ocidentais, lamentando, chorando amargamente e gemendo em alta voz.

[76] Ali fez para si uma cabana, enquanto trazia no ventre uma descendência de três meses.

[77] Quando se aproximou o tempo de dar à luz, ela começou a ser afligida por dores e clamou em alta voz ao Senhor, dizendo: “Tem piedade de mim, ó Senhor; ajuda-me.”

[78] Mas ela não foi ouvida, e a misericórdia de Deus não a envolveu.

[79] Então disse consigo mesma: “Quem contará isto a meu senhor Adão?”

[80] “Eu vos imploro, ó luminares do céu: quando retornardes ao oriente, levai uma mensagem a meu senhor Adão.”

[81] Naquela hora, porém, Adão disse: “A queixa de Eva chegou até mim.”

[82] “Talvez a serpente tenha novamente lutado contra ela.”

[83] Ele foi e a encontrou em grande angústia.

[84] E Eva disse: “Desde o momento em que te vi, meu senhor, minha alma carregada de dor foi reanimada.”

[85] “Agora, suplica ao Senhor Deus por mim, para que ele te ouça, olhe para mim e me livre destas dores terríveis.”

[86] E Adão suplicou ao Senhor por Eva.

[87] E eis que vieram doze anjos e duas Virtudes, posicionando-se à direita e à esquerda de Eva.

[88] Miguel estava à direita; tocou-lhe o rosto até o peito e disse a Eva: “Bendita és tu, Eva, por causa de Adão.”

[89] “Visto que suas orações e intercessões são grandes, fui enviado para que recebas nosso auxílio.”

[90] “Levanta-te agora e prepara-te para dar à luz.”

[91] E ela deu à luz um filho, e ele resplandecia.

[92] Imediatamente o menino se levantou, correu, trouxe uma folha de erva nas mãos e a entregou à sua mãe; e seu nome foi chamado Caim.

[93] E Adão tomou Eva e o menino e os conduziu para o oriente.

[94] O Senhor Deus enviou diversas sementes por meio do arcanjo Miguel, deu-as a Adão e mostrou-lhe como trabalhar e cultivar a terra, para que tivessem fruto pelo qual eles e todas as suas gerações pudessem viver.

[95] Depois disso, Eva concebeu e deu à luz um filho, cujo nome foi Abel; e Caim e Abel costumavam permanecer juntos.

[96] E Eva disse a Adão: “Meu senhor, enquanto eu dormia, vi uma visão: era como se o sangue de nosso filho Abel estivesse na mão de Caim, que o engolia com a boca.”

[97] “Por isso estou aflita.”

[98] E Adão disse: “Ai, se Caim matar Abel!”

[99] “Contudo, separemo-los um do outro, e façamos para cada um deles moradas separadas.”

[100] E fizeram de Caim um lavrador; de Abel, porém, fizeram um pastor, para que assim fossem separados um do outro.

[101] Depois disso, Caim matou Abel.

[102] Adão tinha então cento e trinta anos, e Abel foi morto quando tinha cento e vinte e dois anos.

[103] Depois disso, Adão conheceu sua mulher, gerou um filho e chamou seu nome Sete.

[104] E Adão disse a Eva: “Eis que gerei um filho em lugar de Abel, a quem Caim matou.”

[105] Depois que Adão gerou Sete, viveu oitocentos anos e gerou trinta filhos e trinta filhas; ao todo, sessenta e três filhos.

[106] E eles se multiplicaram sobre a face da terra em suas nações.

[107] E Adão disse a Sete: “Ouve, meu filho Sete, para que eu te relate o que ouvi e vi depois que tua mãe e eu fomos expulsos do paraíso.”

[108] “Quando estávamos em oração, veio a mim Miguel, o arcanjo, mensageiro de Deus.”

[109] “E vi um carro como o vento, cujas rodas eram de fogo; fui arrebatado ao Paraíso da justiça e vi o Senhor assentado, e seu rosto era fogo flamejante que não se podia suportar.”

[110] “E muitos milhares de anjos estavam à direita e à esquerda daquele carro.”

[111] “Quando vi isso, fiquei confundido; o terror se apoderou de mim, e inclinei-me diante de Deus com o rosto em terra.”

[112] “E Deus me disse: ‘Eis que morrerás, pois transgrediste o mandamento de Deus, porque deste ouvidos antes à voz de tua mulher, a quem entreguei ao teu poder, para que a mantivesses segundo tua vontade.’”

[113] “‘Contudo, tu a escutaste e deixaste de lado minhas palavras.’”

[114] “Quando ouvi estas palavras de Deus, caí prostrado sobre a terra, adorei o Senhor e disse: ‘Meu Senhor, Deus todo-poderoso e misericordioso, Santo e Justo, não permitas que o nome que recorda tua majestade seja apagado; converte minha alma, pois morro, e meu fôlego sairá de minha boca.’”

[115] “‘Não me expulses de tua presença, a mim que formaste do barro da terra.’”

[116] “‘Não afastes de teu favor aquele que nutriste.’”

[117] “E eis que veio sobre mim uma palavra a teu respeito, e o Senhor me disse: ‘Visto que teus dias foram formados, foste criado com amor ao conhecimento; por isso, não será retirado de tua descendência, para sempre, o direito de servir-me.’”

[118] “Quando ouvi estas palavras, lancei-me por terra, adorei o Senhor Deus e disse: ‘Tu és o Deus eterno e supremo; e todas as criaturas te prestam honra e louvor.’”

[119] “‘Tu és a verdadeira Luz que resplandece acima de todas as luzes, a Vida vivente, o Poder infinito e poderoso.’”

[120] “‘A ti, os poderes espirituais prestam honra e louvor.’”

[121] “‘Tu realizas sobre a raça dos homens a abundância de tua misericórdia.’”

[122] “Depois que adorei o Senhor, imediatamente Miguel, arcanjo de Deus, segurou minha mão e me lançou para fora do paraíso da visão e do mandamento de Deus.”

[123] “Miguel tinha uma vara em sua mão; tocou as águas que estavam ao redor do paraíso, e elas se congelaram duramente.”

[124] “Eu atravessei, e Miguel, o arcanjo, atravessou comigo; e ele me reconduziu ao lugar de onde me havia arrebatado.”

[125] “Ouve, meu filho Sete, ainda o restante dos segredos e mistérios que hão de acontecer, os quais me foram revelados quando comi da árvore do conhecimento e conheci e percebi o que acontecerá nesta era.”

[126] “Deus mostrará aquilo que pretende fazer à sua criação da raça dos homens.”

[127] “O Senhor aparecerá em chama de fogo e, da boca de sua majestade, dará mandamentos e estatutos; de sua boca procederá uma espada de dois gumes, e eles o santificarão na casa da habitação de sua majestade.”

[128] “Ele lhes mostrará o lugar maravilhoso de sua majestade.”

[129] “Então construirão uma casa para o Senhor seu Deus na terra que ele lhes preparará; ali transgredirão seus estatutos, seu santuário será queimado, sua terra será desolada e eles mesmos serão dispersos, porque acenderam a ira de Deus.”

[130] “Outra vez ele os fará voltar de sua dispersão, e novamente edificarão a casa de Deus.”

[131] “No último tempo, a casa de Deus será exaltada mais do que antes.”

[132] “Mais uma vez, a iniquidade excederá a justiça.”

[133] “Depois disso, Deus habitará com os homens sobre a terra em forma visível; então a justiça começará a brilhar.”

[134] “A casa de Deus será honrada na era, e seus inimigos já não poderão ferir os homens que creem em Deus.”

[135] “Deus suscitará para si um povo fiel, que ele salvará para a eternidade; e os ímpios serão punidos por Deus, seu rei, os homens que recusaram amar sua lei.”

[136] “Céu e terra, noites e dias, e todas as criaturas lhe obedecerão e não ultrapassarão seu mandamento.”

[137] “Os homens não mudarão suas obras, mas serão mudados por abandonarem a lei do Senhor.”

[138] “Por isso, o Senhor afastará de si os perversos, e os justos brilharão como o sol diante de Deus.”

[139] “Naquele tempo, os homens serão purificados de seus pecados pela água.”

[140] “Mas aqueles que não quiserem ser purificados pela água serão condenados.”

[141] “Feliz será o homem que governou sua alma quando o Juízo acontecer, quando a grandeza de Deus for vista entre os homens e suas obras forem examinadas por Deus, o justo juiz.”

[142] Depois que Adão chegou aos novecentos e trinta anos, sabendo que seus dias se aproximavam do fim, disse: “Que todos os meus filhos se reúnam a mim, para que eu os abençoe antes de morrer e fale com eles.”

[143] E eles se reuniram em três grupos diante dele, na casa de oração, onde costumavam adorar o Senhor Deus.

[144] Perguntaram-lhe: “Que te preocupa, pai, para que nos reúnas, e por que jazes em teu leito?”

[145] Então Adão respondeu e disse: “Meus filhos, estou doente e com dor.”

[146] E todos os seus filhos lhe disseram: “Que significa, pai, esta doença e esta dor?”

[147] Então Sete, seu filho, disse: “Ó meu senhor, talvez tenhas desejado o fruto do paraíso, que costumavas comer, e por isso jazes em tristeza?”

[148] “Dize-me, e irei até os portões mais próximos do paraíso, porei pó sobre minha cabeça, lançarei-me por terra diante dos portões do paraíso, lamentarei e suplicarei a Deus com grande clamor; talvez ele me ouça e envie seu anjo para trazer-me o fruto que desejaste.”

[149] Adão respondeu e disse: “Não, meu filho, não desejo isso; mas sinto fraqueza e grande dor em meu corpo.”

[150] Sete respondeu: “Que é dor, meu senhor e pai?”

[151] “Eu não sei; mas não a escondas de nós; conta-nos sobre ela.”

[152] E Adão respondeu e disse: “Ouvi-me, meus filhos.”

[153] “Quando Deus nos fez, a mim e à vossa mãe, colocou-nos no paraíso e nos deu para comer de toda árvore que produz fruto.”

[154] “Mas pôs sobre nós uma proibição acerca da árvore do conhecimento do bem e do mal, que está no meio do paraíso, dizendo: ‘Não comais dela.’”

[155] “Deus deu uma parte do paraíso a mim e outra parte à vossa mãe: as árvores da parte oriental e do norte, que fica diante de Áquilo, deu a mim; e à vossa mãe deu a parte do sul e a parte ocidental.”

[156] “Além disso, o Senhor Deus nos deu dois anjos para nos guardar.”

[157] “Chegou a hora em que os anjos haviam subido para adorar diante de Deus; imediatamente o adversário, o diabo, encontrou oportunidade enquanto os anjos estavam ausentes, e desviou vossa mãe, levando-a a comer da árvore ilícita e proibida.”

[158] “Ela comeu e deu também a mim.”

[159] “Imediatamente o Senhor Deus irou-se contra nós, e o Senhor me disse: ‘Porque deixaste para trás meu mandamento e não guardaste minha palavra, que confirmei a ti, eis que trarei sobre teu corpo setenta golpes.’”

[160] “‘Com diversas dores serás atormentado, começando por tua cabeça, teus olhos e teus ouvidos, descendo até as unhas dos teus pés, e em cada membro separadamente.’”

[161] “Estas coisas Deus determinou como correção.”

[162] “Todas estas coisas o Senhor enviou a mim e a toda a nossa raça.”

[163] Assim falou Adão a seus filhos, e foi tomado por dores violentas; então clamou em alta voz: “Que farei?”

[164] “Estou em angústia.”

[165] “Tão cruéis são as dores que me cercam.”

[166] Quando Eva o viu chorando, também começou a chorar e disse: “Ó Senhor, meu Deus, entrega a mim a dor dele, pois fui eu que pequei.”

[167] E Eva disse a Adão: “Meu senhor, dá-me uma parte de tuas dores, pois isto veio sobre ti por minha culpa.”

[168] E Adão disse a Eva: “Levanta-te e vai com meu filho Sete até as proximidades do paraíso; ponde pó sobre vossas cabeças, lançai-vos ao chão e lamentai diante de Deus.”

[169] “Talvez ele tenha piedade de vós e envie seu anjo até a árvore de sua misericórdia, de onde flui o óleo da vida, e vos dê uma gota dele, para ungir-me com ela, a fim de que eu tenha descanso destas dores pelas quais estou sendo consumido.”

[170] Então Sete e sua mãe partiram em direção aos portões do paraíso.

[171] Enquanto caminhavam, eis que, de repente, veio uma fera, uma serpente, que atacou e mordeu Sete.

[172] Assim que Eva viu isso, chorou e disse: “Ai de mim, mulher miserável que sou!”

[173] “Sou amaldiçoada, porque não guardei o mandamento de Deus.”

[174] E Eva disse à serpente em alta voz: “Fera amaldiçoada!”

[175] “Como não temeste lançar-te contra a imagem de Deus, mas ousaste lutar contra ela?”

[176] A fera respondeu em língua de homens: “Não é contra vós, Eva, que nossa malícia se dirige?”

[177] “Não sois vós os objetos de nossa ira?”

[178] “Dize-me, Eva: como se abriu tua boca para comer do fruto?”

[179] “Mas agora, se eu começar a repreender-te, não poderás suportar.”

[180] Então Sete disse à fera: “Que o Senhor Deus te repreenda.”

[181] “Cala-te, emudece, fecha tua boca, inimigo amaldiçoado da Verdade, confundidor e destruidor.”

[182] “Afasta-te da imagem de Deus, até o dia em que o Senhor Deus ordenar que sejas levada ao juízo.”

[183] E a fera disse a Sete: “Vê, deixo a presença da imagem de Deus, como disseste.”

[184] Imediatamente ela deixou Sete, ferido por seus dentes.

[185] Mas Sete e sua mãe caminharam até as regiões do paraíso em busca do óleo da misericórdia, para ungir o enfermo Adão.

[186] Chegaram aos portões do paraíso, tomaram pó da terra, puseram-no sobre suas cabeças, inclinaram-se com o rosto em terra e começaram a lamentar e a gemer em alta voz, implorando ao Senhor Deus que tivesse piedade de Adão em suas dores e enviasse seu anjo para lhes dar o óleo da árvore de sua misericórdia.

[187] Mas, depois de terem orado e suplicado por muitas horas, eis que o anjo Miguel apareceu a eles e disse: “Fui enviado a vós pelo Senhor.”

[188] “Fui posto por Deus sobre os corpos dos homens.”

[189] “Digo-te, Sete, homem de Deus: não chores, nem ores, nem supliques por causa do óleo da árvore da misericórdia, para ungir teu pai Adão pelas dores de seu corpo.”

[190] “Pois eu te digo que de modo algum poderás recebê-lo, senão nos últimos dias.”

[191] “Quando se cumprirem cinco mil e quinhentos anos, então virá à terra o rei amantíssimo, Cristo, o Filho de Deus, para revivificar o corpo de Adão e, com ele, revivificar os corpos dos mortos.”

[192] “Ele mesmo, o Filho de Deus, quando vier, será batizado no rio Jordão; e, quando sair das águas do Jordão, ungirá com o óleo da misericórdia todos os que creem nele.”

[193] “O óleo da misericórdia será, de geração em geração, para aqueles que estiverem preparados para nascer de novo da água e do Espírito Santo para a vida eterna.”

[194] “Então o Filho amantíssimo de Deus, Cristo, descendo à terra, conduzirá teu pai Adão ao Paraíso, à árvore da misericórdia.”

[195] “Mas tu, Sete, vai até teu pai Adão, pois o tempo de sua vida está cumprido.”

[196] “Daqui a seis dias, sua alma sairá de seu corpo; e, quando tiver saído, verás grandes maravilhas no céu, na terra e nos luminares do céu.”

[197] Com estas palavras, Miguel afastou-se imediatamente de Sete.

[198] Eva e Sete voltaram trazendo consigo ervas aromáticas, isto é, nardo, açafrão, cálamo e canela.

[199] Quando Sete e sua mãe chegaram a Adão, contaram-lhe como a fera, a serpente, havia mordido Sete.

[200] E Adão disse a Eva: “Que fizeste?”

[201] “Trouxeste sobre nós uma grande praga, transgressão e pecado para todas as nossas gerações.”

[202] “E isto que fizeste, conta a teus filhos depois da minha morte; pois aqueles que surgirem de nós trabalharão e fracassarão, padecerão necessidade e nos amaldiçoarão, dizendo: ‘Todos os males nossos pais trouxeram sobre nós, eles que estiveram no princípio.’”

[203] Quando Eva ouviu estas palavras, começou a chorar e a gemer.

[204] E, exatamente como Miguel, o arcanjo, havia predito, depois de seis dias veio a morte de Adão.

[205] Quando Adão percebeu que a hora de sua morte estava próxima, disse a todos os seus filhos: “Eis que tenho novecentos e trinta anos; e, se eu morrer, sepultai-me voltado para o nascer do sol, no campo daquela morada.”

[206] E aconteceu que, quando terminou todo o seu discurso, entregou o espírito.

[207] Então o sol escureceu, e a lua e as estrelas ficaram escurecidas por sete dias.

[208] Sete, em seu luto, abraçou por cima o corpo de seu pai; Eva olhava para o chão, com as mãos dobradas sobre a cabeça, e todos os seus filhos choravam amargamente.

[209] E eis que apareceu Miguel, o anjo, e ficou junto à cabeça de Adão.

[210] Ele disse a Sete: “Levanta-te de junto do corpo de teu pai, vem a mim e vê qual é a sentença do Senhor Deus a respeito dele.”

[211] “Ele é sua criatura, e Deus teve piedade dele.”

[212] E todos os anjos tocaram suas trombetas e clamaram: “Bendito és tu, ó Senhor, porque tiveste piedade de tua criatura.”

[213] Então Sete viu a mão de Deus estendida, segurando Adão; e Deus o entregou a Miguel, dizendo: “Que ele fique sob tua guarda até o dia do Juízo, em punição, até os últimos anos, quando eu converterei sua tristeza em alegria.”

[214] “Então ele se assentará no trono daquele que foi seu usurpador.”

[215] E o Senhor disse novamente aos anjos Miguel e Uriel: “Trazei-me três panos de linho fino e estendei-os sobre Adão, e outros panos de linho sobre Abel, seu filho; e sepultai Adão e Abel, seu filho.”

[216] E todos os poderes dos anjos marcharam diante de Adão, e o sono dos mortos foi consagrado.

[217] Os anjos Miguel e Uriel sepultaram Adão e Abel nas regiões do Paraíso, diante dos olhos de Sete e de sua mãe, e de nenhum outro.

[218] E Miguel e Uriel disseram: “Assim como vistes, do mesmo modo sepultai vossos mortos.”

[219] Seis dias depois, Adão morreu; e Eva percebeu que também morreria.

[220] Então reuniu todos os seus filhos e filhas, Sete com trinta irmãos e trinta irmãs, e Eva disse a todos: “Ouvi-me, meus filhos, e eu vos contarei o que o arcanjo Miguel nos disse quando eu e vosso pai transgredimos o mandamento de Deus.”

[221] “Por causa de vossa transgressão, nosso Senhor trará sobre vossa raça a ira de seu julgamento: a primeira vez pela água, a segunda vez pelo fogo.”

[222] “Por estes dois, o Senhor julgará toda a raça humana.”

[223] “Mas escutai-me, meus filhos.”

[224] “Fazei, então, tábuas de pedra e outras de barro, e escrevei nelas toda a minha vida e a de vosso pai, tudo o que ouvistes e vistes de nós.”

[225] “Se o Senhor julgar nossa raça pela água, as tábuas de barro se dissolverão e as tábuas de pedra permanecerão.”

[226] “Mas, se for pelo fogo, as tábuas de pedra se quebrarão e as tábuas de barro serão cozidas e endurecidas.”

[227] Quando Eva disse tudo isso a seus filhos, estendeu as mãos ao céu em oração, dobrou os joelhos à terra e, enquanto adorava o Senhor e lhe dava graças, entregou o espírito.

[228] Depois disso, todos os seus filhos a sepultaram com grande lamentação.

[229] Quando já haviam passado quatro dias de luto, Miguel, o arcanjo, apareceu e disse a Sete: “Homem de Deus, não chores por teu morto por mais de seis dias; pois no sétimo dia está o sinal da ressurreição e do descanso da era vindoura.”

[230] “No sétimo dia, o Senhor descansou de todas as suas obras.”

[231] Então Sete fez as tábuas.

O post Vida Latina de Adão e Eva 1 apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
Vida Eslavônica de Adão e Eva https://vcirculi.com/vida-eslavonica-de-adao-e-eva/ Fri, 24 Apr 2026 16:51:10 +0000 https://vcirculi.com/?p=43892 O post Vida Eslavônica de Adão e Eva apareceu primeiro em VCirculi.

]]>

O post Vida Eslavônica de Adão e Eva apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
Vida Eslavônica de Adão e Eva 1 https://vcirculi.com/vida-eslavonica-de-adao-e-eva-1/ Fri, 24 Apr 2026 16:39:43 +0000 https://vcirculi.com/?p=43913 Aviso ao leitor Este livro – Vida Eslavônica de Adão e Eva, também conhecida como Vita Adae et Evae em tradição eslavônica – pertence ao conjunto de escritos antigos chamado...

O post Vida Eslavônica de Adão e Eva 1 apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
[1] Adão, antes da queda, no Paraíso, possuía todo o seu poder, e tudo o que vivia estava debaixo de seu domínio.

[2] Quando Deus o baniu do Jardim, e ele estava sentado diante das portas do Paraíso, teve um sonho no qual viu que Caim e Abel nasceriam, e também viu quando Caim mataria Abel.

[3] Então o anjo o repreendeu e mandou que contasse isso a Eva.

[4] E assim ele viveu até os setenta e nove anos, quando foi acometido por uma enfermidade nas entranhas, sem saber que tipo de doença tinha.

[5] Então todos, jovens e velhos, maravilharam-se e disseram a Eva: “Ó nossa mãe, tu conheces todos os seus segredos; declara-nos, portanto, de que enfermidade nosso pai está sofrendo.”

[6] E todo o povo de Adão estava ali, cerca de seis mil homens.

[7] Então Eva disse: “Desde o princípio eu vos contarei, meus filhos.

[8] Quando Deus criou o Paraíso no Oriente e todo o mundo, criou também vosso pai e a mim, e confiou a nós o Paraíso, com todos os animais, répteis e aves de toda espécie.

[9] Adão guardava a parte oriental e a parte setentrional, e eu guardava a parte ocidental e a parte meridional.

[10] Então o Senhor nos deu o mandamento, dizendo: ‘Podeis comer de tudo o que há no Paraíso; somente do fruto de uma árvore não comereis’, e mostrou-nos a árvore.

[11] Depois disso, nosso Senhor subiu ao céu.

[12] E nós dois possuíamos todo o Paraíso; sob a ordem de Adão, nenhum dos meus animais, feras ou répteis ousava andar, lamber ou comer qualquer coisa sem que lhe fosse permitido.

[13] Então veio até nós o Diabo, brilhante como um anjo, e disse-nos: ‘O que Deus vos permitiu e o que vos proibiu no Paraíso?’

[14] Adão respondeu: ‘Tudo nos é permitido, somente o fruto de uma árvore nos foi proibido, e ele nos ordenou que nos guardássemos dela.’

[15] O Diabo disse: ‘Tenho pena de vós, pois sabeis que, se comerdes do fruto, então sereis como deuses.’

[16] Assim ele falou, e nos deixou.

[17] Então encontrou a serpente e persuadiu-a; e eu, vendo a serpente, pensei que fosse um anjo que vinha a mim e me mostrava o fruto daquela árvore.

[18] E observei que a serpente amava a Deus mais do que todos os animais; então tomei do fruto e comi.

[19] De repente, meu coração desfaleceu dentro de mim, e, na minha parte do Paraíso, as árvores derramaram suas folhas.

[20] Escondi-me debaixo da árvore, com o fruto que havia sido comido, e chamei Adão, dizendo: ‘Vem aqui, Adão, e verás um grande milagre.’

[21] Apenas abri a boca, e minha língua falou por si mesma a Adão, persuadindo-o a comer.

[22] Adão também tomou fruto da árvore da qual eu havia comido.

[23] Então nossos olhos se abriram, vimos nossa nudez, e nossos corações foram tomados pelo desejo.

[24] E aconteceu que todas as árvores derramaram suas folhas; somente a figueira não derramou as suas.

[25] Então Adão irrompeu em lágrimas e disse-me: ‘Ó mulher, o que tu e eu fizemos!’

[26] Contudo, meu coração não voltou atrás diante de Adão; e nós nos escondemos debaixo da árvore que não havia perdido suas folhas, costuramos folhas de figueira e fizemos vestes para nós.

[27] Então ouvimos uma voz, um clamor vindo do céu; o anjo chamou os anjos, dizendo: ‘Vinde todos, diz o Senhor, e descei ao Paraíso, pois Adão pecou.’

[28] Então o Senhor desceu com todos os seus anjos, e o trono foi posto no meio do Paraíso.

[29] E o Senhor chamou em alta voz: ‘Adão, Adão, onde estás?’

[30] Mas Adão havia se escondido.

[31] Então o Senhor ordenou aos anjos que nos tomassem; eles nos castigaram severamente e nos expulsaram do Paraíso.

[32] Adão chorou e orou, dizendo: ‘Tem misericórdia de nós; que o Senhor tenha misericórdia de nós!’

[33] Contudo, o Senhor ainda não teve misericórdia de nós, embora o arcanjo Miguel orasse incessantemente por nós diante do trono.

[34] E o Senhor nos expulsou do Paraíso e nos rejeitou.

[35] Fomos privados do Éden, e Adão caiu de joelhos e chorou.

[36] E assim se passaram quinze dias; então desfalecei de fome e disse a Adão: ‘Senhor, levanta-te e procura algum refúgio, pois meu coração já foi vencido pela fome e pouca força me resta.’

[37] Adão, clamando, disse: ‘Ó Eva, surge em meu coração o desejo de afastar-me de ti.

[38] Contudo, não tenho com quem ficar; temo a Deus, e meu coração não te rejeita.’

[39] Então nos levantamos e percorremos a terra, mas não encontramos nada comestível, exceto cardos e ervas do campo.

[40] Depois voltamos ao Paraíso, chorando e lamentando, e Adão disse: ‘Senhor, dá-me o incenso, para que eu queime incenso diante de ti.’

[41] Então o Senhor enviou-lhe incenso; e Adão o tomou e ofereceu sua oração ao Senhor.

[42] Então o Senhor foi gracioso, e o arcanjo Joel separou a sétima parte do Paraíso e a deu a nós.

[43] Primeiro comemos frutos espinhosos durante dezessete dias; depois recebemos trigo, mel e óleo, comemos e ficamos satisfeitos.

[44] E Deus tomou do Paraíso gado e animais, e os deu a Adão.

[45] Adão os separou, distinguindo os selvagens dos domésticos, deu nomes a todos eles e providenciou alimento para cada um.

[46] E o Senhor disse: ‘Espinhos e cardos crescerão de teus trabalhos.’

[47] Então Adão tomou os bois e lavrou a terra.

[48] Mas o Diabo veio e pôs-se diante dos bois, impedindo Adão de lavrar.

[49] O Diabo disse: ‘Esta é minha terra; a terra de Deus é o céu e o Paraíso.

[50] Se queres estar em minha terra, então vem trabalhar a terra de Pasha.

[51] Se queres pertencer a Deus, então vai para o Paraíso.’

[52] E Adão disse: ‘De Deus são os céus e a terra, com tudo o que nela habita.’

[53] O Diabo não permitiu que Adão lavrasse e disse: ‘Escreve para mim, com tua própria mão, que és meu, e então trabalharás a terra.’

[54] Adão disse: ‘Lavrando a terra de quem, eu e meus filhos poderemos viver?’

[55] Contudo, Adão sabia que o Senhor deveria vir à terra e nascer de uma virgem.

[56] O Diabo ficou muito contente e disse: ‘Trabalha para mim.’

[57] Então ele tomou uma pedra, e Adão escreveu numa placa com sua própria mão, dizendo: ‘Da terra daquele para quem eu lavrar, eu e meus filhos viveremos.’

[58] O Diabo tomou o escrito e o escondeu em sua morada.

[59] Eu, Eva, disse a Adão: ‘Senhor, talvez ainda o Senhor nos livre do Diabo.’

[60] Adão disse que jejuaria quarenta dias.

[61] Eu disse: ‘Tu, meu senhor, jejuarás quarenta dias; e eu também jejuarei quarenta e quatro dias.’

[62] Ele me disse: ‘Vai ao rio Tigre, põe uma pedra sobre tua cabeça e outra debaixo de teus pés.

[63] Permanece na água até o pescoço, mas não dês ouvidos a ninguém, para que ninguém te engane outra vez.’

[64] Então ele me mostrou um sinal secreto e disse: ‘Não saias da água até que eu venha.’

[65] Adão levantou-se e foi ao Jordão para arrepender-se; ali se reuniram todas as feras, aves e uma multidão de anjos que lamentavam por Adão.

[66] Adão entrou totalmente no rio Jordão e permaneceu ali quarenta dias.

[67] O Diabo veio a Eva como um anjo luminoso, derramando lágrimas sobre a terra, e disse-me: ‘Eva, o Senhor ouviu tua oração, e também a nossa, dos anjos, que oramos por ti.

[68] Deus me enviou a ti para tirar-te do rio e levar-te a Adão.’

[69] Eu não acreditei nele; mas, depois de três dias, ele voltou, tomando a forma de Adão, e por muito tempo tentou-me.

[70] Não consenti em sair até ver o sinal que Adão havia me mostrado.

[71] Quando Adão terminou os quarenta dias de penitência e arrependimento, saiu do rio Jordão; encontrou o rastro de que o Diabo havia vindo até mim e, tomado de grande temor, eu havia permanecido na água.

[72] Quando ele me viu na água, alegrou-se muito; contudo, quando veio até mim, eu não acreditei que fosse meu senhor.

[73] Então ele me mostrou o sinal; eu acreditei nele e saí do rio.

[74] Assim o Senhor nos livrou do Diabo.

[75] Então nos estabelecemos em Midiã; ali dei à luz Caim e Abel, e ambos, durante todos os seus dias, cuidavam do gado.

[76] Certo dia, Adão levantou-se de seu leito e contou-me seu sonho, dizendo: ‘Ó mulher, quando se completarem quatorze anos, o sangue de Abel será derramado, morto por Caim.

[77] Dá-me o jumento, para que eu vá procurá-lo.’

[78] Quando ouvi isso, meu coração se agitou; Adão montou no jumento, partiu e encontrou Abel assassinado, mas nada disse, pois assim o anjo lhe havia ordenado.

[79] Então Adão levou Abel a um lugar chamado Reon e ali o sepultou.

[80] Quando dei à luz Sete, disse a Adão: ‘Senhor, não rasgues teu coração, pois novamente tivemos um filho em lugar de Abel’; e dei-lhe o nome de Sete.

[81] Então Adão interrompeu Eva, clamando: ‘Ó Eva, cala-te, pois já estou fraco de espírito.’

[82] E Sete disse: ‘Meu senhor, meu pai, irei ao céu e trarei algo do Paraíso; verei isso e serás consolado.’

[83] Adão disse: ‘Filho, como entrarás no céu?

[84] Aproxima-te do Paraíso chorando; talvez o Senhor te permita tomar um ramo da oliveira, e quem sabe eu seja liberto desta enfermidade.’

[85] Sete perguntou: ‘Pai, como é tua enfermidade?’

[86] Adão respondeu: ‘Ó filho, minha enfermidade é grave.

[87] Quando eu e tua mãe pecamos, o Senhor disse: “Multiplicarei tua dor”; e Caim seria motivo de luto.

[88] E eu te darei três enfermidades: a primeira será a enfermidade do ventre, a segunda te causará repulsa, e depois acrescentarei ainda mais uma enfermidade.

[89] E a tua mãe ele disse: “Teu desejo estará sempre voltado para teu marido, e ele governará sobre ti; quando deres à luz, a morte te ameaçará.”’

[90] Sete ouviu isso e foi ao Paraíso com sua mãe; e Eva viu ali uma fera feroz, chamada crocodilo, perseguindo seu filho Sete.

[91] Ela parou e disse-lhe: ‘Ó fera, não te lembras de como eu te criei com minhas próprias mãos?

[92] Como ousas abrir tua boca contra a imagem de Deus? Como ousas ranger os dentes contra meu filho?’

[93] Então a fera respondeu a Eva: ‘Ó Eva, desde que erraste, quando ousaste tocar no alimento que o Senhor Deus não te permitiu comer, por isso quero devorar teu filho.’

[94] Então Eva irrompeu em lágrimas; seu clamor foi ouvido desde o oriente até o ocidente, e ela disse: ‘Ai de mim, meu Deus; agora e para sempre serei maldição entre todos os povos.’

[95] Então Sete disse: ‘Eu te ordeno, ó fera, que permaneças em teu covil até o Dia do Juízo, não voltando a atacar a esperança da humanidade.’

[96] Assim ela permaneceu para sempre; e Sete, tendo falado, foi com sua mãe, e ambos choraram diante do Paraíso, lançando pó sobre suas cabeças.

[97] Então o anjo apareceu diante deles e perguntou: ‘Por que clamais?’

[98] Sete respondeu: ‘Senhor, meu pai adoeceu e deseja algo da bondade do Paraíso; ele quer ver um ramo de oliveira da árvore, para que sua enfermidade possa diminuir.’

[99] Então o anjo disse a Sete: ‘Não há remédio para Adão, pois chegaram os dias de sua morte e o fim de sua vida.’

[100] E o anjo quebrou ramos da árvore por causa da qual Adão fora expulso do Paraíso, deu três ramos a Sete, e Sete os levou até o lugar onde jazia Adão, seu pai.

[101] Quando Adão os viu, reconheceu-os, tomou-os, suspirou profundamente, trançou uma coroa e a pôs sobre sua cabeça; então viu a mão do Senhor pronta para tomar sua alma.

[102] Então Eva tomou o incensário com incenso e perfumou o corpo de Adão, enquanto três anjos seguravam velas.

[103] Sete ergueu os olhos e viu a alma de Adão, seu pai, em pé diante do Senhor, com uma multidão de anjos orando por Adão.

[104] Quando chegou o arcanjo Miguel, todos os anjos se calaram; então o Senhor teve misericórdia, estendeu sua mão e tomou a alma de Adão.

[105] E o Senhor enviou um anjo para sepultar seu corpo, instruiu Sete, tomou o corpo e o levou a um lugar chamado pântano de Gerus.

[106] Quando o arcanjo selou o túmulo com uma pedra, ouviu-se uma voz do céu que clamava: ‘Adão, Adão’; e ele respondeu: ‘Eis-me aqui, Senhor.’

[107] Então o Senhor disse: ‘Eu te declarei que és pó da terra, e à terra tornarás’; e a terra do Senhor disse: ‘Teus próprios filhos te trarão tudo o que é teu.’

[108] Assim Adão foi sepultado com a coroa que estava sobre sua cabeça; e Eva, com a mesma voz de lamento, orando, pediu: ‘Bom Senhor, toma minha alma.’

[109] Depois de seis dias de luto por Adão, ela inclinou a cabeça e entregou sua alma a Deus.

[110] E aqui foram sepultados Eva e seu filho Abel; e, no lugar da coroa, cresceu a árvore que havia sido levada por Adão.

O post Vida Eslavônica de Adão e Eva 1 apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
Conflito de Adão e Eva com Satã https://vcirculi.com/conflito-de-adao-e-eva-com-sata/ Fri, 24 Apr 2026 16:31:58 +0000 https://vcirculi.com/?p=43894 O post Conflito de Adão e Eva com Satã apareceu primeiro em VCirculi.

]]>

O post Conflito de Adão e Eva com Satã apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
Conflito de Adão e Eva com Satã 1 https://vcirculi.com/conflito-de-adao-e-eva-com-sata-1/ Fri, 24 Apr 2026 16:04:38 +0000 https://vcirculi.com/?p=43896 Aviso ao leitor Este livro – Conflito de Adão e Eva com Satã”, também conhecido como “Livro de Adão e Eva” – é uma obra extra-canônica da tradição cristã oriental,...

O post Conflito de Adão e Eva com Satã 1 apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
[1] No terceiro dia, Deus plantou o jardim no oriente da terra, na fronteira oriental do mundo; além dele, na direção do nascer do sol, não se encontra senão água, que envolve todo o mundo e alcança os limites do céu.

[2] Ao norte do jardim há um mar de água, clara e pura ao paladar, diferente de qualquer outra; por sua transparência, pode-se olhar até as profundezas da terra.

[3] Quando um homem se lava nele, torna-se limpo pela sua limpeza e branco pela sua brancura, ainda que fosse escuro.

[4] Deus criou aquele mar segundo o beneplácito de sua própria vontade, pois sabia o que aconteceria ao homem que haveria de fazer; de modo que, depois que ele deixasse o jardim por causa de sua transgressão, nasceriam homens sobre a terra, dentre os quais morreriam justos, cujas almas Deus levantaria no último dia, quando retornassem à sua carne, se banhassem nas águas daquele mar e todos se arrependessem de seus pecados.

[5] Mas, quando Deus fez Adão sair do jardim, não o colocou na fronteira norte dele, para que não se aproximasse do mar de água, nem ele e Eva se lavassem nele, fossem purificados de seus pecados, esquecessem a transgressão que haviam cometido e já não fossem lembrados dela pelo eco de sua punição.

[6] Também quanto ao lado sul do jardim, Deus não se agradou de deixar Adão habitar ali, porque, quando o vento soprasse do norte, traria àquele lado sul o aroma delicioso das árvores do jardim.

[7] Por isso Deus não colocou Adão ali, para que ele não sentisse o doce aroma daquelas árvores, esquecesse sua transgressão, encontrasse consolo pelo que fizera, se deleitasse com o perfume das árvores e não fosse purificado de sua transgressão.

[8] Além disso, porque Deus é misericordioso e cheio de compaixão, e governa todas as coisas de um modo que só Ele conhece, fez nosso pai Adão habitar na fronteira ocidental do jardim, porque daquele lado a terra é muito ampla.

[9] E Deus lhe ordenou que habitasse ali, numa caverna na rocha, a Caverna dos Tesouros, abaixo do jardim.

[10] Mas, quando nosso pai Adão e Eva saíram do jardim, pisaram o chão com os pés, sem saber que estavam pisando.

[11] E, quando chegaram à abertura do portão do jardim e viram a vasta terra estendida diante deles, coberta de pedras grandes e pequenas e de areia, temeram, tremeram e caíram com o rosto em terra por causa do medo que veio sobre eles; e ficaram como mortos.

[12] Pois, até então, haviam estado na terra do jardim, belamente plantada com toda espécie de árvores; agora, porém, viam-se em uma terra estranha, que não conheciam e nunca tinham visto.

[13] E, naquele tempo, estavam cheios da graça de uma natureza luminosa, e seus corações não estavam voltados para as coisas terrenas.

[14] Por isso Deus teve compaixão deles; e, quando os viu caídos diante do portão do jardim, enviou sua Palavra a nosso pai Adão e a Eva, e os levantou de sua queda.

[15] Deus disse a Adão: “Ordenei sobre esta terra dias e anos, e tu e tua descendência habitareis nela e nela andareis até que se cumpram os dias e os anos; então enviarei a Palavra que te criou, contra a qual transgrediste, a Palavra que te fez sair do jardim e que te levantou quando caíste; sim, a Palavra que novamente te salvará quando se completarem os cinco dias e meio.”

[16] Mas, quando Adão ouviu estas palavras de Deus, e ouviu sobre os grandes cinco dias e meio, não compreendeu o significado delas.

[17] Pois Adão pensava que haveria apenas cinco dias e meio para ele até o fim do mundo.

[18] Então Adão chorou e orou a Deus para que lhe explicasse.

[19] Então Deus, em sua misericórdia por Adão, feito à sua imagem e semelhança, explicou-lhe que aqueles dias eram cinco mil e quinhentos anos, e como então Um viria para salvá-lo e salvar sua descendência.

[20] Mas Deus já havia feito antes essa aliança com nosso pai Adão, nos mesmos termos, antes que ele saísse do jardim, quando estava junto da árvore da qual Eva tomou o fruto e lhe deu para comer.

[21] Pois, quando nosso pai Adão saiu do jardim, passou por aquela árvore e viu como Deus havia mudado sua aparência para outra forma, e como ela havia secado.

[22] Quando Adão se aproximou dela, temeu, tremeu e caiu; mas Deus, em sua misericórdia, o levantou e então fez esta aliança com ele.

[23] E também, quando Adão estava junto ao portão do jardim e viu o querubim com uma espada de fogo lampejante na mão, e o querubim se irou e franziu o rosto contra ele, tanto Adão como Eva tiveram medo dele e pensaram que ele pretendia matá-los.

[24] Então caíram com o rosto em terra e tremeram de medo.

[25] Mas ele teve compaixão deles e lhes mostrou misericórdia; e, afastando-se deles, subiu ao céu, orou ao Senhor e disse: “Senhor, Tu me enviaste para vigiar o portão do jardim com uma espada de fogo.”

[26] “Mas, quando teus servos, Adão e Eva, me viram, caíram com o rosto em terra e ficaram como mortos.”

[27] “Ó meu Senhor, que faremos com teus servos?”

[28] Então Deus teve compaixão deles, mostrou-lhes misericórdia e enviou seu Anjo para guardar o jardim.

[29] E a Palavra do Senhor veio a Adão e Eva e os levantou.

[30] E o Senhor disse a Adão: “Eu te disse que, ao fim de cinco dias e meio, enviarei minha Palavra e te salvarei.”

[31] “Fortalece, portanto, o teu coração e permanece na Caverna dos Tesouros, da qual antes te falei.”

[32] Quando Adão ouviu esta Palavra de Deus, foi consolado por aquilo que Deus lhe dissera, pois Ele lhe havia dito como o salvaria.

[33] Mas Adão e Eva choraram por terem saído do jardim, sua primeira morada.

[34] E, de fato, quando Adão olhou para sua carne, que estava alterada, ele e Eva choraram amargamente pelo que haviam feito.

[35] E caminharam, descendo lentamente até a Caverna dos Tesouros.

[36] Ao chegarem a ela, Adão chorou por si mesmo e disse a Eva: “Olha esta caverna, que será nossa prisão neste mundo e lugar de punição.”

[37] “O que ela é em comparação com o jardim?”

[38] “O que é sua estreiteza em comparação com a amplitude daquele outro lugar?”

[39] “O que é esta rocha ao lado daqueles bosques?”

[40] “O que é a escuridão desta caverna em comparação com a luz do jardim?”

[41] “O que é esta saliência de rocha suspensa para nos abrigar em comparação com a misericórdia do Senhor que nos cobria?”

[42] “O que é o solo desta caverna em comparação com a terra do jardim?”

[43] “Esta terra está espalhada de pedras; aquela era plantada com árvores de frutos deliciosos.”

[44] E Adão disse a Eva: “Olha para os teus olhos e para os meus, que antes contemplavam os anjos no céu, louvando sem cessar.”

[45] “Mas agora não vemos como víamos; nossos olhos se tornaram de carne e já não conseguem ver do modo como viam antes.”

[46] Adão disse ainda a Eva: “O que é nosso corpo hoje, comparado ao que era nos dias anteriores, quando habitávamos no jardim?”

[47] Depois disso, Adão não quis entrar na caverna, debaixo da rocha suspensa, e jamais teria entrado nela por vontade própria.

[48] Mas inclinou-se à ordem de Deus e disse consigo mesmo: “Se eu não entrar na caverna, serei novamente transgressor.”

[49] Então Adão e Eva entraram na caverna e permaneceram orando em sua própria língua, desconhecida para nós, mas que eles conheciam bem.

[50] Enquanto oravam, Adão levantou os olhos e viu a rocha e o teto da caverna que o cobriam por cima, de modo que não podia ver nem o céu nem as criaturas de Deus.

[51] Então chorou e feriu fortemente o próprio peito, até cair e ficar como morto.

[52] Eva ficou sentada chorando, pois acreditava que ele estivesse morto.

[53] Então ela se levantou, estendeu as mãos para Deus, suplicando-lhe misericórdia e compaixão, e disse: “Deus, perdoa-me o pecado que cometi e não o lembres contra mim.”

[54] “Pois somente eu fiz teu servo cair do jardim para este estado de ruína; da luz para esta escuridão; e da morada da alegria para esta prisão.”

[55] “Ó Deus, olha para este teu servo assim caído e levanta-o de sua morte, para que chore e se arrependa da transgressão que cometeu por minha causa.”

[56] “Não lhe tires a alma desta vez; deixa-o viver para que permaneça segundo a medida de seu arrependimento e faça a tua vontade, como antes de sua morte.”

[57] “Mas, se Tu não o levantares, então, ó Deus, tira também a minha alma para que eu seja como ele; e não me deixes neste cárcere, sozinha e abandonada, pois não consigo permanecer sozinha neste mundo, mas somente com ele.”

[58] “Pois Tu, ó Deus, fizeste cair sobre ele um sono profundo, tomaste um osso de seu lado e restauraste a carne em seu lugar pelo teu poder divino.”

[59] “E tomaste a mim, o osso, e me fizeste mulher, luminosa como ele, com coração, razão e fala; e em carne semelhante à dele; e me fizeste segundo a semelhança de sua face, por tua misericórdia e poder.”

[60] “Ó Senhor, eu e ele somos um, e Tu, Deus, és nosso Criador, Tu és aquele que nos fizeste a ambos em um só dia.”

[61] “Portanto, ó Deus, dá-lhe vida, para que esteja comigo nesta terra estranha enquanto nela habitarmos por causa de nossa transgressão.”

[62] “Mas, se não quiseres dar-lhe vida, então toma-me, sim, toma-me como a ele, para que ambos morramos no mesmo dia.”

[63] E Eva chorou amargamente e caiu sobre nosso pai Adão, por causa de sua grande tristeza.

[64] Mas Deus olhou para eles, pois haviam matado a si mesmos por causa de grande dor.

[65] Ele, porém, quis levantá-los e consolá-los.

[66] Por isso enviou sua Palavra a eles, para que se pusessem de pé e fossem imediatamente levantados.

[67] E o Senhor disse a Adão e Eva: “Vós transgredistes por vossa própria vontade, até sairdes do jardim em que Eu vos havia colocado.”

[68] “Por vossa própria vontade transgredistes, por vosso desejo de divindade, grandeza e estado exaltado como o meu; por isso vos privei da natureza luminosa em que estáveis, e vos fiz sair do jardim para esta terra, rude e cheia de aflição.”

[69] “Se ao menos não tivésseis transgredido meu mandamento, tivésseis guardado minha lei e não tivésseis comido do fruto da árvore da qual vos disse que não vos aproximásseis.”

[70] “E havia no jardim árvores frutíferas melhores do que aquela.”

[71] “Mas o perverso Satanás, que não permaneceu em seu primeiro estado nem guardou sua fé, em quem não havia boa intenção para comigo, e que, embora Eu o tivesse criado, me desprezou e buscou a Divindade, de modo que o lancei do céu, foi ele quem fez a árvore parecer agradável aos vossos olhos, até que comestes dela, dando-lhe ouvidos.”

[72] “Assim transgredistes meu mandamento; por isso trouxe sobre vós todas estas dores.”

[73] “Pois Eu sou Deus, o Criador, que, quando criei minhas criaturas, não tive intenção de destruí-las.”

[74] “Mas, depois que despertaram fortemente minha ira, castiguei-as com pragas severas até que se arrependessem.”

[75] “Se, pelo contrário, continuarem endurecidas em sua transgressão, estarão debaixo de maldição para sempre.”

[76] Quando Adão e Eva ouviram estas palavras de Deus, choraram e soluçaram ainda mais; mas fortaleceram seus corações em Deus, porque agora sentiram que o Senhor era para eles como pai e mãe; e, por essa mesma razão, choraram diante dele e buscaram dele misericórdia.

[77] Então Deus teve compaixão deles e disse: “Adão, fiz minha aliança contigo, não me afastarei dela e não te deixarei voltar ao jardim até que se cumpra minha aliança dos grandes cinco dias e meio.”

[78] Então Adão disse a Deus: “Senhor, Tu nos criaste e nos fizeste aptos para estar no jardim; e, antes que eu transgredisse, fizeste todos os animais virem a mim para que eu lhes desse nome.”

[79] “Tua graça estava então sobre mim; e dei nome a cada um segundo a tua mente; e Tu fizeste todos se sujeitarem a mim.”

[80] “Mas agora, Senhor Deus, tendo eu transgredido teu mandamento, todos os animais se levantarão contra mim e me devorarão, a mim e a Eva, tua serva, e eliminarão nossa vida da face da terra.”

[81] “Por isso te suplico, ó Deus, que, visto que nos fizeste sair do jardim e estar numa terra estranha, não permitas que os animais nos firam.”

[82] Quando o Senhor ouviu estas palavras de Adão, teve compaixão dele e reconheceu que ele havia dito verdadeiramente que os animais do campo se levantariam e devorariam a ele e a Eva, porque Ele, o Senhor, estava irado contra ambos por causa de sua transgressão.

[83] Então Deus ordenou aos animais, às aves e a tudo que se move sobre a terra que viessem a Adão, fossem submissos a ele e não perturbassem a ele nem a Eva, nem qualquer um dos bons e justos entre seus descendentes.

[84] Então os animais prestaram reverência a Adão, conforme o mandamento de Deus; exceto a serpente, contra a qual Deus estava irado.

[85] Ela não veio a Adão com os animais.

[86] Então Adão chorou e disse: “Ó Deus, quando habitávamos no jardim e nossos corações estavam elevados, víamos os anjos que cantavam louvores no céu; mas agora já não vemos como antes, pois, quando entramos na caverna, toda a criação ficou oculta de nós.”

[87] Então o Senhor Deus disse a Adão: “Quando estavas sujeito a Mim, tinhas dentro de ti uma natureza luminosa e, por isso, podias ver as coisas de longe.”

[88] “Mas, depois de tua transgressão, tua natureza luminosa foi retirada de ti; e não te foi deixado ver as coisas de longe, mas apenas as que estão próximas, segundo a capacidade da carne, pois ela é bruta.”

[89] Quando Adão e Eva ouviram estas palavras de Deus, seguiram seu caminho, louvando-o e adorando-o com coração entristecido.

[90] E Deus cessou de falar com eles.

[91] Então Adão e Eva saíram da Caverna dos Tesouros, aproximaram-se do portão do jardim e ali ficaram olhando para ele, chorando por terem saído dele.

[92] E Adão e Eva foram de diante do portão do jardim para o seu lado sul, e ali encontraram a água que regava o jardim, vinda da raiz da Árvore da Vida, e que dali se dividia em quatro rios sobre a terra.

[93] Então chegaram e se aproximaram daquela água, olharam para ela e perceberam que era a água que saía de debaixo da raiz da Árvore da Vida no jardim.

[94] E Adão chorou, lamentou-se, feriu o peito por estar separado do jardim e disse a Eva: “Por que trouxeste sobre mim, sobre ti mesma e sobre nossa descendência tantas pragas e punições?”

[95] E Eva lhe disse: “O que viste, para chorar e falar assim comigo?”

[96] E ele disse a Eva: “Não vês esta água que estava conosco no jardim, que regava as árvores do jardim e dele fluía?”

[97] “Quando estávamos no jardim, não nos importávamos com ela; mas, desde que viemos para esta terra estranha, nós a amamos e a usamos para o nosso corpo.”

[98] Quando Eva ouviu essas palavras dele, chorou; e, pela intensidade de seu choro, ambos caíram naquela água e teriam posto fim a si mesmos nela, para nunca mais voltarem a contemplar a criação, pois, quando olhavam para a obra da criação, sentiam que deveriam pôr fim a si mesmos.

[99] Então Deus, misericordioso e gracioso, olhou para eles assim caídos na água e próximos da morte, e enviou um anjo, que os tirou da água e os colocou na margem como mortos.

[100] Então o anjo subiu a Deus, foi recebido e disse: “Ó Deus, tuas criaturas deram seu último suspiro.”

[101] Então Deus enviou sua Palavra a Adão e Eva, e ela os levantou de sua morte.

[102] E Adão disse, depois de levantado: “Deus, enquanto estávamos no jardim, não precisávamos desta água nem nos importávamos com ela; mas, desde que viemos para esta terra, não podemos viver sem ela.”

[103] Então Deus disse a Adão: “Enquanto estavas debaixo de meu mandamento e eras como um anjo luminoso, não conhecias esta água.”

[104] “Mas, depois que transgrediste meu mandamento, não podes viver sem água, na qual lavas teu corpo e o fazes crescer; pois agora ele é como o dos animais e necessita de água.”

[105] Quando Adão e Eva ouviram estas palavras de Deus, choraram com pranto amargo; e Adão suplicou a Deus que o deixasse voltar ao jardim e contemplá-lo uma segunda vez.

[106] Mas Deus disse a Adão: “Fiz-te uma promessa; quando essa promessa se cumprir, trarei de volta ao jardim a ti e à tua descendência justa.”

[107] E Deus cessou de falar com Adão.

[108] Então Adão e Eva sentiram-se queimando de sede, de calor e de tristeza.

[109] E Adão disse a Eva: “Não beberemos desta água, ainda que venhamos a morrer.”

[110] “Eva, quando esta água entrar em nosso interior, aumentará nossas punições e as de nossos filhos que virão depois de nós.”

[111] Então Adão e Eva se afastaram da água e nada beberam dela; mas vieram e entraram na Caverna dos Tesouros.

[112] Mas, estando nela, Adão não podia ver Eva; ele apenas ouvia o som que ela fazia.

[113] Também ela não podia ver Adão, mas ouvia o som que ele fazia.

[114] Então Adão chorou, em profunda aflição, feriu o peito, levantou-se e disse a Eva: “Onde estás?”

[115] E ela lhe disse: “Eis que estou em pé nesta escuridão.”

[116] Então ele lhe disse: “Lembra-te da natureza luminosa em que vivíamos enquanto permanecíamos no jardim.”

[117] “Ó Eva, lembra-te da glória que repousava sobre nós no jardim.”

[118] “Ó Eva, lembra-te das árvores que nos cobriam com sua sombra no jardim enquanto andávamos entre elas.”

[119] “Ó Eva, lembra-te de que, enquanto estávamos no jardim, não conhecíamos nem noite nem dia.”

[120] “Pensa na Árvore da Vida, debaixo da qual fluía a água e que fazia resplandecer luz sobre nós.”

[121] “Lembra-te, Eva, da terra do jardim e de seu brilho.”

[122] “Pensa, sim, pensa naquele jardim onde não havia escuridão enquanto nele habitávamos.”

[123] “Mas, tão logo entramos nesta Caverna dos Tesouros, a escuridão nos cercou por todos os lados, até que já não conseguimos ver um ao outro; e todo o prazer desta vida chegou ao fim.”

[124] Então Adão feriu o peito, ele e Eva, e lamentaram durante toda a noite até que a aurora se aproximou, e suspiraram por causa da extensão da noite no mês de Miyazia.

[125] E Adão golpeou a si mesmo, lançou-se ao chão da caverna, por causa de amarga tristeza e por causa da escuridão, e ficou ali como morto.

[126] Mas Eva ouviu o barulho que ele fez ao cair sobre a terra.

[127] E apalpou à sua procura com as mãos, e o encontrou como um cadáver.

[128] Então ela ficou amedrontada, sem fala, e permaneceu junto dele.

[129] Mas o Senhor misericordioso olhou para a morte de Adão e para o silêncio de Eva, causado pelo medo da escuridão.

[130] E a Palavra de Deus veio a Adão, levantou-o de sua morte e abriu a boca de Eva para que ela pudesse falar.

[131] Então Adão se levantou na caverna e disse: “Deus, por que a luz se afastou de nós e a escuridão veio sobre nós?”

[132] “Por que nos deixas nesta longa escuridão?”

[133] “Por que queres afligir-nos assim?”

[134] “E esta escuridão, ó Senhor, onde estava antes de vir sobre nós?”

[135] “Ela é tal que não conseguimos ver um ao outro.”

[136] “Pois, enquanto estávamos no jardim, não víamos nem sequer conhecíamos a escuridão.”

[137] “Eu não estava oculto de Eva, nem ela de mim, até agora, quando ela não pode me ver; e nenhuma escuridão vinha sobre nós para nos separar um do outro.”

[138] “Mas ela e eu estávamos ambos em uma só luz brilhante.”

[139] “Eu a via e ela me via.”

[140] “Agora, porém, desde que entramos nesta caverna, a escuridão veio sobre nós e nos separou, de modo que eu não a vejo e ela não me vê.”

[141] “Senhor, queres então afligir-nos com esta escuridão?”

[142] Então, quando Deus, que é misericordioso e cheio de compaixão, ouviu a voz de Adão, disse-lhe: “Adão, enquanto o anjo bom foi obediente a Mim, uma luz brilhante repousou sobre ele e sobre seus exércitos.”

[143] “Mas, quando transgrediu meu mandamento, privei-o daquela natureza luminosa, e ele se tornou escuro.”

[144] “Quando estava nos céus, nas regiões da luz, nada sabia da escuridão.”

[145] “Mas transgrediu, e Eu o fiz cair do céu sobre a terra; e foi essa escuridão que veio sobre ele.”

[146] “E sobre ti, ó Adão, enquanto estavas em meu jardim e obediente a Mim, repousava também aquela luz brilhante.”

[147] “Mas, quando soube de tua transgressão, privei-te daquela luz brilhante.”

[148] “Contudo, por minha misericórdia, não te transformei em escuridão; antes, fiz para ti teu corpo de carne, sobre o qual estendi esta pele, para que pudesse suportar o frio e o calor.”

[149] “Se Eu tivesse deixado minha ira cair pesadamente sobre ti, teria te destruído; e, se tivesse te transformado em escuridão, teria sido como se Eu te matasse.”

[150] “Mas, em minha misericórdia, fiz-te como estás; quando transgrediste meu mandamento, ó Adão, expulsei-te do jardim, fiz-te sair para esta terra, ordenei-te habitar nesta caverna e a escuridão veio sobre ti, como veio sobre aquele que transgrediu meu mandamento.”

[151] “Assim, ó Adão, esta noite te enganou.”

[152] “Ela não durará para sempre; é apenas de doze horas; quando terminar, a luz do dia voltará.”

[153] “Portanto, não suspires, não te perturbes e não digas em teu coração que esta escuridão é longa e se arrasta penosamente; e não digas em teu coração que Eu te aflijo com ela.”

[154] “Fortalece teu coração e não temas.”

[155] “Esta escuridão não é punição.”

[156] “Mas, Adão, fiz o dia e coloquei nele o sol para dar luz, a fim de que tu e teus filhos façais o vosso trabalho.”

[157] “Pois Eu sabia que pecarias, transgredirias e sairias para esta terra.”

[158] “Contudo, Eu não quis forçar-te, nem ser duro contigo, nem te encerrar, nem te condenar por tua queda, nem por tua saída da luz para a escuridão, nem por tua vinda do jardim para esta terra.”

[159] “Pois Eu te fiz da luz, e quis fazer sair de ti filhos de luz, semelhantes a ti.”

[160] “Mas tu não guardaste meu mandamento por um só dia, até que Eu tivesse terminado a criação e abençoado tudo nela.”

[161] “Então te dei ordem acerca da árvore, para que não comesses dela.”

[162] “Contudo, Eu sabia que Satanás, que enganou a si mesmo, também te enganaria.”

[163] “Assim, por meio da árvore, tornei conhecido a ti que não deverias aproximar-te dele.”

[164] “E te disse que não comesses de seu fruto, nem o provasses, nem te sentasses debaixo dela, nem cedesses a ela.”

[165] “Se Eu não tivesse estado contigo e falado a ti, ó Adão, acerca da árvore, e se te tivesse deixado sem mandamento, e tu tivesses pecado, a culpa teria sido minha por não ter dado nenhuma ordem; então tu te voltarias e me acusarias.”

[166] “Mas Eu te ordenei e te adverti, e tu caíste.”

[167] “Assim, minhas criaturas não podem culpar-me; a culpa repousa somente sobre elas.”

[168] “E, ó Adão, fiz o dia para ti e para teus filhos depois de ti, para que nele trabalhem e se esforcem.”

[169] “E fiz a noite para que nela repousem de seu trabalho, e para que os animais do campo saiam à noite e busquem seu alimento.”

[170] “Mas agora resta pouco da escuridão, ó Adão, e a luz do dia logo aparecerá.”

[171] Então Adão disse a Deus: “Ó Senhor, toma a minha alma e não me deixes ver mais esta treva; ou remove-me para algum lugar onde não haja escuridão.”

[172] Mas o Senhor Deus disse a Adão: “Em verdade te digo: esta escuridão passará de ti todos os dias que determinei para ti, até o cumprimento de minha aliança; então Eu te salvarei e te trarei de volta ao jardim, à morada de luz que desejas, onde não há escuridão.”

[173] “Eu te levarei a ela, no reino dos céus.”

[174] Deus disse ainda a Adão: “Toda esta miséria que foste levado a suportar por causa de tua transgressão não te libertará da mão de Satanás, nem te salvará.”

[175] “Mas Eu te salvarei.”

[176] “Quando Eu descer do céu, tornar-me carne de tua descendência e tomar sobre Mim a enfermidade da qual sofres, então a escuridão que veio sobre ti nesta caverna virá sobre Mim no sepulcro, quando Eu estiver na carne de tua descendência.”

[177] “E Eu, que sou sem anos, estarei sujeito à contagem dos anos, dos tempos, dos meses e dos dias, e serei contado como um dos filhos dos homens, a fim de te salvar.”

[178] E Deus cessou de falar com Adão.

[179] Então Adão e Eva choraram e se entristeceram por causa da palavra de Deus a eles, de que não voltariam ao jardim até o cumprimento dos dias decretados sobre eles; mas principalmente porque Deus lhes havia dito que sofreria pela salvação deles.

[180] Depois disso, Adão e Eva não cessaram de permanecer na caverna, orando e chorando, até que a manhã raiou sobre eles.

[181] E, quando viram que a luz lhes havia retornado, contiveram o medo e fortaleceram seus corações.

[182] Então Adão começou a sair da caverna.

[183] Quando chegou à sua entrada, ficou de pé, voltou o rosto para o oriente, viu o sol nascer com raios ardentes e sentiu seu calor no corpo; e teve medo dele, pensando em seu coração que aquela chama surgia para afligi-lo.

[184] Então chorou, feriu o peito, caiu com o rosto em terra e fez sua súplica, dizendo: “Senhor, não me aflijas, não me consumas e não tires minha vida da terra.”

[185] Pois pensava que o sol fosse Deus.

[186] Enquanto estava no jardim, ouvia a voz de Deus e o som que Ele fazia no jardim, e o temia; mas Adão nunca vira a luz brilhante do sol, nem o calor flamejante dele tocara seu corpo.

[187] Por isso teve medo do sol quando seus raios flamejantes o alcançaram.

[188] Ele pensou que Deus pretendia afligi-lo com aquilo durante todos os dias que havia decretado para ele.

[189] Pois Adão também disse em seus pensamentos: “Como Deus não nos afligiu com a escuridão, eis que fez este sol nascer para nos afligir com calor ardente.”

[190] Mas, enquanto assim pensava em seu coração, a Palavra de Deus veio a ele e disse: “Adão, levanta-te e fica de pé.”

[191] “Este sol não é Deus; ele foi criado para dar luz durante o dia, da qual te falei na caverna, dizendo que a aurora irromperia e haveria luz de dia.”

[192] “Mas Eu sou Deus, que te consolou durante a noite.”

[193] E Deus cessou de falar com Adão.

[194] Então Adão e Eva saíram à entrada da caverna e foram em direção ao jardim.

[195] Mas, quando se aproximaram dele, diante do portão ocidental, por onde Satanás viera quando enganou Adão e Eva, encontraram a serpente que se tornara instrumento de Satanás, vindo junto ao portão, lambendo tristemente o pó e arrastando-se sobre o peito no chão, por causa da maldição que caíra sobre ela da parte de Deus.

[196] E, enquanto antes a serpente era a mais exaltada de todos os animais, agora estava mudada, tornara-se escorregadia e a mais baixa de todas, rastejando sobre o peito e andando sobre o ventre.

[197] E, enquanto era o mais belo de todos os animais, havia sido mudada e se tornara a mais feia de todos.

[198] Em vez de alimentar-se da melhor comida, agora se voltava a comer o pó.

[199] Em vez de habitar, como antes, nos melhores lugares, agora vivia no pó.

[200] E, enquanto havia sido o mais belo de todos os animais, diante de cuja beleza todos permaneciam mudos, agora era odiada por eles.

[201] E, ainda, enquanto habitava em uma morada bela, à qual todos os outros animais vinham de outros lugares, e onde ela bebia eles também bebiam da mesma água, agora, depois de se tornar venenosa por causa da maldição de Deus, todos os animais fugiam de sua morada e não queriam beber da água de que ela bebia, mas fugiam dela.

[202] Quando a serpente amaldiçoada viu Adão e Eva, inchou a cabeça, ergueu-se sobre a cauda e, com olhos vermelhos como sangue, agiu como se quisesse matá-los.

[203] Investiu diretamente contra Eva e correu atrás dela, enquanto Adão, ao lado, chorava por não ter na mão uma vara com que pudesse ferir a serpente, nem saber como matá-la.

[204] Mas, com o coração ardendo por Eva, Adão aproximou-se da serpente e segurou-a pela cauda; então ela se voltou para ele e lhe disse: “Adão, por causa de ti e de Eva, tornei-me escorregadia e ando sobre o ventre.”

[205] Então, por causa de sua grande força, derrubou Adão e Eva e os pressionou, como se quisesse matá-los.

[206] Mas Deus enviou um anjo, que lançou a serpente para longe deles e os levantou.

[207] Então a Palavra de Deus veio à serpente e lhe disse: “No princípio Eu te fiz astuta e te fiz andar sobre o ventre, mas não te privei da fala.”

[208] “Agora, porém, sê muda; não fales mais, tu e tua raça, porque primeiro a ruína de minhas criaturas aconteceu por meio de ti, e agora queres matá-las.”

[209] Então a serpente foi ferida de mudez e não falou mais.

[210] E um vento veio soprar do céu por ordem de Deus, levou a serpente para longe de Adão e Eva, lançou-a na praia do mar, e ela foi parar na Índia.

[211] Mas Adão e Eva choraram diante de Deus.

[212] E Adão lhe disse: “Ó Senhor, quando eu estava na caverna, disse-te isto, meu Senhor: que os animais do campo se levantariam e me devorariam, e eliminariam minha vida da terra.”

[213] Então Adão, por causa do que lhe acontecera, feriu o peito e caiu sobre a terra como um cadáver; então veio a ele a Palavra de Deus, que o levantou e lhe disse: “Ó Adão, nenhum desses animais poderá te ferir, porque, quando fiz os animais e os outros seres que se movem virem a ti na caverna, não deixei a serpente vir com eles, para que não se levantasse contra vós, vos fizesse tremer e lançasse medo em vossos corações.”

[214] “Pois Eu sabia que aquela maldita é perversa; por isso não permiti que se aproximasse de vós junto com os outros animais.”

[215] “Mas agora fortalece teu coração e não temas.”

[216] “Eu estou contigo até o fim dos dias que determinei para ti.”

[217] Então Adão chorou e disse: “Deus, remove-nos para algum outro lugar, para que a serpente não volte a se aproximar de nós e se levantar contra nós.”

[218] “Que ela não encontre Eva, tua serva, sozinha e a mate, pois seus olhos são horrendos e maus.”

[219] Mas Deus disse a Adão e Eva: “Daqui em diante não temais; não a deixarei aproximar-se de vós.”

[220] “Eu a expulsei de vós, deste monte, e nada deixarei nela que vos possa ferir.”

[221] Então Adão e Eva adoraram diante de Deus, deram-lhe graças e o louvaram por tê-los livrado da morte.

[222] Então Adão e Eva foram em busca do jardim.

[223] E o calor batia como chama em seus rostos; eles suavam por causa do calor e choravam diante do Senhor.

[224] O lugar onde choraram era próximo a um alto monte, diante do portão ocidental do jardim.

[225] Então Adão lançou-se do topo daquele monte; seu rosto foi rasgado, sua carne foi esfolada, muito sangue fluiu dele, e ele ficou próximo da morte.

[226] Enquanto isso, Eva permaneceu em pé sobre o monte, chorando por ele, assim caído.

[227] E ela disse: “Não desejo viver depois dele, pois tudo que ele fez a si mesmo foi por minha causa.”

[228] Então ela se lançou depois dele; foi ferida e machucada pelas pedras, e ficou caída como morta.

[229] Mas o Deus misericordioso, que olha para suas criaturas, olhou para Adão e Eva enquanto jaziam mortos, enviou sua Palavra a eles e os levantou.

[230] E disse a Adão: “Ó Adão, toda esta miséria que causaste a ti mesmo não prevalecerá contra minha ordem, nem alterará a aliança dos cinco mil e quinhentos anos.”

[231] Então Adão disse a Deus: “Estou murchando no calor; estou fraco de tanto caminhar e estou cansado deste mundo.”

[232] “E não sei quando Tu me tirarás dele para descansar.”

[233] Então o Senhor Deus lhe disse: “Adão, isto não pode acontecer agora, não até que tenhas completado teus dias.”

[234] “Então te tirarei desta terra miserável.”

[235] E Adão disse a Deus: “Enquanto eu estava no jardim, não conhecia calor, nem fraqueza, nem deslocamento, nem tremor, nem medo; mas agora, desde que vim para esta terra, toda esta aflição veio sobre mim.”

[236] Então Deus disse a Adão: “Enquanto guardavas meu mandamento, minha luz e minha graça repousavam sobre ti.”

[237] “Mas, quando transgrediste meu mandamento, tristeza e miséria te sobrevieram nesta terra.”

[238] E Adão chorou e disse: “Ó Senhor, não me elimines por causa disso, nem me golpeies com pragas pesadas, nem me retribuas segundo meu pecado.”

[239] “Pois nós, por nossa própria vontade, transgredimos teu mandamento, abandonamos tua lei e buscamos tornar-nos deuses como Tu, quando Satanás, o inimigo, nos enganou.”

[240] Então Deus disse novamente a Adão: “Porque suportaste medo e tremor nesta terra, fraqueza e sofrimento, esforço e caminhada, subindo este monte e morrendo por isso, Eu tomarei tudo isso sobre Mim para te salvar.”

[241] Então Adão chorou ainda mais e disse: “Ó Deus, tem misericórdia de mim a ponto de tomares sobre Ti aquilo que farei.”

[242] Mas Deus retirou sua Palavra de Adão e Eva.

[243] Então Adão e Eva ficaram de pé; e Adão disse a Eva: “Cinge-te, e eu também me cingirei.”

[244] E ela se cingiu, como Adão lhe disse.

[245] Então Adão e Eva tomaram pedras e as colocaram na forma de um altar; e tomaram folhas das árvores fora do jardim, com as quais limparam da superfície da rocha o sangue que haviam derramado.

[246] Mas o que havia caído sobre a areia, eles recolheram junto com o pó com que se misturara e o ofereceram sobre o altar como oferta a Deus.

[247] Então Adão e Eva ficaram sob o altar e choraram, suplicando assim a Deus: “Perdoa-nos nossa transgressão e nosso pecado, e olha para nós com teu olhar de misericórdia.”

[248] “Pois, quando estávamos no jardim, nossos louvores e nossos hinos subiam diante de Ti sem cessar.”

[249] “Mas, quando viemos para esta terra estranha, o louvor puro já não é nosso, nem a oração justa, nem corações de entendimento, nem pensamentos doces, nem conselhos retos, nem longo discernimento, nem sentimentos íntegros; tampouco nossa natureza luminosa permaneceu em nós.”

[250] “Nosso corpo foi mudado da semelhança em que estava no princípio, quando fomos criados.”

[251] “Contudo, agora olha para nosso sangue, oferecido sobre estas pedras, e aceita-o de nossas mãos, como aceitavas os louvores que antes cantávamos a Ti no jardim.”

[252] E Adão começou a fazer ainda mais súplicas a Deus.

[253] Então o Deus misericordioso, bom e amigo dos homens, olhou para Adão e Eva e para o sangue deles, que haviam erguido como oferta a Ele, embora sem ordem dele para isso.

[254] Mas Ele se admirou deles e aceitou suas ofertas.

[255] E Deus enviou de sua presença um fogo brilhante, que consumiu a oferta deles.

[256] Ele sentiu o suave aroma da oferta deles e mostrou-lhes misericórdia.

[257] Então a Palavra de Deus veio a Adão e lhe disse: “Adão, assim como derramaste teu sangue, assim Eu derramarei meu próprio sangue quando me tornar carne de tua descendência; e, assim como morreste, ó Adão, Eu também morrerei.”

[258] “E, assim como construíste um altar, assim também farei para ti um altar sobre a terra; e, assim como ofereceste teu sangue sobre ele, assim também oferecerei meu sangue sobre um altar na terra.”

[259] “E, assim como suplicaste perdão por meio desse sangue, assim também farei de meu sangue perdão dos pecados, e nele apagarei as transgressões.”

[260] “Agora, eis que aceitei tua oferta, Adão, mas os dias da aliança com que te vinculei ainda não se cumpriram.”

[261] “Quando se cumprirem, então te trarei de volta ao jardim.”

[262] “Agora, portanto, fortalece teu coração; e, quando a tristeza vier sobre ti, faze-me uma oferta, e Eu serei favorável a ti.”

[263] Mas Deus sabia que Adão tinha em seus pensamentos que frequentemente se mataria e faria a Ele uma oferta de seu sangue.

[264] Por isso lhe disse: “Ó Adão, não te mates novamente como fizeste ao te lançar daquele monte.”

[265] Mas Adão disse a Deus: “Estava em minha mente pôr fim a mim mesmo imediatamente, por ter transgredido teus mandamentos, por ter saído do belo jardim, pela luz brilhante da qual me privaste, pelos louvores que saíam de minha boca sem cessar e pela luz que me cobria.”

[266] “Contudo, por tua bondade, ó Deus, não me destruas completamente; mas sê favorável a mim toda vez que eu morrer, e traze-me à vida.”

[267] “E por isso se tornará conhecido que Tu és Deus misericordioso, que não queres que alguém pereça, que não amas que alguém caia e que não condenas ninguém de forma cruel, má e com destruição total.”

[268] Então Adão permaneceu em silêncio.

[269] E a Palavra de Deus veio a ele, abençoou-o, consolou-o e fez aliança com ele de que o salvaria ao fim dos dias determinados para ele.

[270] Esta, então, foi a primeira oferta que Adão fez a Deus; e assim isso se tornou seu costume.

[271] Então Adão tomou Eva, e começaram a retornar à Caverna dos Tesouros, onde habitavam.

[272] Mas, quando se aproximaram dela e a viram de longe, pesada tristeza caiu sobre Adão e Eva ao olharem para ela.

[273] Então Adão disse a Eva: “Quando estávamos no monte, fomos consolados pela Palavra de Deus que falava conosco; e a luz que vinha do oriente brilhava sobre nós.”

[274] “Mas agora a Palavra de Deus está oculta de nós; e a luz que brilhava sobre nós mudou tanto que desapareceu, deixando escuridão e tristeza virem sobre nós.”

[275] “E somos forçados a entrar nesta caverna, que é como uma prisão, onde a escuridão nos cobre, de modo que somos separados um do outro; e tu não podes me ver, nem eu posso te ver.”

[276] Quando Adão disse estas palavras, eles choraram e estenderam as mãos diante de Deus, pois estavam cheios de tristeza.

[277] E suplicaram a Deus que trouxesse o sol até eles para brilhar sobre eles, de modo que a escuridão não voltasse sobre eles e não entrassem novamente debaixo daquela cobertura de rocha.

[278] E desejavam morrer antes de ver a escuridão.

[279] Então Deus olhou para Adão e Eva, para sua grande tristeza e para tudo que haviam feito com coração fervoroso, por causa de toda a aflição em que estavam em lugar de seu antigo bem-estar, e por causa de toda a miséria que lhes sobreveio numa terra estranha.

[280] Por isso Deus não se irou contra eles, nem foi impaciente com eles; mas foi longânimo e paciente para com eles, como para com os filhos que havia criado.

[281] Então veio a Palavra de Deus a Adão e lhe disse: “Adão, quanto ao sol, se Eu o tomasse e o trouxesse a ti, dias, horas, anos e meses seriam todos reduzidos a nada, e a aliança que fiz contigo jamais se cumpriria.”

[282] “Então tu serias voltado e deixado em uma longa aflição, e nenhuma salvação restaria para ti para sempre.”

[283] “Antes, suporta com paciência e aquieta tua alma enquanto permaneceres noite e dia, até que se cumpra o número dos dias e chegue o tempo de minha aliança.”

[284] “Então virei e te salvarei, Adão, pois não desejo que sejas afligido.”

[285] “E, quando olho para todos os bens em que vivias e para a razão pela qual saíste deles, então de bom grado te mostraria misericórdia.”

[286] “Mas não posso alterar a aliança que saiu de minha boca; caso contrário, já te teria trazido de volta ao jardim.”

[287] “Quando, porém, a aliança se cumprir, então mostrarei misericórdia a ti e à tua descendência, e te levarei a uma terra de alegria, onde não há tristeza nem sofrimento, mas alegria e júbilo permanentes, luz que nunca falha e louvores que nunca cessam; e um belo jardim que jamais passará.”

[288] E Deus disse ainda a Adão: “Sê paciente e entra na caverna, pois a escuridão que temeste durará apenas doze horas; e, quando terminar, a luz surgirá.”

[289] Então, quando Adão ouviu estas palavras de Deus, ele e Eva adoraram diante dele, e seus corações foram consolados.

[290] Voltaram à caverna, segundo seu costume, enquanto lágrimas fluíam de seus olhos, tristeza e lamento vinham de seus corações, e desejavam que sua alma deixasse o corpo.

[291] E Adão e Eva permaneceram em oração até que a escuridão da noite veio sobre eles, e Adão ficou oculto de Eva, e ela dele.

[292] E permaneceram de pé em oração.

[293] Quando Satanás, o inimigo de todo bem, viu que eles continuavam em oração, que Deus falava com eles, os consolava e aceitara sua oferta, fez uma aparição.

[294] Começou transformando seus exércitos; em suas mãos havia fogo lampejante, e eles estavam em grande luz.

[295] Então colocou seu trono perto da entrada da caverna, porque não podia entrar nela por causa das orações deles.

[296] E derramou luz dentro da caverna, até que a caverna resplandeceu sobre Adão e Eva, enquanto seus exércitos começaram a cantar louvores.

[297] Satanás fez isso para que, quando Adão visse a luz, pensasse consigo mesmo que era uma luz celestial, que os exércitos de Satanás eram anjos e que Deus os havia enviado para vigiar a caverna e dar-lhe luz na escuridão.

[298] Assim, quando Adão saísse da caverna, os visse, e Adão e Eva se inclinassem diante de Satanás, então ele dominaria Adão por meio disso e, pela segunda vez, o humilharia diante de Deus.

[299] Quando, portanto, Adão e Eva viram a luz, pensando que era verdadeira, fortaleceram seus corações; contudo, como tremiam, Adão disse a Eva: “Olha aquela grande luz, tantos cânticos de louvor e aquele exército que está do lado de fora e não entra até nós, nem nos diz o que fala, de onde vem, qual é o sentido desta luz, que louvores são estes, por que foram enviados para cá e por que não entram.”

[300] “Se fossem de Deus, viriam até nós na caverna e nos diriam sua missão.”

[301] Então Adão se levantou e orou a Deus com coração fervoroso, dizendo: “Ó Senhor, há no mundo outro deus além de Ti, que criou anjos, encheu-os de luz e os enviou para nos guardar, vindo com eles?”

[302] “Mas eis que vemos estes exércitos parados à entrada da caverna; estão em grande luz e cantam louvores em alta voz.”

[303] “Se são de algum outro deus além de Ti, dize-me; e, se foram enviados por Ti, informa-me a razão pela qual os enviaste.”

[304] Mal Adão disse isso, um anjo de Deus lhe apareceu na caverna e lhe disse: “Adão, não temas.”

[305] “Este é Satanás e seus exércitos; ele deseja enganar-vos como vos enganou no princípio.”

[306] “Na primeira vez, estava escondido na serpente; mas desta vez veio a vós na semelhança de um anjo de luz, para que, quando o adorásseis, vos escravizasse na própria presença de Deus.”

[307] Então o anjo saiu de junto de Adão, agarrou Satanás à entrada da caverna, despojou-o do disfarce que havia assumido e o trouxe em sua própria forma horrenda a Adão e Eva, que ficaram com medo dele quando o viram.

[308] E o anjo disse a Adão: “Esta forma horrenda tem sido a dele desde que Deus o fez cair do céu.”

[309] “Ele não poderia ter se aproximado de vós nela; por isso se transformou em anjo de luz.”

[310] Então o anjo expulsou Satanás e seus exércitos de Adão e Eva, e lhes disse: “Não temais; Deus, que vos criou, vos fortalecerá.”

[311] E o anjo se afastou deles.

[312] Mas Adão e Eva permaneceram de pé na caverna; nenhum consolo veio a eles, e estavam divididos em seus pensamentos.

[313] Quando amanheceu, oraram e depois saíram para buscar o jardim, pois seus corações estavam voltados para ele, e não conseguiam consolo por tê-lo deixado.

[314] Mas, quando o astuto Satanás os viu indo ao jardim, reuniu seus exércitos e veio em aparência sobre uma nuvem, com intenção de enganá-los.

[315] Quando Adão e Eva o viram assim em uma visão, pensaram que eram anjos de Deus vindos para consolá-los por terem deixado o jardim, ou para levá-los de volta a ele.

[316] E Adão estendeu as mãos a Deus, suplicando-lhe que o fizesse compreender quem eram.

[317] Então Satanás, inimigo de todo bem, disse a Adão: “Ó Adão, sou um anjo do grande Deus; e eis os exércitos que me cercam.”

[318] “Deus enviou a mim e a eles para tomar-te e levar-te à fronteira norte do jardim, à margem do mar claro, para banhar a ti e Eva nele e restaurar-vos à vossa antiga alegria, a fim de que volteis outra vez ao jardim.”

[319] Estas palavras penetraram no coração de Adão e Eva.

[320] Contudo, Deus reteve sua Palavra de Adão e não o fez compreender imediatamente, mas esperou para ver sua força: se seria vencido como Eva fora no jardim, ou se prevaleceria.

[321] Então Satanás chamou Adão e Eva e disse: “Eis que vamos ao mar de água.”

[322] E eles começaram a ir.

[323] E Adão e Eva os seguiram a uma pequena distância.

[324] Mas, quando chegaram ao monte ao norte do jardim, um monte muito alto, sem degraus até o topo, o Diabo aproximou-se de Adão e Eva e os fez subir de fato ao cume, e não apenas em visão, desejando lançá-los de lá e matá-los, para apagar seu nome da terra, de modo que esta terra permanecesse somente para ele e seus exércitos.

[325] Mas, quando o Deus misericordioso viu que Satanás desejava matar Adão com seus muitos artifícios, e viu que Adão era manso e sem dolo, Deus falou a Satanás com voz forte e o amaldiçoou.

[326] Então ele e seus exércitos fugiram, e Adão e Eva permaneceram de pé no topo do monte, de onde viram abaixo de si o vasto mundo, muito acima do qual estavam.

[327] Mas não viram nenhum dos exércitos que pouco antes estavam junto deles.

[328] Ambos, Adão e Eva, choraram diante de Deus e suplicaram-lhe perdão.

[329] Então veio a Palavra de Deus a Adão e lhe disse: “Sabe e entende acerca deste Satanás: ele procura enganar-te e enganar tua descendência depois de ti.”

[330] E Adão chorou diante do Senhor Deus, e pediu e suplicou-lhe que lhe desse algo do jardim, como sinal para que nele fosse consolado.

[331] E Deus olhou para o pensamento de Adão e enviou o anjo Miguel até o mar que alcança a Índia, para tomar dali varas de ouro e trazê-las a Adão.

[332] Deus fez isso em sua sabedoria, a fim de que essas varas de ouro, estando com Adão na caverna, brilhassem com luz à noite ao redor dele e pusessem fim ao seu medo da escuridão.

[333] Então o anjo Miguel desceu por ordem de Deus, tomou as varas de ouro, como Deus lhe havia ordenado, e as trouxe a Deus.

[334] Depois dessas coisas, Deus ordenou ao anjo Gabriel que descesse ao jardim e dissesse ao querubim que o guardava: “Eis que Deus me ordenou entrar no jardim, tomar dali incenso de aroma suave e dá-lo a Adão.”

[335] Então o anjo Gabriel desceu por ordem de Deus ao jardim e falou ao querubim como Deus lhe havia ordenado.

[336] O querubim disse: “Está bem.”

[337] E Gabriel entrou e tomou o incenso.

[338] Então Deus ordenou ao seu anjo Rafael que descesse ao jardim e falasse ao querubim acerca de um pouco de mirra, para dá-la a Adão.

[339] E o anjo Rafael desceu e falou ao querubim como Deus lhe havia ordenado, e o querubim disse: “Está bem.”

[340] Então Rafael entrou e tomou a mirra.

[341] As varas de ouro eram do mar da Índia, onde há pedras preciosas.

[342] O incenso era da fronteira oriental do jardim; e a mirra, da fronteira ocidental, de onde a amargura veio sobre Adão.

[343] E os anjos trouxeram estas três coisas a Deus, junto à Árvore da Vida, no jardim.

[344] Então Deus disse aos anjos: “Mergulhai-as na fonte de água; depois tomai-as e aspergi sua água sobre Adão e Eva, para que sejam um pouco consolados em sua tristeza, e dai-as a Adão e Eva.”

[345] E os anjos fizeram como Deus lhes havia ordenado; e deram todas aquelas coisas a Adão e Eva no topo do monte sobre o qual Satanás os colocara quando procurou destruí-los.

[346] Quando Adão viu as varas de ouro, o incenso e a mirra, alegrou-se e chorou, porque pensou que o ouro era sinal do reino de onde viera, que o incenso era sinal da luz brilhante que lhe fora tirada, e que a mirra era sinal da tristeza em que estava.

[347] Depois dessas coisas, Deus disse a Adão: “Tu me pediste algo do jardim para seres consolado por isso, e Eu te dei estes três sinais como consolação, para que confies em Mim e em minha aliança contigo.”

[348] “Pois Eu virei e te salvarei; e reis me trarão, quando Eu estiver na carne, ouro, incenso e mirra: ouro como sinal de meu reino, incenso como sinal de minha divindade, e mirra como sinal de meus sofrimentos e de minha morte.”

[349] “Mas, Adão, guarda estas coisas contigo na caverna: o ouro, para que derrame luz sobre ti à noite; o incenso, para que sintas seu suave aroma; e a mirra, para consolar-te em tua tristeza.”

[350] Quando Adão ouviu estas palavras de Deus, adorou diante dele.

[351] Ele e Eva o adoraram e lhe deram graças, porque Ele tratara deles com misericórdia.

[352] Então Deus ordenou aos três anjos, Miguel, Gabriel e Rafael, que cada um trouxesse o que havia trazido e desse a Adão.

[353] E assim fizeram, um por um.

[354] E Deus ordenou a Suriel e Salatiel que erguessem Adão e Eva, os levassem para baixo do topo do alto monte e os conduzissem à Caverna dos Tesouros.

[355] Ali puseram o ouro no lado sul da caverna, o incenso no lado oriental e a mirra no lado ocidental, pois a entrada da caverna ficava no lado norte.

[356] Então os anjos consolaram Adão e Eva e partiram.

[357] O ouro era de setenta varas; o incenso, de doze libras; e a mirra, de três libras.

[358] Estas coisas permaneceram com Adão na Casa dos Tesouros; por isso ela foi chamada “do ocultamento”.

[359] Mas outros intérpretes dizem que foi chamada “Caverna dos Tesouros” por causa dos corpos dos homens justos que nela estavam.

[360] Estas três coisas Deus deu a Adão no terceiro dia depois que ele saiu do jardim, como sinal dos três dias em que o Senhor permaneceria no coração da terra.

[361] E estas três coisas, enquanto permaneceram com Adão na caverna, davam-lhe luz à noite; e, de dia, davam-lhe algum alívio de sua tristeza.

[362] E Adão e Eva permaneceram na Caverna dos Tesouros até o sétimo dia; não comeram do fruto da terra nem beberam água.

[363] Quando raiou o oitavo dia, Adão disse a Eva: “Eva, oramos a Deus para que nos desse algo do jardim, e Ele enviou seus anjos, que trouxeram o que desejávamos.”

[364] “Mas agora, levanta-te; vamos ao mar de água que vimos no princípio, e permaneçamos nele, orando para que Deus novamente nos seja favorável e nos leve de volta ao jardim, ou nos dê alguma coisa, ou nos conceda consolo em alguma outra terra que não esta em que estamos.”

[365] Então Adão e Eva saíram da caverna, foram e permaneceram à beira do mar em que antes haviam se lançado, e Adão disse a Eva: “Vem, desce a este lugar e não saias dele até o fim de trinta dias, quando eu virei a ti.”

[366] “E ora a Deus com coração fervoroso e voz suave, para que nos perdoe.”

[367] “E eu irei a outro lugar, descerei nele e farei como tu.”

[368] Então Eva desceu à água, como Adão lhe ordenara.

[369] Adão também desceu à água; e permaneceram orando, suplicando ao Senhor que lhes perdoasse a ofensa e os restaurasse ao seu estado anterior.

[370] E permaneceram assim orando até o fim dos trinta e cinco dias.

[371] Mas Satanás, o odiador de todo bem, procurou-os na caverna, mas não os encontrou, embora os buscasse diligentemente.

[372] Porém os encontrou de pé na água, orando, e pensou consigo: “Adão e Eva estão assim nesta água, suplicando a Deus que lhes perdoe a transgressão, que os restaure ao antigo estado e que os tire de debaixo da minha mão.”

[373] “Mas eu os enganarei, para que saiam da água e não cumpram seu voto.”

[374] Então o odiador de todo bem não foi a Adão, mas foi a Eva, tomou a forma de um anjo de Deus, louvando e alegrando-se, e disse-lhe: “Paz seja contigo; alegra-te e regozija-te, pois Deus vos foi favorável.”

[375] “Ele me enviou a Adão; trouxe-lhe as boas novas da salvação e de que ele seria cheio da luz brilhante como era no princípio.”

[376] “E Adão, em sua alegria pela restauração, enviou-me a ti, para que venhas comigo, a fim de que eu te coroe de luz como a ele.”

[377] “Ele me disse: fala a Eva; se ela não vier contigo, conta-lhe o sinal de quando estivemos no alto da montanha, como Deus enviou seus anjos, que nos tomaram e nos levaram à Caverna dos Tesouros, e puseram o ouro do lado sul, o incenso do lado oriental e a mirra do lado ocidental; agora vem a ele.”

[378] Quando Eva ouviu estas palavras, alegrou-se muito e, pensando que a aparição de Satanás era verdadeira, saiu do mar.

[379] Ele foi adiante, e ela o seguiu até chegarem a Adão; então Satanás se ocultou dela, e ela não o viu mais.

[380] Ela veio e ficou diante de Adão, que estava de pé junto à água, alegrando-se no perdão de Deus.

[381] Quando ela o chamou, ele se virou, encontrou-a ali e chorou ao vê-la; bateu no peito e, pela amargura de sua tristeza, afundou na água.

[382] Mas Deus olhou para ele, para sua miséria e para o fato de estar prestes a entregar o espírito.

[383] E a Palavra de Deus veio do céu, levantou-o da água e disse-lhe: “Sobe pela margem alta até Eva.”

[384] Quando subiu até Eva, Adão lhe disse: “Quem te disse: vem para cá?”

[385] Então ela lhe contou o discurso do anjo que lhe aparecera e lhe dera um sinal.

[386] Mas Adão se entristeceu e a fez saber que era Satanás.

[387] Então ele a tomou, e ambos retornaram à caverna.

[388] Estas coisas lhes aconteceram na segunda vez em que desceram à água, sete dias depois de terem saído do jardim.

[389] Eles jejuaram na água trinta e cinco dias; ao todo, eram quarenta e dois dias desde que haviam deixado o jardim.

[390] Na manhã do quadragésimo terceiro dia, saíram da caverna tristes e chorando.

[391] Seus corpos estavam magros, ressecados de fome e sede, de jejum e oração, e da grande tristeza por causa de sua transgressão.

[392] Quando saíram da caverna, subiram a montanha a oeste do jardim.

[393] Ali permaneceram, oraram e suplicaram a Deus que lhes concedesse perdão por seus pecados.

[394] Depois de suas orações, Adão começou a suplicar a Deus, dizendo: “Ó meu Senhor, meu Deus e meu Criador, tu ordenaste que os quatro elementos fossem reunidos, e eles se reuniram por tua ordem.”

[395] “Então estendeste tua mão e me criaste de um elemento, o pó da terra; e me introduziste no jardim na terceira hora de uma sexta-feira, como me fizeste saber na caverna.”

[396] “No princípio eu não conhecia noite nem dia, pois tinha uma natureza brilhante; nem a luz em que eu vivia jamais me deixou, para que eu conhecesse noite ou dia.”

[397] “Também naquela terceira hora em que me criaste, Senhor, trouxeste a mim todos os animais, os leões, os avestruzes, as aves do ar e tudo o que se move sobre a terra, os quais havias criado antes de mim, na primeira hora da sexta-feira.”

[398] “E tua vontade era que eu nomeasse todos eles, um por um, com nome adequado.”

[399] “Mas tu me deste entendimento, conhecimento, coração puro e mente reta vindos de ti, para que eu os nomeasse segundo tua própria intenção.”

[400] “Ó Deus, tu os fizeste obedientes a mim e ordenaste que nenhum deles se afastasse do meu domínio, segundo teu mandamento e o governo que me deste sobre eles.”

[401] “Mas agora todos se tornaram estranhos para mim.”

[402] “Foi também naquela terceira hora da sexta-feira em que me criaste que me deste mandamento acerca da árvore, da qual eu não devia me aproximar nem comer, pois disseste no jardim: no dia em que dela comeres, certamente morrerás.”

[403] “E se me tivesses punido com morte como disseste, eu teria morrido naquele mesmo momento.”

[404] “Além disso, quando me deste o mandamento sobre a árvore, Eva não estava comigo; ainda não a havias criado, nem a havias tirado do meu lado, nem ela tinha ouvido essa ordem de ti.”

[405] “Então, no fim da terceira hora daquela sexta-feira, ó Senhor, fizeste cair sobre mim um torpor e sono; dormi e fui dominado pelo sono.”

[406] “Então tiraste uma costela do meu lado e a criaste segundo minha semelhança e imagem.”

[407] “Depois acordei; quando a vi e soube quem ela era, eu disse: esta é osso dos meus ossos e carne da minha carne; por isso será chamada mulher.”

[408] “Foi por tua boa vontade, ó Deus, que trouxeste torpor e sono sobre mim e que imediatamente fizeste Eva sair do meu lado, sem que eu visse como ela foi feita.”

[409] “Nem pude contemplar, ó meu Senhor, quão terrível e grande são tua bondade e tua glória.”

[410] “Por tua boa vontade, ó Senhor, fizeste a nós dois com corpos de natureza brilhante, fizeste-nos dois serem um, deste-nos tua graça e nos encheste de louvores do Espírito Santo.”

[411] “Assim, não tínhamos fome nem sede, não conhecíamos tristeza, fraqueza de coração, sofrimento, jejum ou cansaço.”

[412] “Mas agora, ó Deus, desde que transgredimos teu mandamento e quebramos tua lei, tu nos trouxeste para uma terra estranha e fizeste cair sobre nós sofrimento, fraqueza, fome e sede.”

[413] “Agora, portanto, ó Deus, nós te pedimos: dá-nos algo de comer do jardim, para saciar nossa fome, e algo com que possamos matar nossa sede.”

[414] “Pois, eis que por muitos dias, ó Deus, nada provamos nem bebemos, e nossa carne se ressecou, nossa força se consumiu e o sono se afastou de nossos olhos por causa da fraqueza e do choro.”

[415] “Ó Deus, não ousamos colher nada dos frutos das árvores por temor de ti, pois, quando transgredimos pela primeira vez, tu nos poupaste e não nos fizeste morrer.”

[416] “Mas agora pensamos em nosso coração: se comermos do fruto das árvores sem ordem de Deus, desta vez Ele nos destruirá e nos apagará da face da terra.”

[417] “E se bebermos desta água sem ordem de Deus, Ele dará cabo de nós e nos arrancará imediatamente.”

[418] “Agora, portanto, ó Deus, visto que vim a este lugar com Eva, pedimos que nos dês do fruto do jardim, para que sejamos saciados.”

[419] “Pois desejamos o fruto que há na terra e tudo mais de que nela carecemos.”

[420] Então Deus olhou novamente para Adão, para seu choro e seus gemidos, e a Palavra de Deus veio a ele, dizendo: “Adão, quando estavas em meu jardim, não conhecias comer nem beber, nem fraqueza, nem sofrimento, nem magreza de carne, nem mudança; nem o sono se afastava de teus olhos.”

[421] “Mas desde que transgrediste e vieste para esta terra estranha, todas estas provações vieram sobre ti.”

[422] Então Deus ordenou ao querubim que guardava a porta do jardim, com uma espada de fogo na mão, que tomasse alguns frutos da figueira e os desse a Adão.

[423] O querubim obedeceu à ordem do Senhor Deus, entrou no jardim e trouxe dois figos em dois ramos, cada figo pendendo de sua folha.

[424] Eram de duas das árvores entre as quais Adão e Eva se esconderam quando Deus veio andar no jardim, e a Palavra de Deus veio a Adão e Eva e disse: “Adão, Adão, onde estás?”

[425] E Adão respondeu: “Ó Deus, aqui estou; escondi-me entre as figueiras, e, quando ouvi teu som e tua voz, escondi-me porque estou nu.”

[426] Então o querubim tomou dois figos e os trouxe a Adão e Eva.

[427] Mas lançou-os a eles de longe, pois não podiam aproximar-se do querubim por causa de sua carne, que não podia se aproximar do fogo.

[428] No princípio, os anjos tremiam diante da presença de Adão e tinham medo dele; mas agora Adão tremia diante dos anjos e tinha medo deles.

[429] Então Adão se aproximou e tomou um figo, e Eva também veio e tomou o outro.

[430] Quando os tomaram nas mãos, olharam para eles e reconheceram que eram das árvores entre as quais haviam se escondido.

[431] E Adão e Eva choraram amargamente.

[432] Então Adão disse a Eva: “Não vês estes figos e suas folhas, com as quais nos cobrimos quando fomos despidos de nossa natureza brilhante?”

[433] “Mas agora não sabemos que miséria e sofrimento poderão vir sobre nós ao comê-los.”

[434] “Agora, portanto, Eva, contenhamo-nos e não comamos deles, tu e eu; peçamos a Deus que nos dê do fruto da Árvore da Vida.”

[435] Assim Adão e Eva se contiveram e não comeram daqueles figos.

[436] Mas Adão começou a orar a Deus e a suplicar-lhe que lhe desse do fruto da Árvore da Vida, dizendo: “Ó Deus, quando transgredimos teu mandamento na sexta hora da sexta-feira, fomos despidos da natureza brilhante que tínhamos.”

[437] “Depois de nossa transgressão não permanecemos no jardim mais que três horas.”

[438] “Mas ao entardecer tu nos fizeste sair dele.”

[439] “Ó Deus, transgredimos contra ti por uma hora, e todas estas provações e tristezas vieram sobre nós até este dia.”

[440] “E estes dias, juntamente com este quadragésimo terceiro dia, não compensam aquela única hora em que transgredimos.”

[441] “Ó Deus, olha para nós com olhar de compaixão e não nos retribuas segundo a transgressão de teu mandamento diante de ti.”

[442] “Ó Deus, dá-nos do fruto da Árvore da Vida, para que comamos dele, vivamos e não voltemos a ver sofrimentos e outras aflições nesta terra, pois tu és Deus.”

[443] “Quando transgredimos teu mandamento, fizeste-nos sair do jardim e enviaste um querubim para guardar a Árvore da Vida, para que não comêssemos dela e vivêssemos sem conhecer fraqueza depois de termos transgredido.”

[444] “Mas agora, Senhor, eis que suportamos todos estes dias e carregamos sofrimentos.”

[445] “Faz destes quarenta e três dias o equivalente daquela uma hora em que transgredimos.”

[446] Depois destas coisas, a Palavra de Deus veio a Adão e disse-lhe: “Ó Adão, quanto ao fruto da Árvore da Vida que pedes, não o darei a ti agora; mas, quando se cumprirem os cinco mil e quinhentos anos, então te darei do fruto da Árvore da Vida.”

[447] “Então tu comerás e viverás para sempre, tu, Eva e tua descendência justa.”

[448] “Mas estes quarenta e três dias não podem reparar a hora em que transgrediste meu mandamento.”

[449] “Adão, eu te dei para comer da figueira na qual te escondeste.”

[450] “Vai e come dela, tu e Eva.”

[451] “Não rejeitarei teu pedido, nem frustrarei tua esperança; portanto, sustenta-te até o cumprimento da aliança que fiz contigo.”

[452] E Deus retirou sua Palavra de Adão.

[453] Então Adão voltou a Eva e disse-lhe: “Levanta-te, toma um figo para ti, e eu tomarei outro; vamos para nossa caverna.”

[454] Então Adão e Eva tomaram cada um um figo e foram em direção à caverna.

[455] Era por volta do pôr do sol, e seus pensamentos os faziam desejar comer do fruto.

[456] Mas Adão disse a Eva: “Tenho medo de comer este figo; não sei o que poderá me acontecer por causa dele.”

[457] Então Adão chorou e ficou orando diante de Deus, dizendo: “Sacia minha fome sem que eu tenha de comer este figo, pois, depois que eu o comer, que proveito me trará?”

[458] “E que desejarei e pedirei a ti, ó Deus, quando ele se for?”

[459] E disse novamente: “Tenho medo de comê-lo, pois não sei o que me sucederá por meio dele.”

[460] Então a Palavra de Deus veio a Adão e disse-lhe: “Ó Adão, por que não tiveste antes este temor, este jejum e este cuidado?”

[461] “E por que não tiveste este medo antes de transgredires?”

[462] “Mas, quando vieste habitar nesta terra estranha, teu corpo animal não pôde permanecer na terra sem alimento terreno, para fortalecê-lo e restaurar suas forças.”

[463] E Deus retirou sua Palavra de Adão.

[464] Então Adão tomou o figo e o colocou sobre as varas de ouro.

[465] Eva também tomou seu figo e o colocou sobre o incenso.

[466] O peso de cada figo era como o de uma melancia, pois o fruto do jardim era muito maior que o fruto desta terra.

[467] Mas Adão e Eva permaneceram em pé e jejuaram durante toda aquela noite, até o amanhecer.

[468] Quando o sol nasceu, estavam em oração, e Adão disse a Eva, depois que terminaram de orar: “Eva, vem, vamos à borda do jardim voltada para o sul, ao lugar de onde corre o rio que se divide em quatro braços.”

[469] “Ali oraremos a Deus e lhe pediremos que nos dê de beber da Água da Vida.”

[470] “Pois Deus não nos alimentou com a Árvore da Vida para que não vivêssemos.”

[471] “Portanto, pediremos que nos dê da Água da Vida e mate nossa sede com ela, em vez de bebermos água desta terra.”

[472] Quando Eva ouviu estas palavras de Adão, concordou.

[473] Então ambos se levantaram e foram à borda sul do jardim, à margem do rio de água, a alguma distância do jardim.

[474] Ali permaneceram e oraram diante do Senhor, pedindo-lhe que olhasse para eles desta vez, que os perdoasse e lhes concedesse o pedido.

[475] Depois desta oração de ambos, Adão começou a orar com sua voz diante de Deus, dizendo: “Senhor, quando eu estava no jardim e via a água que fluía debaixo da Árvore da Vida, meu coração não a desejava, nem meu corpo precisava beber dela; nem eu conhecia sede, pois estava vivo e acima do que sou agora.”

[476] “Assim, para viver, eu não precisava de nenhum Alimento da Vida, nem bebia da Água da Vida.”

[477] “Mas agora, ó Deus, estou morto; minha carne está ressecada de sede.”

[478] “Dá-me da Água da Vida, para que eu beba dela e viva.”

[479] “Por tua misericórdia, ó Deus, salva-me destas pragas e provações, e leva-me para outra terra diferente desta, se não quiseres permitir que eu habite em teu jardim.”

[480] Então veio a Palavra de Deus a Adão e disse-lhe: “Adão, quanto ao que dizes: leva-me para uma terra onde haja descanso, essa terra não é outra senão o reino dos céus, onde somente há descanso.”

[481] “Mas tu não podes entrar nele agora, senão depois que teu julgamento tiver passado e se cumprido.”

[482] “Então farei com que subas ao reino dos céus, tu e tua descendência justa, e darei a ti e a eles o descanso que agora pedes.”

[483] “E se disseste: dá-me da Água da Vida para que eu beba e viva, isso não pode ser hoje, mas no dia em que eu descer ao inferno, quebrar as portas de bronze e despedaçar os reinos de ferro.”

[484] “Então, por misericórdia, salvarei tua alma e as almas dos justos, para dar-lhes descanso em meu jardim; e isso será quando chegar o fim do mundo.”

[485] “E ainda, quanto à Água da Vida que buscas, ela não te será concedida hoje, mas no dia em que eu derramar meu sangue sobre tua cabeça, na terra do Gólgota.”

[486] “Pois meu sangue será para ti a Água da Vida naquele tempo, e não somente para ti, mas para todos os de tua descendência que crerem em mim, para que lhes seja descanso para sempre.”

[487] O Senhor disse novamente a Adão: “Ó Adão, quando estavas no jardim, estas provações não vieram sobre ti.”

[488] “Mas desde que transgrediste meu mandamento, todos estes sofrimentos vieram sobre ti.”

[489] “Agora também tua carne exige comida e bebida; bebe, pois, da água que corre junto a ti sobre a face da terra.”

[490] Então Deus retirou sua Palavra de Adão.

[491] E Adão e Eva adoraram o Senhor e retornaram do rio de água para a caverna.

[492] Era meio-dia; e, quando se aproximaram da caverna, viram um grande fogo junto dela.

[493] Então Adão e Eva tiveram medo e ficaram parados.

[494] E Adão disse a Eva: “Que fogo é este junto à nossa caverna?”

[495] “Nada fazemos nela que pudesse provocar este fogo.”

[496] “Não temos pão para assar ali, nem caldo para cozinhar.”

[497] “Quanto a este fogo, não conhecemos coisa semelhante nem sabemos como chamá-lo.”

[498] “Desde que Deus enviou o querubim com uma espada de fogo que lampejava em sua mão, de medo da qual caímos como cadáveres, não vimos nada semelhante.”

[499] “Mas agora, ó Eva, eis que este é o mesmo fogo que estava na mão do querubim, o qual Deus enviou para guardar a caverna em que habitamos.”

[500] “Eva, é porque Deus está irado conosco e nos expulsará dela.”

[501] “Eva, transgredimos novamente seu mandamento nesta caverna, de modo que Ele enviou este fogo ao redor dela, para impedir que entremos.”

[502] “Se isso for realmente assim, Eva, onde habitaremos e para onde fugiremos da face do Senhor?”

[503] “Quanto ao jardim, Ele não nos deixará permanecer nele e nos privou de seus bens; mas nos colocou nesta caverna, onde suportamos escuridão, provações e dificuldades, até que por fim encontramos consolo nela.”

[504] “Mas agora que Ele nos trouxe para outra terra, quem sabe o que nela poderá acontecer?”

[505] “E quem sabe se a escuridão dessa terra será muito maior que a escuridão desta?”

[506] “Quem sabe o que acontecerá nessa terra de dia ou de noite?”

[507] “E quem sabe se ela será distante ou próxima, ó Eva?”

[508] “O lugar em que Deus se agradar de nos colocar pode estar longe do jardim, ó Eva, ou pode ser onde Deus nos impeça de contemplá-lo, porque transgredimos seu mandamento e porque lhe fazemos pedidos a todo tempo.”

[509] “Eva, se Deus nos levar para uma terra estranha diferente desta, em que encontramos consolo, isso será para matar nossas almas e apagar nosso nome da face da terra.”

[510] “Eva, se ficarmos ainda mais distantes do jardim e de Deus, onde o encontraremos novamente para pedir-lhe que nos dê ouro, incenso, mirra e algum fruto da figueira?”

[511] “Onde o encontraremos para consolar-nos uma segunda vez?”

[512] “Onde o encontraremos para que se lembre de nós quanto à aliança que fez em nosso favor?”

[513] Então Adão nada mais disse.

[514] E ele e Eva continuaram olhando para a caverna e para o fogo que ardia ao redor dela.

[515] Mas aquele fogo vinha de Satanás.

[516] Ele reunira árvores e ervas secas, levara-as até a caverna e lhes pusera fogo, para consumir a caverna e tudo o que nela havia.

[517] Assim Adão e Eva ficariam em tristeza, sua confiança em Deus seria cortada e seriam levados a negá-lo.

[518] Mas, pela misericórdia de Deus, Satanás não pôde queimar a caverna, pois Deus enviou seu anjo ao redor dela para guardá-la daquele fogo até que ele se apagasse.

[519] E este fogo durou do meio-dia até o romper do dia seguinte, que era o quadragésimo quinto dia.

[520] Contudo, Adão e Eva permaneceram de pé, olhando para o fogo, incapazes de se aproximar da caverna por causa do pavor que tinham dele.

[521] E Satanás continuou trazendo árvores e lançando-as ao fogo, até que sua chama se elevou e cobriu toda a caverna, pensando consigo que consumiria a caverna com muito fogo.

[522] Mas o anjo do Senhor a guardava.

[523] No entanto, ele não podia amaldiçoar Satanás nem feri-lo por palavra, porque não tinha autoridade sobre ele, nem fazia isso com palavras de sua própria boca.

[524] Portanto, o anjo suportou-o sem dizer uma palavra má, até que veio a Palavra de Deus, que disse a Satanás: “Vai-te daqui; uma vez já enganaste meus servos, e desta vez procuras destruí-los.”

[525] “Se não fosse por minha misericórdia, eu teria destruído a ti e a tuas hostes da face da terra; mas tenho tido paciência contigo até o fim do mundo.”

[526] Então Satanás fugiu de diante do Senhor.

[527] Mas o fogo continuou queimando ao redor da caverna como brasas durante todo o dia, que era o quadragésimo sexto dia desde que Adão e Eva saíram do jardim.

[528] Quando Adão e Eva viram que o calor do fogo tinha diminuído um pouco, começaram a caminhar para a caverna, para entrar nela como costumavam, mas não puderam por causa do calor do fogo.

[529] Então ambos choraram por causa do fogo que fazia separação entre eles e a caverna, aproximando-se deles e queimando.

[530] E tiveram medo.

[531] Então Adão disse a Eva: “Vê este fogo, do qual há uma porção em nós; antes ele se submetia a nós, mas já não o faz, agora que transgredimos o limite da criação, mudamos nossa condição e nossa natureza foi alterada.”

[532] “Mas o fogo não mudou em sua natureza, nem foi alterado desde sua criação.”

[533] “Por isso agora tem poder sobre nós; e quando dele nos aproximamos, queima nossa carne.”

[534] Então Adão levantou-se e orou a Deus, dizendo: “Vê, este fogo fez separação entre nós e a caverna em que nos ordenaste habitar; mas agora, eis que não podemos entrar nela.”

[535] Então Deus ouviu Adão e enviou-lhe sua Palavra, que disse: “Adão, vê este fogo, quão diferentes são sua chama e seu calor do jardim de delícias e dos bens que nele há.”

[536] “Quando estavas sob meu governo, todas as criaturas se submetiam a ti; mas, depois que transgrediste meu mandamento, todas se levantam contra ti.”

[537] Deus disse-lhe ainda: “Vê, ó Adão, como Satanás te exaltou; ele te privou da divindade prometida e de um estado elevado semelhante ao meu, e não cumpriu sua palavra contigo; antes, tornou-se teu inimigo.”

[538] “Foi ele quem fez este fogo, com o qual pretendia queimar a ti e a Eva.”

[539] “Por que, ó Adão, ele não guardou seu acordo contigo nem por um dia sequer, mas te privou da glória que estava sobre ti quando te rendeste ao seu mandamento?”

[540] “Pensas, Adão, que ele te amou quando fez esse acordo contigo?”

[541] “Ou que te amou e quis elevar-te?”

[542] “Não, Adão; não fez tudo isso por amor a ti, mas desejou fazer-te sair da luz para as trevas, de um estado elevado para a degradação, da glória para o abatimento, da alegria para a tristeza e do descanso para o jejum e a fraqueza.”

[543] Deus disse também a Adão: “Vê este fogo aceso por Satanás ao redor de tua caverna; vê esta maravilha que te cerca e sabe que ela também envolverá a ti e tua descendência quando ouvirdes sua ordem.”

[544] “Ele vos afligirá com fogo, e descereis ao inferno depois de mortos.”

[545] “Então vereis o ardor de seu fogo, que assim queimará ao redor de vós e de vossa descendência.”

[546] “Não haverá livramento dele para vós, senão na minha vinda, do mesmo modo que agora não podes entrar em tua caverna por causa do grande fogo ao redor dela, até que venha minha Palavra, que abrirá caminho para ti no dia em que minha aliança se cumprir.”

[547] “Não há agora caminho para que vás daqui ao descanso, até que venha minha Palavra, que é minha própria Palavra.”

[548] “Então Ele abrirá caminho para ti, e terás descanso.”

[549] Então Deus chamou, por sua Palavra, aquele fogo que queimava ao redor da caverna, para que se dividisse até que Adão passasse por ele.

[550] Então o fogo se dividiu por ordem de Deus, e um caminho foi feito para Adão.

[551] E Deus retirou sua Palavra de Adão.

[552] Então Adão e Eva começaram novamente a entrar na caverna.

[553] Quando chegaram ao caminho entre o fogo, Satanás soprou no fogo como um redemoinho e fez sobre Adão e Eva uma brasa ardente, de modo que seus corpos foram chamuscados e o fogo os queimou.

[554] Por causa da queimadura do fogo, Adão e Eva clamaram em alta voz e disseram: “Senhor, salva-nos; não nos deixes ser consumidos e afligidos por este fogo ardente, nem nos retribuas por termos transgredido teu mandamento.”

[555] Então Deus olhou para seus corpos, sobre os quais Satanás fizera o fogo queimar, e enviou seu anjo, que deteve o fogo ardente.

[556] Mas as feridas permaneceram em seus corpos.

[557] E Deus disse a Adão: “Vê o amor de Satanás por ti, ele que fingiu dar-te divindade e grandeza; eis que te queima com fogo e procura destruir-te da face da terra.”

[558] “Então olha para mim, Adão; eu te criei, e quantas vezes te livrei de sua mão?”

[559] “Se eu não o tivesse feito, ele não teria te destruído?”

[560] Deus disse novamente a Eva: “O que foi que ele te prometeu no jardim, dizendo: quando comerdes da árvore, vossos olhos serão abertos, e sereis como deuses, conhecendo o bem e o mal?”

[561] “Mas eis que ele queimou vossos corpos com fogo e vos fez provar o sabor do fogo no lugar do sabor do jardim.”

[562] “Ele vos fez ver o ardor do fogo, seu mal e o poder que tem sobre vós.”

[563] “Vossos olhos viram o bem que ele tirou de vós; e, de fato, ele abriu vossos olhos, pois vistes o jardim em que estáveis comigo e também vistes o mal que veio sobre vós por meio de Satanás.”

[564] “Mas, quanto à divindade, ele não pode dá-la a vós nem cumprir sua fala.”

[565] “Antes, tornou-se amargo contra vós e contra vossa descendência, que virá depois de vós.”

[566] E Deus retirou sua Palavra deles.

[567] Então Adão e Eva entraram na caverna, ainda tremendo por causa do fogo que havia chamuscado seus corpos.

[568] Adão disse a Eva: “Eis que o fogo queimou nossa carne neste mundo; mas como será quando estivermos mortos e Satanás punir nossas almas?”

[569] “Não está nosso livramento longe e distante, a menos que Deus venha e, por misericórdia de nós, cumpra sua promessa?”

[570] Então Adão e Eva passaram para dentro da caverna, bendizendo-se por terem entrado nela mais uma vez.

[571] Pois pensavam que nunca mais entrariam nela, quando viram o fogo ao seu redor.

[572] Mas, quando o sol se pôs, o fogo ainda ardia e se aproximava de Adão e Eva na caverna, de modo que não podiam dormir nela.

[573] Depois que o sol se pôs, saíram dela.

[574] Este era o quadragésimo sétimo dia depois de terem saído do jardim.

[575] Então Adão e Eva foram para baixo do topo do monte junto ao jardim, para dormir, como costumavam.

[576] E permaneceram de pé e oraram a Deus, para que lhes perdoasse os pecados; depois adormeceram sob o cume da montanha.

[577] Mas Satanás, o odiador de todo bem, pensou consigo: “Visto que Deus prometeu salvação a Adão por aliança e prometeu livrá-lo de todas as dificuldades que lhe sucederam, mas não prometeu aliança comigo nem me livrará de minhas dificuldades; e visto que prometeu fazer Adão e sua descendência habitarem no reino em que eu estive, matarei Adão.”

[578] “A terra ficará livre dele e será deixada somente a mim, de modo que, quando ele morrer, não terá descendência para herdar o reino que permanecerá como meu próprio domínio; então Deus terá necessidade de mim e me restaurará a ele com minhas hostes.”

[579] Depois disso, Satanás chamou todas as suas hostes, e elas vieram a ele e lhe disseram: “Ó nosso senhor, que farás?”

[580] Ele lhes disse: “Sabeis que este Adão, que Deus criou do pó, é aquele que tomou nosso reino.”

[581] “Vinde, ajuntemo-nos e matemo-lo; ou lancemos sobre ele e sobre Eva uma rocha e os esmaguemos debaixo dela.”

[582] Quando as hostes de Satanás ouviram estas palavras, foram à parte da montanha onde Adão e Eva dormiam.

[583] Então Satanás e suas hostes tomaram uma enorme rocha, larga, plana e sem falha, pensando consigo: “Se houver um buraco na rocha, quando ela cair sobre eles, talvez esse buraco venha sobre eles e assim escapem e não morram.”

[584] Então disse a suas hostes: “Levantai esta pedra e lançai-a plana sobre eles, para que não role para outro lugar; e, depois que a lançardes, fugi e não fiqueis.”

[585] E fizeram como ele lhes ordenou.

[586] Mas, quando a rocha caiu da montanha sobre Adão e Eva, Deus ordenou que ela se tornasse como uma cobertura sobre eles, de modo que não lhes fez mal.

[587] Assim foi por ordem de Deus.

[588] Quando a rocha caiu, toda a terra tremeu e foi abalada por causa do tamanho da rocha.

[589] Quando a terra tremeu e se abalou, Adão e Eva despertaram do sono e se encontraram debaixo de uma rocha como uma cobertura.

[590] Mas não sabiam como isso acontecera; pois, ao adormecerem, estavam debaixo do céu, e não debaixo de uma cobertura.

[591] Quando viram aquilo, tiveram medo.

[592] Então Adão disse a Eva: “Por que a montanha se inclinou e a terra tremeu e se abalou por nossa causa?”

[593] “E por que esta rocha se estendeu sobre nós como uma tenda?”

[594] “Será que Deus pretende afligir-nos e nos fechar nesta prisão?”

[595] “Ou fechará a terra sobre nós?”

[596] “Ele está irado conosco por termos saído da caverna sem sua ordem e por termos feito isso por nossa própria vontade, sem consultá-lo, quando deixamos a caverna e viemos a este lugar.”

[597] Então Eva disse: “Se, de fato, a terra tremeu por nossa causa, e esta rocha forma uma tenda sobre nós por causa de nossa transgressão, então ai de nós, Adão, pois nosso castigo será longo.”

[598] “Mas levanta-te e ora a Deus para que nos faça saber a respeito disso e o que é esta rocha que se estendeu sobre nós como uma tenda.”

[599] Então Adão levantou-se e orou diante do Senhor, para que lhe fizesse saber sobre esta angústia.

[600] E Adão permaneceu assim orando até a manhã.

[601] Então veio a Palavra de Deus e disse: “Adão, quem te aconselhou, quando saíste da caverna, a vir a este lugar?”

[602] E Adão disse a Deus: “Senhor, viemos a este lugar por causa do calor do fogo que caiu sobre nós dentro da caverna.”

[603] Então o Senhor Deus disse a Adão: “Ó Adão, temeste o calor do fogo por uma noite; mas como será quando habitares no inferno?”

[604] “Contudo, ó Adão, não temas, nem digas em teu coração que estendi esta rocha como cobertura sobre ti para te afligir.”

[605] “Ela veio de Satanás, que te prometeu divindade e majestade.”

[606] “Foi ele quem lançou esta rocha para matar a ti e a Eva debaixo dela e assim impedir que vivêsseis sobre a terra.”

[607] “Mas, por misericórdia de vós, no momento em que a rocha caía sobre vós, ordenei que ela formasse uma cobertura sobre vós, e que a rocha sob vós se abaixasse.”

[608] “E este sinal, Adão, acontecerá comigo quando eu vier à terra: Satanás levantará o povo dos judeus para me matar; eles me porão numa rocha e selarão sobre mim uma grande pedra, e permanecerei dentro daquela rocha três dias e três noites.”

[609] “Mas no terceiro dia ressuscitarei; e isso será salvação para ti, ó Adão, e para tua descendência que crer em mim.”

[610] “Mas, ó Adão, não te tirarei de debaixo desta rocha até que passem três dias e três noites.”

[611] E Deus retirou sua Palavra de Adão.

[612] Mas Adão e Eva permaneceram debaixo da rocha três dias e três noites, como Deus lhes dissera.

[613] Deus fez isso com eles porque deixaram sua caverna e vieram a este mesmo lugar sem a ordem de Deus.

[614] Depois de três dias e três noites, Deus abriu a rocha e os tirou de debaixo dela.

[615] Sua carne estava ressecada, e seus olhos e corações perturbados por causa do choro e da tristeza.

[616] Então Adão e Eva saíram e vieram à Caverna dos Tesouros, e permaneceram orando nela durante todo aquele dia, até a tarde.

[617] Isso aconteceu ao fim de cinquenta dias depois que haviam deixado o jardim.

[618] Adão e Eva levantaram-se novamente e oraram a Deus na caverna durante toda aquela noite, suplicando-lhe misericórdia.

[619] Quando o dia amanheceu, Adão disse a Eva: “Vem; vamos fazer algum trabalho para nossos corpos.”

[620] Então saíram da caverna, foram à borda norte do jardim e procuraram algo com que cobrir seus corpos.

[621] Mas nada encontraram, e não sabiam como fazer tal trabalho.

[622] Seus corpos estavam manchados, e eles estavam sem fala por causa do frio e do calor.

[623] Então Adão ficou de pé e pediu a Deus que lhe mostrasse algo com que cobrissem seus corpos.

[624] Então veio a Palavra de Deus e disse-lhe: “Ó Adão, toma Eva e vem à beira-mar, onde jejuastes antes.”

[625] “Ali encontrareis peles de ovelhas, cuja carne foi devorada por leões e cujas peles foram deixadas.”

[626] “Tomai-as, fazei roupas para vós e vesti-vos com elas.”

[627] Quando Adão ouviu estas palavras de Deus, tomou Eva e se deslocou da extremidade norte do jardim para o sul, junto ao rio de água, onde antes haviam jejuado.

[628] Mas, enquanto iam pelo caminho, antes de chegarem àquele lugar, Satanás, o maligno, ouviu a Palavra de Deus falando com Adão acerca de sua cobertura.

[629] Isso o entristeceu, e ele se apressou ao lugar onde estavam as peles de ovelhas, com a intenção de tomá-las e lançá-las ao mar ou queimá-las com fogo, para que Adão e Eva não as encontrassem.

[630] Mas, quando estava prestes a tomá-las, a Palavra de Deus veio do céu e o amarrou ao lado daquelas peles, até que Adão e Eva se aproximassem dele.

[631] Quando se aproximaram, tiveram medo dele e de sua aparência horrível.

[632] Então veio a Palavra de Deus a Adão e Eva e lhes disse: “Este é aquele que estava escondido na serpente, que vos enganou e vos despojou da veste de luz e glória na qual estáveis.”

[633] “Este é aquele que vos prometeu majestade e divindade.”

[634] “Onde está, então, a beleza que havia nele?”

[635] “Onde está sua divindade?”

[636] “Onde está sua luz?”

[637] “Onde está a glória que repousava sobre ele?”

[638] “Agora sua figura é horrível; tornou-se abominável entre os anjos e passou a ser chamado Satanás.”

[639] “Ó Adão, ele desejou tirar de vós esta veste terrena de peles de ovelha, destruí-la e não vos deixar cobrir com ela.”

[640] “Que beleza havia nele para que o tivésseis seguido?”

[641] “E o que ganhastes ao ouvi-lo?”

[642] “Vede suas obras más e olhai para mim, vosso Criador, e para as boas obras que faço por vós.”

[643] “Vede, eu o amarrei até que viésseis, o vísseis e contemplásseis sua fraqueza, pois nenhum poder lhe resta.”

[644] E Deus o soltou de suas amarras.

[645] Depois disso, Adão e Eva nada mais disseram, mas choraram diante de Deus por causa de sua criação e de seus corpos, que exigiam uma cobertura terrena.

[646] Então Adão disse a Eva: “Ó Eva, esta é a pele de animais com que seremos cobertos.”

[647] “Mas, quando a vestirmos, eis que um sinal de morte terá vindo sobre nós, visto que os donos destas peles morreram e se desfizeram.”

[648] “Assim também nós morreremos e passaremos.”

[649] Então Adão e Eva tomaram as peles e voltaram à Caverna dos Tesouros.

[650] Quando nela entraram, permaneceram de pé e oraram como costumavam.

[651] E pensavam em como poderiam fazer roupas daquelas peles, pois não tinham habilidade para isso.

[652] Então Deus lhes enviou seu anjo para mostrar-lhes como fazer.

[653] E o anjo disse a Adão: “Sai e traz alguns espinhos de palmeira.”

[654] Então Adão saiu e trouxe alguns, como o anjo lhe ordenara.

[655] Então o anjo começou diante deles a trabalhar as peles, à maneira de quem prepara uma túnica.

[656] Tomou os espinhos e os fincou nas peles diante dos olhos deles.

[657] Depois o anjo se levantou novamente e orou a Deus para que os espinhos naquelas peles ficassem ocultos, como se estivessem costurados com um único fio.

[658] E assim aconteceu por ordem de Deus.

[659] Elas se tornaram roupas para Adão e Eva, e Deus os vestiu com elas.

[660] Desde esse tempo, a nudez de seus corpos ficou coberta aos olhos um do outro.

[661] Isso aconteceu ao fim do quinquagésimo primeiro dia.

[662] Então, quando os corpos de Adão e Eva foram cobertos, eles ficaram de pé, oraram, buscaram a misericórdia do Senhor e o perdão, e deram-lhe graças por ter tido misericórdia deles e coberto sua nudez.

[663] E não cessaram de orar durante toda aquela noite.

[664] Quando a manhã raiou, ao nascer do sol, fizeram suas orações como costumavam e saíram da caverna.

[665] E Adão disse a Eva: “Visto que não sabemos o que há a oeste desta caverna, saiamos e vejamos hoje.”

[666] Então saíram e foram em direção à borda ocidental.

[667] Não estavam muito longe da caverna quando Satanás veio em direção a eles e se ocultou entre eles e a caverna, sob a forma de dois leões famintos por três dias, que vinham contra Adão e Eva como se fossem despedaçá-los e devorá-los.

[668] Então Adão e Eva choraram e oraram a Deus para livrá-los de suas patas.

[669] Então a Palavra de Deus veio a eles e afastou os leões deles.

[670] E Deus disse a Adão: “Adão, que procuras na borda ocidental?”

[671] “E por que deixaste por tua própria vontade a borda oriental, na qual estava tua morada?”

[672] “Agora, pois, volta para tua caverna e permanece nela, para que Satanás não te engane nem realize seu propósito contra ti.”

[673] “Pois nesta borda ocidental sairá de ti uma descendência que a encherá; eles se contaminarão com seus pecados, cedendo às ordens de Satanás e seguindo suas obras.”

[674] “Por isso trarei sobre eles as águas de um dilúvio e os submergirei todos.”

[675] “Mas livrarei o que restar dos justos entre eles e os levarei a uma terra distante; e a terra em que agora habitas ficará desolada, sem um habitante sequer.”

[676] Depois de Deus lhes ter falado assim, voltaram à Caverna dos Tesouros.

[677] Mas sua carne estava ressecada, e sua força falhava por causa do jejum, da oração e da tristeza que sentiam por terem transgredido contra Deus.

[678] Então Adão e Eva permaneceram de pé na caverna e oraram durante toda aquela noite até o amanhecer.

[679] Quando o sol nasceu, ambos saíram da caverna, com a cabeça perturbada pelo peso da tristeza, sem saber para onde iam.

[680] Caminharam assim até a borda sul do jardim.

[681] E começaram a subir por aquela borda até chegarem à borda oriental, além da qual não havia mais espaço.

[682] O querubim que guardava o jardim estava de pé no portão ocidental, guardando-o contra Adão e Eva, para que não entrassem subitamente no jardim.

[683] E o querubim voltou-se como se fosse matá-los, segundo o mandamento que Deus lhe dera.

[684] Quando Adão e Eva chegaram à borda oriental do jardim, pensando em seus corações que o querubim não vigiava, ficaram junto ao portão como se desejassem entrar.

[685] De repente, veio o querubim com uma espada flamejante de fogo na mão; e, quando os viu, avançou para matá-los, pois temia que Deus o destruísse se eles entrassem no jardim sem sua ordem.

[686] E a espada do querubim parecia flamejar de longe.

[687] Mas, quando ele a levantou sobre Adão e Eva, sua chama não brilhou.

[688] Por isso o querubim pensou que Deus lhes era favorável e os estava trazendo de volta ao jardim.

[689] E o querubim ficou admirado.

[690] Ele não podia subir ao céu para certificar-se da ordem de Deus quanto à entrada deles no jardim; por isso permaneceu de pé junto deles, sem poder afastar-se, pois temia que entrassem no jardim sem licença de Deus, que então o destruiria.

[691] Quando Adão e Eva viram o querubim vindo em direção a eles com a espada flamejante de fogo na mão, caíram com o rosto em terra por medo e ficaram como mortos.

[692] Naquele momento os céus e a terra tremeram.

[693] Outros querubins desceram do céu até o querubim que guardava o jardim e o viram admirado e silencioso.

[694] Depois outros anjos desceram perto do lugar onde Adão e Eva estavam.

[695] Eles estavam divididos entre alegria e tristeza.

[696] Alegravam-se porque pensavam que Deus era favorável a Adão e queria que ele retornasse ao jardim, restaurando-o à alegria que antes possuía.

[697] Mas entristeciam-se por Adão, porque ele caíra como morto, ele e Eva.

[698] E diziam em seus pensamentos: “Adão não morreu neste lugar; mas Deus o matou por ter vindo a este lugar e desejado entrar no jardim sem sua licença.”

[699] Então veio a Palavra de Deus a Adão e Eva, levantou-os de seu estado de morte e lhes disse: “Por que subistes até aqui?”

[700] “Pretendeis entrar no jardim, do qual vos tirei?”

[701] “Isso não pode acontecer hoje, mas somente quando se cumprir a aliança que fiz convosco.”

[702] Então Adão, quando ouviu a Palavra de Deus e o rumor dos anjos que não via, mas apenas ouvia com os ouvidos, chorou com Eva e disse aos anjos: “Espíritos que servis a Deus, olhai para mim e para minha incapacidade de vos ver.”

[703] “Pois, quando eu estava em minha antiga natureza brilhante, podia ver-vos; eu cantava louvores como vós, e meu coração estava muito acima de vós.”

[704] “Mas agora que transgredi, aquela natureza brilhante se foi de mim, e cheguei a este estado miserável.”

[705] “Agora cheguei ao ponto de não poder ver-vos, e vós não me servis como antes, pois me tornei carne animal.”

[706] “Agora, anjos de Deus, pedi a Deus comigo que me restaure ao que eu era antes, que me resgate desta miséria e remova de mim a sentença de morte que pronunciou contra mim por eu ter transgredido contra Ele.”

[707] Quando os anjos ouviram estas palavras, todos se entristeceram por ele.

[708] E amaldiçoaram Satanás, que enganara Adão, até levá-lo do jardim à miséria, da vida à morte, da paz à angústia e da alegria a uma terra estranha.

[709] Então os anjos disseram a Adão: “Tu deste ouvidos a Satanás, abandonaste a Palavra de Deus que te criou e acreditaste que Satanás cumpriria tudo o que te prometeu.”

[710] “Mas agora, Adão, faremos saber a ti o que nos aconteceu por meio dele antes de sua queda do céu.”

[711] “Ele reuniu suas hostes e as enganou, prometendo-lhes dar-lhes um grande reino, uma natureza divina e outras promessas.”

[712] “Suas hostes creram que sua palavra era verdadeira; renderam-se a ele e renunciaram à glória de Deus.”

[713] “Então ele enviou mensageiros a nós, segundo as ordens em que estávamos, para que viéssemos sob seu comando e ouvíssemos sua promessa vã.”

[714] “Mas não quisemos e não aceitamos seu conselho.”

[715] “Depois que lutou contra Deus e agiu perversamente com Ele, reuniu suas hostes e fez guerra contra nós.”

[716] “E se não fosse pela força de Deus que estava conosco, não teríamos prevalecido contra ele para lançá-lo do céu.”

[717] “Mas, quando ele caiu do meio de nós, houve grande alegria no céu por ele ter descido de nós.”

[718] “Pois, se ele tivesse continuado no céu, nada, nem mesmo um anjo, teria permanecido nele.”

[719] “Mas Deus, em sua misericórdia, expulsou-o do meio de nós para esta terra escura, pois ele se tornou a própria escuridão e operador de injustiça.”

[720] “E ele continuou, Adão, a fazer guerra contra ti, até te enganar e fazer-te sair do jardim para esta terra estranha, onde todas estas provações vieram sobre ti.”

[721] “E a morte que Deus trouxe sobre ele, ele também trouxe sobre ti, Adão, porque lhe obedeceste e transgrediste contra Deus.”

[722] Então todos os anjos se alegraram e louvaram a Deus.

[723] E pediram que Ele não destruísse Adão desta vez, por ter procurado entrar no jardim, mas que tivesse paciência com ele até o cumprimento da promessa e o ajudasse neste mundo, até que fosse livre da mão de Satanás.

[724] Então veio a Palavra de Deus a Adão e disse-lhe: “Ó Adão, olha para aquele jardim de alegria e para esta terra de trabalho; vê os anjos que estão no jardim, que está cheio deles, e vê a ti mesmo sozinho nesta terra, com Satanás a quem obedeceste.”

[725] “Contudo, se tivesses te submetido, obedecido a mim e guardado minha Palavra, estarias com meus anjos em meu jardim.”

[726] “Mas, quando transgrediste e deste ouvidos a Satanás, tornaste-te seu hóspede entre seus anjos, que estão cheios de maldade, e vieste a esta terra, que te produz espinhos e cardos.”

[727] “Adão, pede àquele que te enganou que te dê a natureza divina que te prometeu, ou que faça para ti um jardim como eu te fiz.”

[728] “Pede-lhe que te encha da mesma natureza brilhante com que eu te enchera.”

[729] “Pede-lhe que faça para ti um corpo como aquele que eu fiz, ou que te dê um dia de descanso como eu te dei.”

[730] “Pede-lhe que crie em ti uma alma racional como eu criei para ti, ou que te remova daqui para alguma outra terra além desta que te dei.”

[731] “Mas, Adão, ele não cumprirá nem mesmo uma das coisas que te disse.”

[732] “Reconhece, então, meu favor para contigo e minha misericórdia sobre ti, minha criatura, pois não te retribuí segundo tua transgressão contra mim; antes, em minha compaixão por ti, prometi que ao fim dos grandes cinco dias e meio virei e te salvarei.”

[733] Então Deus disse novamente a Adão e Eva: “Levantai-vos, descei daqui, para que o querubim com a espada de fogo na mão não vos destrua.”

[734] Mas o coração de Adão foi consolado pelas palavras de Deus a ele, e adorou diante Dele.

[735] E Deus ordenou a seus anjos que conduzissem Adão e Eva até a caverna com alegria, em lugar do medo que havia caído sobre eles.

[736] Então os anjos tomaram Adão e Eva e os trouxeram da montanha junto ao jardim, com cânticos e salmos, até os levarem à caverna.

[737] Ali os anjos começaram a consolá-los e fortalecê-los; depois partiram deles para o céu, para seu Criador que os enviara.

[738] Depois que os anjos se foram de Adão e Eva, veio Satanás, com semblante envergonhado, e ficou à entrada da caverna em que estavam Adão e Eva.

[739] Então chamou Adão e disse: “Adão, vem, deixa-me falar contigo.”

[740] Então Adão saiu da caverna, pensando que fosse um dos anjos de Deus, vindo para dar-lhe algum bom conselho.

[741] Mas, quando Adão saiu e viu sua figura horrível, teve medo dele e disse-lhe: “Quem és tu?”

[742] Então Satanás respondeu e disse-lhe: “Sou eu, que me escondi dentro da serpente, falei com Eva e a enganei até que ela ouvisse meu mandamento.”

[743] “Sou eu que a enviei, pelas artimanhas de minha fala, para enganar-te, até que tu e ela comêsseis do fruto da árvore e saísseis de debaixo do mandamento de Deus.”

[744] Mas, quando Adão ouviu estas palavras dele, disse-lhe: “Podes fazer para mim um jardim como Deus fez?”

[745] “Ou podes vestir-me da mesma natureza brilhante com que Deus me vestira?”

[746] “Onde está a natureza divina que prometeste dar-me?”

[747] “Onde está aquela bela fala tua que nos dirigiste no princípio, quando estávamos no jardim?”

[748] Então Satanás disse a Adão: “Pensas que, quando falo a alguém sobre alguma coisa, de fato a trarei a ele ou cumprirei minha palavra?”

[749] “Não é assim; pois eu mesmo nunca sequer pensei em obter o que pedi.”

[750] “Por isso caí, e por isso fiz cair a vós mediante aquilo pelo qual eu mesmo caí; e, convosco, também cai todo aquele que aceita meu conselho.”

[751] “Mas agora, Adão, por causa de tua queda, estás debaixo do meu domínio, e eu sou rei sobre ti, porque me deste ouvidos e transgrediste contra teu Deus.”

[752] “Nem haverá libertação de minhas mãos até o dia prometido a ti por teu Deus.”

[753] Ele disse ainda: “Visto que não sabemos o dia acordado contigo por teu Deus, nem a hora em que serás libertado, por essa razão multiplicaremos guerra e homicídio contra ti e tua descendência depois de ti.”

[754] “Esta é nossa vontade e nosso bom prazer: não deixar nenhum dos filhos dos homens herdar nossas ordens no céu.”

[755] “Pois nossa morada, ó Adão, é no fogo ardente; e não cessaremos de fazer o mal, nem um só dia, nem uma só hora.”

[756] “E eu, Adão, semearei fogo sobre ti quando entrares na caverna para habitar nela.”

[757] Quando Adão ouviu estas palavras, chorou, lamentou-se e disse a Eva: “Ouve o que ele disse: que não cumprirá nada do que te falou no jardim.”

[758] “Será que ele realmente se tornou rei sobre nós?”

[759] “Mas pediremos a Deus, que nos criou, que nos livre de suas mãos.”

[760] Então Adão e Eva estenderam as mãos a Deus, orando e suplicando que afastasse Satanás deles, para que não lhes fizesse violência nem os forçasse a negar a Deus.

[761] Então Deus enviou-lhes imediatamente seu anjo, que expulsou Satanás para longe deles.

[762] Isto aconteceu por volta do pôr do sol, no quinquagésimo terceiro dia depois de terem saído do jardim.

[763] Então Adão e Eva entraram na caverna, levantaram-se e voltaram o rosto para a terra, para orar a Deus.

[764] Mas, antes de orarem, Adão disse a Eva: “Eis que viste que tentações nos aconteceram nesta terra.”

[765] “Vem, levantemo-nos e peçamos a Deus que nos perdoe os pecados que cometemos; e não sairemos até o fim do dia seguinte ao quadragésimo.”

[766] “E, se morrermos aqui, Ele nos salvará.”

[767] Então Adão e Eva levantaram-se e se uniram para suplicar a Deus.

[768] Permaneceram assim orando na caverna, e dela não saíram, nem de noite nem de dia, até que suas orações subiram de suas bocas como chama de fogo.

[769] Mas Satanás, o odiador de todo bem, não lhes permitiu terminar suas orações.

[770] Ele chamou suas hostes, e todas vieram.

[771] Então lhes disse: “Visto que Adão e Eva, a quem enganamos, combinaram entre si orar a Deus de noite e de dia, suplicar-lhe que os livre, e visto que não sairão da caverna até o fim do quadragésimo dia, vede o que lhes faremos.”

[772] “Pois, se continuarem suas orações como ambos combinaram, Deus os livrará de nossas mãos e os restaurará ao estado anterior.”

[773] E suas hostes lhe disseram: “O poder é teu, ó nosso senhor, para fazeres o que quiseres.”

[774] Então Satanás, grande em maldade, tomou suas hostes e entrou na caverna, na trigésima noite dos quarenta e um dias, e feriu Adão e Eva até deixá-los mortos.

[775] Então veio a Palavra de Deus a Adão e Eva, levantou-os de seu sofrimento, e Deus disse a Adão: “Sê forte e não temas aquele que acaba de vir a ti.”

[776] Mas Adão chorou e disse: “Onde estavas, ó meu Deus, para que eles me golpeassem com tais golpes e este sofrimento viesse sobre nós, sobre mim e sobre Eva, tua serva?”

[777] Então Deus lhe disse: “Adão, vê: ele é senhor e mestre de tudo o que tens, aquele que disse que te daria divindade.”

[778] “Onde está seu amor por ti?”

[779] “E onde está o dom que prometeu?”

[780] “Porventura alguma vez se agradou em vir a ti para te consolar, fortalecer, alegrar-se contigo e enviar suas hostes para te guardar, porque lhe deste ouvidos, cedeste ao seu conselho, transgrediste meu mandamento e seguiste sua ordem?”

[781] Então Adão chorou diante do Senhor e disse: “Ó Senhor, porque transgredi um pouco, tu me afligiste dolorosamente em retorno; peço-te que me livres de suas mãos, ou então tem piedade de mim e tira agora minha alma de meu corpo nesta terra estranha.”

[782] Então Deus disse a Adão: “Se tivesse havido este suspiro e esta oração antes, antes de transgredires, então terias descanso da aflição em que agora estás.”

[783] Mas Deus teve paciência com Adão e deixou que ele e Eva permanecessem na caverna até cumprirem os quarenta dias.

[784] Quanto a Adão e Eva, sua força e carne definharam por causa do jejum, da oração, da fome e da sede.

[785] Pois não haviam provado comida nem bebida desde que deixaram o jardim, e as funções de seus corpos ainda não estavam firmadas.

[786] Não lhes restou força para continuar em oração por causa da fome, até o fim do dia seguinte ao quadragésimo.

[787] Caíram na caverna; contudo, o que saía de suas bocas era somente louvores.

[788] Então, no octogésimo nono dia, Satanás veio à caverna vestido com uma veste de luz e cingido com um cinto brilhante.

[789] Em suas mãos havia um cajado de luz; sua aparência era muito impressionante, mas seu rosto era agradável e sua fala suave.

[790] Ele assim se transformou para enganar Adão e Eva e fazê-los sair da caverna antes de cumprirem os quarenta dias.

[791] Pois disse consigo: “Agora que cumpriram quarenta dias de jejum e oração, Deus os restaurará ao seu estado anterior.”

[792] “Mas, se não fizer isso, ainda lhes será favorável; e mesmo que não tenha misericórdia deles, ainda lhes dará algo do jardim para consolá-los, como já fez duas vezes antes.”

[793] Então Satanás aproximou-se da caverna nessa bela aparência e disse: “Adão, levantai-vos, tu e Eva, e vinde comigo a uma boa terra; não tenhais medo.”

[794] “Eu sou carne e ossos como vós, e no princípio fui uma criatura que Deus criou.”

[795] “Quando Ele me criou, colocou-me em um jardim no norte, na borda do mundo.”

[796] “E disse-me: permanece aqui.”

[797] “E ali permaneci segundo sua Palavra, sem transgredir seu mandamento.”

[798] “Então Ele fez cair sobre mim um torpor, e tirou-te, Adão, do meu lado, mas não te fez permanecer comigo.”

[799] “Deus te tomou em sua mão divina e te colocou em um jardim ao oriente.”

[800] “Então me entristeci por tua causa, pois, embora Deus te tivesse tirado do meu lado, não te deixou habitar comigo.”

[801] “Mas Deus me disse: não te entristeças por causa de Adão, a quem tirei do teu lado; nenhum mal lhe acontecerá.”

[802] “Pois agora tirei de seu lado uma auxiliadora para ele, e ao fazê-lo dei-lhe alegria.”

[803] Então Satanás disse novamente: “Eu não sabia como estáveis nesta caverna, nem nada sobre esta provação que veio sobre vós, até que Deus me disse: eis que Adão, a quem tirei do teu lado, transgrediu, e Eva também, a quem tirei do lado dele.”

[804] “Eu os expulsei do jardim e os fiz habitar em uma terra de tristeza e miséria, porque transgrediram contra mim e deram ouvidos a Satanás.”

[805] “Eis que estão em sofrimento até este dia, o octogésimo.”

[806] “Então Deus me disse: levanta-te, vai a eles e faze-os vir ao teu lugar; não permitas que Satanás se aproxime deles e os aflija, pois agora estão em grande miséria e jazem sem forças por causa da fome.”

[807] “Ele ainda me disse: quando os tomares contigo, dá-lhes de comer do fruto da Árvore da Vida, dá-lhes de beber da água da paz, veste-os com uma veste de luz, restaura-os ao seu antigo estado de graça e não os deixes na miséria, pois vieram de ti.”

[808] “Mas não te entristeças por eles, nem te lamentes pelo que lhes aconteceu.”

[809] “Quando ouvi isso, fiquei triste, e meu coração não pôde suportá-lo pacientemente por tua causa, meu filho.”

[810] “Mas, ó Adão, quando ouvi o nome de Satanás, tive medo e disse comigo: não sairei, para que ele não me enrede como fez com meus filhos, Adão e Eva.”

[811] “E eu disse: Ó Deus, quando eu for a meus filhos, Satanás me encontrará no caminho e guerreará contra mim, como guerreou contra eles.”

[812] “Então Deus me disse: não temas; quando o encontrares, fere-o com o cajado que está em tua mão, e não tenhas medo dele, pois és antigo, e ele não prevalecerá contra ti.”

[813] “Então eu disse: Ó meu Senhor, sou velho e não posso ir; envia teus anjos para trazê-los.”

[814] “Mas Deus me disse: os anjos, em verdade, não são como eles, e eles não consentirão em vir com os anjos.”

[815] “Mas escolhi a ti, porque eles são tua descendência, semelhantes a ti, e ouvirão o que lhes disseres.”

[816] “Deus disse-me ainda: se não tens força para caminhar, enviarei uma nuvem para te levar e te pousar à entrada da caverna deles; então a nuvem voltará e te deixará ali.”

[817] “E, se eles vierem contigo, enviarei uma nuvem para levar a ti e a eles.”

[818] “Então Ele ordenou a uma nuvem, e ela me carregou e me trouxe até vós; depois voltou.”

[819] “Agora, meus filhos, Adão e Eva, olhai meus cabelos brancos, meu estado fraco e minha vinda daquele lugar distante.”

[820] “Vinde, vinde comigo a um lugar de descanso.”

[821] Então começou a chorar e soluçar diante de Adão e Eva, e suas lágrimas caíam sobre a terra como água.

[822] Quando Adão e Eva levantaram os olhos e viram sua barba e ouviram sua fala suave, seus corações se abrandaram para com ele.

[823] Eles lhe deram ouvidos, pois acreditaram que era verdadeiro.

[824] Pareceu-lhes que realmente eram sua descendência, quando viram que seu rosto era semelhante ao deles; e confiaram nele.

[825] Então ele tomou Adão e Eva pela mão e começou a tirá-los da caverna.

[826] Mas, quando tinham saído um pouco dela, Deus soube que Satanás os havia vencido e os tirara antes que os quarenta dias terminassem, para levá-los a algum lugar distante e destruí-los.

[827] Então a Palavra do Senhor Deus veio novamente, amaldiçoou Satanás e o afastou deles.

[828] E Deus começou a falar a Adão e Eva, dizendo-lhes: “O que vos fez sair da caverna para este lugar?”

[829] Então Adão disse a Deus: “Criaste algum homem antes de nós?”

[830] “Pois, quando estávamos na caverna, veio subitamente a nós um bom velho, que nos disse: sou mensageiro de Deus para vós, para levar-vos de volta a algum lugar de descanso.”

[831] “E nós cremos, ó Deus, que ele era um mensageiro teu; saímos com ele e não sabíamos para onde iríamos.”

[832] Então Deus disse a Adão: “Vê, este é o pai das artes malignas, que tirou a ti e Eva do Jardim de Delícias.”

[833] “E agora, de fato, quando viu que tu e Eva vos uníeis em jejum e oração e que não saíeis da caverna antes do fim dos quarenta dias, desejou tornar vosso propósito vão, quebrar vosso vínculo mútuo, cortar toda esperança de vós e levar-vos a algum lugar onde pudesse destruir-vos.”

[834] “Pois não podia fazer-vos nada, a menos que se mostrasse em vossa semelhança.”

[835] “Por isso veio a vós com um rosto semelhante ao vosso e começou a dar-vos sinais como se fossem todos verdadeiros.”

[836] “Mas eu, em misericórdia e pelo favor que tinha para convosco, não permiti que vos destruísse; antes, afastei-o de vós.”

[837] “Agora, portanto, Adão, toma Eva e volta para vossa caverna, e permanece nela até o dia seguinte ao quadragésimo.”

[838] “E, quando sairdes, ide em direção ao portão oriental do jardim.”

[839] Então Adão e Eva adoraram a Deus, louvaram-no e bendisseram-no pelo livramento que lhes veio dele.

[840] E retornaram à caverna.

[841] Isto aconteceu ao anoitecer do trigésimo nono dia.

[842] Então Adão e Eva se levantaram e, com grande zelo, oraram a Deus para serem retirados de sua falta de força, pois sua força os havia deixado por causa da fome, da sede e da oração.

[843] Mas vigiaram durante toda aquela noite em oração, até a manhã.

[844] Então Adão disse a Eva: “Levanta-te; vamos em direção ao portão oriental do jardim, como Deus nos disse.”

[845] E fizeram suas orações como costumavam todos os dias, e saíram da caverna para chegar perto do portão oriental do jardim.

[846] Então Adão e Eva ficaram de pé, oraram e suplicaram a Deus que os fortalecesse e lhes enviasse algo para satisfazer sua fome.

[847] Mas, quando terminaram suas orações, permaneceram ali por causa da fraqueza de suas forças.

[848] Então veio novamente a Palavra de Deus e lhes disse: “Ó Adão, levanta-te, vai e traze aqui dois figos.”

[849] Então Adão e Eva se levantaram e foram até se aproximarem da caverna.

[850] Mas Satanás, o maligno, teve inveja por causa do consolo que Deus lhes dera.

[851] Então foi antes deles, entrou na caverna, tomou os dois figos e os enterrou fora da caverna, para que Adão e Eva não os encontrassem.

[852] Também tinha em seus pensamentos destruí-los.

[853] Mas, pela misericórdia de Deus, assim que aqueles dois figos foram postos na terra, Deus derrotou o conselho de Satanás acerca deles e os transformou em duas árvores frutíferas que sombreavam a caverna.

[854] Pois Satanás os enterrara no lado oriental dela.

[855] Quando as duas árvores cresceram e se cobriram de frutos, Satanás se entristeceu e lamentou, dizendo: “Melhor teria sido deixar aqueles figos como estavam, pois agora, eis que se tornaram duas árvores frutíferas, das quais Adão comerá todos os dias de sua vida.”

[856] “Enquanto eu tinha em mente, ao enterrá-los, destruí-los completamente e escondê-los para sempre.”

[857] “Mas Deus derrubou meu conselho; não quis que este fruto sagrado perecesse; tornou manifesta minha intenção e derrotou o conselho que formei contra seus servos.”

[858] Então Satanás foi embora envergonhado por não ter realizado seu desígnio.

[859] Mas Adão e Eva, quando se aproximaram da caverna, viram duas figueiras cobertas de frutos e sombreando a caverna.

[860] Então Adão disse a Eva: “Parece-me que nos desviamos do caminho.”

[861] “Quando cresceram aqui estas duas árvores?”

[862] “Parece-me que o inimigo deseja nos desviar.”

[863] “Dizes tu que há na terra outra caverna além desta?”

[864] “Contudo, Eva, entremos na caverna e procuremos nela os dois figos; pois esta é nossa caverna, em que estávamos.”

[865] “Mas, se não encontrarmos nela os dois figos, então não pode ser nossa caverna.”

[866] Entraram, então, na caverna e olharam nos quatro cantos dela, mas não encontraram os dois figos.

[867] E Adão chorou e disse a Eva: “Então viemos a uma caverna errada, ó Eva?”

[868] “Parece-me que estas duas figueiras são os dois figos que estavam na caverna.”

[869] E Eva disse: “Quanto a mim, não sei.”

[870] Então Adão levantou-se, orou e disse: “Ó Deus, ordenaste-nos que voltássemos à caverna para tomar os dois figos e depois retornássemos a ti.”

[871] “Mas agora não os encontramos.”

[872] “Ó Deus, tu os tomaste e semeaste estas duas árvores, ou nos desviamos na terra, ou o inimigo nos enganou?”

[873] “Se isso é real, então, ó Deus, revela-nos o segredo destas duas árvores e dos dois figos.”

[874] Então veio a Palavra de Deus a Adão e disse-lhe: “Adão, quando te enviei para buscar os figos, Satanás foi antes de ti à caverna, tomou os figos e os enterrou fora dela, a leste da caverna, pensando destruí-los e não semeando-os com boa intenção.”

[875] “Não foi por causa dele que estas árvores cresceram imediatamente, mas porque tive misericórdia de ti e ordenei que crescessem.”

[876] “E cresceram até se tornarem duas grandes árvores, para que fôsseis sombreados por seus ramos e encontrásseis descanso, e para que eu vos fizesse ver meu poder e minhas obras maravilhosas.”

[877] “Também foi para mostrar-vos a vileza de Satanás e suas obras más; pois desde que saístes do jardim, ele não cessou, nem por um dia, de vos fazer algum mal.”

[878] “Mas eu não lhe dei poder sobre vós.”

[879] E Deus disse: “Daqui em diante, Adão, alegra-te por causa das árvores, tu e Eva, e descansai debaixo delas quando vos sentirdes cansados.”

[880] “Mas não comais de seus frutos, nem vos aproximeis delas.”

[881] Então Adão chorou e disse: “Ó Deus, queres novamente matar-nos, ou queres expulsar-nos de diante de tua face e cortar nossa vida da face da terra?”

[882] “Ó Deus, eu te suplico: se sabes que há nestas árvores morte ou algum outro mal como na primeira vez, arranca-as de perto de nossa caverna, faze-as secar e deixa-nos morrer de calor, fome e sede.”

[883] “Pois conhecemos tuas obras maravilhosas, ó Deus; elas são grandes, e por teu poder podes produzir uma coisa de outra, mesmo sem desejo humano.”

[884] “Teu poder pode fazer rochas se tornarem árvores, e árvores se tornarem rochas.”

[885] Então Deus olhou para Adão e para a força de sua mente, para sua resistência à fome, à sede e ao calor.

[886] E transformou as duas figueiras em dois figos, como eram no princípio, e disse a Adão e Eva: “Cada um de vós pode tomar um figo.”

[887] E eles os tomaram, como o Senhor lhes ordenou.

[888] E Ele lhes disse: “Entrai na caverna, comei os figos e saciai vossa fome, para que não morrais.”

[889] Assim, como Deus lhes ordenara, entraram na caverna por volta do pôr do sol.

[890] Adão e Eva ficaram de pé e oraram na hora do pôr do sol.

[891] Depois se sentaram para comer os figos, mas não sabiam como comê-los, pois não estavam acostumados a comer alimento terreno.

[892] Também temiam que, se comessem, seu estômago ficasse pesado, sua carne se tornasse espessa e seus corações passassem a gostar de alimento terreno.

[893] Enquanto estavam assim sentados, Deus, por compaixão deles, enviou-lhes seu anjo, para que não perecessem de fome e sede.

[894] E o anjo disse a Adão e Eva: “Deus vos diz que não tendes força para jejuar até a morte; comei, portanto, e fortalecei vossos corpos, pois agora sois carne animal, que não pode subsistir sem comida e bebida.”

[895] Então Adão e Eva tomaram os figos e começaram a comê-los.

[896] Mas Deus havia colocado neles uma mistura como de pão saboroso e sangue.

[897] Então o anjo se afastou de Adão e Eva, que comeram dos figos até satisfazerem sua fome.

[898] Depois guardaram o que restou; mas, pelo poder de Deus, os figos ficaram cheios como antes, porque Deus os abençoou.

[899] Depois disso, Adão e Eva se levantaram, oraram com coração alegre e força renovada, e louvaram e se alegraram abundantemente durante toda aquela noite.

[900] Este foi o fim do octogésimo terceiro dia.

[901] Quando amanheceu, levantaram-se, oraram segundo seu costume e saíram da caverna.

[902] Mas, como sentiram grande incômodo pelo alimento que haviam comido, ao qual não estavam acostumados, andavam pela caverna dizendo um ao outro: “Que nos aconteceu por causa da comida, para que esta dor viesse sobre nós?”

[903] “Ai de nós, morreremos!”

[904] “Melhor nos teria sido morrer do que comer, e manter nossos corpos puros do que contaminá-los com alimento.”

[905] Então Adão disse a Eva: “Esta dor não nos veio no jardim, nem ali comíamos alimento tão ruim.”

[906] “Pensas, Eva, que Deus nos afligirá por causa do alimento que está em nós, ou que nossas entranhas sairão, ou que Deus pretende nos matar com esta dor antes de cumprir sua promessa a nós?”

[907] Então Adão suplicou ao Senhor e disse: “Ó Senhor, não nos deixes perecer pelo alimento que comemos.”

[908] “Senhor, não nos firas; trata-nos segundo tua grande misericórdia e não nos abandones até o dia da promessa que nos fizeste.”

[909] Então Deus olhou para eles e imediatamente os adaptou a comer alimento, como acontece até este dia, para que não perecessem.

[910] Então Adão e Eva voltaram à caverna tristes e chorando por causa da alteração em sua natureza.

[911] Ambos souberam, desde aquela hora, que eram seres alterados, que sua esperança de voltar ao jardim estava agora cortada e que não poderiam entrar nele.

[912] Pois agora seus corpos tinham funções estranhas; e toda carne que requer comida e bebida para existir não pode estar no jardim.

[913] Então Adão disse a Eva: “Eis que nossa esperança está agora cortada, e também nossa confiança de entrar no jardim.”

[914] “Já não pertencemos aos habitantes do jardim; daqui em diante somos terrenos, do pó, e habitantes da terra.”

[915] “Não retornaremos ao jardim até o dia em que Deus prometeu salvar-nos e trazer-nos novamente ao jardim, como nos prometeu.”

[916] Então oraram a Deus para que tivesse misericórdia deles; depois disso, sua mente se aquietou, seus corações foram quebrantados e seu desejo ardente se esfriou, e eram como estrangeiros na terra.

[917] Naquela noite Adão e Eva passaram na caverna, onde dormiram pesadamente por causa do alimento que tinham comido.

[918] Pela manhã, no dia seguinte ao que comeram alimento, Adão e Eva oraram na caverna, e Adão disse a Eva: “Eis que pedimos alimento a Deus, e Ele o deu.”

[919] “Mas agora peçamos também que nos dê água para beber.”

[920] Então se levantaram e foram à margem do curso de água que ficava na borda sul do jardim, onde antes haviam se lançado.

[921] Ficaram na margem e oraram a Deus para que lhes ordenasse beber da água.

[922] Então a Palavra de Deus veio a Adão e lhe disse: “Ó Adão, teu corpo tornou-se bruto e necessita beber água.”

[923] “Tomai e bebei, tu e Eva; dai graças e louvor.”

[924] Então Adão e Eva se aproximaram e beberam dela até que seus corpos se refrescaram.

[925] Depois de beberem, louvaram a Deus e retornaram à caverna, segundo seu costume anterior.

[926] Isto aconteceu ao fim de oitenta e três dias.

[927] Então, no octogésimo quarto dia, tomaram dois figos e os penduraram na caverna, juntamente com suas folhas, para que fossem para eles sinal e bênção de Deus.

[928] E os colocaram ali até que surgisse deles uma posteridade que visse as maravilhas que Deus lhes fizera.

[929] Então Adão e Eva novamente ficaram de pé fora da caverna e suplicaram a Deus que lhes mostrasse algum alimento com que nutrir seus corpos.

[930] Então veio a Palavra de Deus e disse a Adão: “Adão, desce para o ocidente da caverna, até uma terra de solo escuro, e ali encontrarás alimento.”

[931] Adão deu ouvidos à Palavra de Deus, tomou Eva e desceu a uma terra de solo escuro.

[932] Ali encontrou trigo crescendo, na espiga e maduro, e figos para comer; e Adão se alegrou por isso.

[933] Então a Palavra de Deus veio novamente a Adão e lhe disse: “Toma deste trigo e faze para ti pão dele, para nutrir teu corpo.”

[934] E Deus deu sabedoria ao coração de Adão para trabalhar o grão até que se tornasse pão.

[935] Adão cumpriu tudo isso, até ficar muito fraco e cansado.

[936] Depois voltou à caverna, alegrando-se pelo que havia aprendido acerca do que se faz com o trigo até que se torne pão para uso humano.

[937] Mais detalhes alongariam demais a descrição; por isso encurtamos nossa narrativa.

[938] Quando Adão e Eva desceram à terra de barro negro, aproximaram-se do trigo que Deus lhes havia mostrado e o viram maduro e pronto para a ceifa.

[939] Como não tinham foice para colhê-lo, cingiram-se e começaram a arrancar o trigo, até terminarem tudo.

[940] Depois fizeram dele um monte; e, fracos pelo calor e pela sede, foram para debaixo de uma árvore sombreada, onde a brisa os fez dormir.

[941] Mas Satanás viu o que Adão e Eva haviam feito.

[942] Chamou suas hostes e disse-lhes: “Visto que Deus mostrou a Adão e Eva tudo sobre este trigo, com o qual fortalecerão seus corpos, e eis que vieram e fizeram dele um monte, e agora, fracos pelo trabalho, estão dormindo, vinde, ponhamos fogo neste monte de grão e queimemo-lo.”

[943] “Tomemos também aquela vasilha de água que está junto deles e esvaziemo-la, para que não encontrem nada para beber e os matemos de fome e sede.”

[944] “Então, quando despertarem do sono e procurarem voltar à caverna, viremos a eles no caminho e os desviaremos, para que morram de fome e sede; talvez então neguem a Deus, e Ele os destrua.”

[945] “Assim ficaremos livres deles.”

[946] Então Satanás e suas hostes lançaram fogo sobre o trigo e o consumiram.

[947] Mas, pelo calor da chama, Adão e Eva despertaram do sono, viram o trigo queimando e a vasilha de água junto deles derramada.

[948] Então choraram e voltaram para a caverna.

[949] Mas, quando subiam de baixo da montanha onde estavam, Satanás e suas hostes os encontraram sob a forma de anjos, louvando a Deus.

[950] Então Satanás disse a Adão: “Adão, por que sofres tanto de fome e sede?”

[951] “Parece-me que Satanás queimou o trigo.”

[952] E Adão lhe disse: “Sim.”

[953] Novamente Satanás disse a Adão: “Volta conosco; somos anjos de Deus.”

[954] “Deus nos enviou a ti para mostrar-te outro campo de grão, melhor que aquele; além dele há uma fonte de boa água e muitas árvores, onde habitarás perto dele e trabalharás o campo de trigo melhor do que aquele que Satanás consumiu.”

[955] Adão pensou que ele era verdadeiro e que eram anjos que falavam com ele; e voltou com eles.

[956] Então Satanás começou a desviar Adão e Eva por oito dias, até que ambos caíram como mortos de fome, sede e fraqueza.

[957] Então ele fugiu com suas hostes e os deixou.

[958] Então Deus olhou para Adão e Eva e para o que lhes acontecera por Satanás, e como ele os fizera perecer.

[959] Portanto, Deus enviou sua Palavra e levantou Adão e Eva de seu estado de morte.

[960] Então Adão, quando foi levantado, disse: “Ó Deus, tu queimaste e tiraste de nós o trigo que nos deste, e esvaziaste a vasilha de água.”

[961] “E enviaste teus anjos, que nos emboscaram desde o campo de trigo.”

[962] “Queres fazer-nos perecer?”

[963] “Se isso vem de ti, ó Deus, então tira nossas almas, mas não nos castigues.”

[964] Então Deus disse a Adão: “Eu não queimei o trigo, não derramei a água da vasilha e não enviei meus anjos para te desviar.”

[965] “Mas foi Satanás, teu senhor, a quem te sujeitaste, enquanto meu mandamento foi deixado de lado.”

[966] “Foi ele quem queimou o grão, derramou a água e te desviou.”

[967] “E todas as promessas que ele vos fez são, em verdade, apenas fingimento, engano e mentira.”

[968] “Mas agora, Adão, reconhecerás minhas boas obras feitas por ti.”

[969] E Deus ordenou a seus anjos que tomassem Adão e Eva e os levassem ao campo de trigo, que encontraram como antes, com a vasilha cheia de água.

[970] Ali viram uma árvore e encontraram nela maná sólido, e se maravilharam com o poder de Deus.

[971] E os anjos lhes ordenaram que comessem do maná quando tivessem fome.

[972] E Deus conjurou Satanás com uma maldição, para que não viesse novamente destruir o campo de grão.

[973] Então Adão e Eva tomaram do grão, fizeram dele uma oferta, levaram-na e a ofereceram no monte, no lugar em que haviam oferecido sua primeira oferta de sangue.

[974] Ofereceram novamente esta oblação sobre o altar que haviam construído no princípio.

[975] Ficaram de pé, oraram e suplicaram ao Senhor, dizendo: “Assim, ó Deus, quando estávamos no jardim, nossos louvores subiam a ti como esta oferta, e nossa inocência subia como este incenso.”

[976] “Mas agora, ó Deus, aceita esta oferta de nós e não nos afastes, privados de tua misericórdia.”

[977] Então Deus disse a Adão e Eva: “Visto que fizestes esta oblação e a oferecestes a mim, eu a farei minha carne quando descer à terra para salvar-vos.”

[978] “E farei com que ela seja oferecida continuamente sobre um altar, para perdão e misericórdia aos que dela participarem dignamente.”

[979] E Deus enviou um fogo brilhante sobre a oferta de Adão e Eva, encheu-a de brilho, graça e luz, e o Espírito Santo desceu sobre aquela oblação.

[980] Então Deus ordenou a um anjo que tomasse uma tenaz de fogo, como uma colher, e com ela tomasse uma oferta e a trouxesse a Adão e Eva.

[981] E o anjo assim fez, como Deus lhe ordenara, e a ofereceu a eles.

[982] E as almas de Adão e Eva foram iluminadas, e seus corações se encheram de alegria, júbilo e louvores a Deus.

[983] E Deus disse a Adão: “Isto será para vós um costume: assim fareis quando aflição e tristeza vierem sobre vós.”

[984] “Mas vosso livramento e vossa entrada no jardim não serão até que se cumpram os dias acordados entre vós e mim.”

[985] “Se não fosse assim, por minha misericórdia e compaixão por vós, eu vos teria trazido de volta ao meu jardim e ao meu favor por causa da oferta que acabastes de fazer ao meu nome.”

[986] Adão se alegrou com estas palavras que ouviu de Deus; e ele e Eva adoraram diante do altar, inclinaram-se diante dele e depois voltaram à Caverna dos Tesouros.

[987] Isto aconteceu ao fim do décimo segundo dia depois do octogésimo dia, desde que Adão e Eva saíram do jardim.

[988] E permaneceram de pé durante toda a noite, orando até a manhã; depois saíram da caverna.

[989] Então Adão disse a Eva, com alegria de coração por causa da oferta que haviam feito a Deus e que Ele aceitara: “Façamos isto três vezes por semana, no quarto dia, no dia da preparação e no sábado, todos os dias de nossa vida.”

[990] Quando concordaram entre si com estas palavras, Deus se agradou de seus pensamentos e da resolução que cada um tomou com o outro.

[991] Depois disso, veio a Palavra de Deus a Adão e disse: “Adão, determinaste de antemão os dias em que sofrimentos virão sobre mim quando eu me fizer carne, pois são o quarto dia e o dia da preparação.”

[992] “Quanto ao primeiro dia, nele criei todas as coisas e levantei os céus.”

[993] “E novamente, por minha ressurreição neste dia, criarei alegria e elevarei os que creem em mim.”

[994] “Adão, oferece esta oblação todos os dias de tua vida.”

[995] Então Deus retirou sua Palavra de Adão.

[996] Mas Adão continuou a oferecer esta oblação assim, três vezes por semana, até o fim de sete semanas.

[997] E no primeiro dia, que é o quinquagésimo, Adão fez uma oferta como de costume, e ele e Eva a tomaram e vieram ao altar diante de Deus, como Ele lhes ensinara.

[998] Então Satanás, o odiador de todo bem, invejoso de Adão e de sua oferta pela qual encontrava favor diante de Deus, apressou-se e tomou uma pedra afiada entre pedras de ferro pontiagudas.

[999] Apareceu em forma de homem e foi ficar junto a Adão e Eva.

[1000] Adão estava então oferecendo sobre o altar e começara a orar, com as mãos estendidas a Deus.

[1001] Então Satanás apressou-se com a pedra de ferro afiada que tinha consigo e com ela perfurou Adão no lado direito, de onde fluiu sangue e água; então Adão caiu sobre o altar como um cadáver.

[1002] E Satanás fugiu.

[1003] Então Eva veio, tomou Adão e colocou-o abaixo do altar.

[1004] Ali permaneceu, chorando sobre ele, enquanto um fluxo de sangue corria do lado de Adão sobre sua oferta.

[1005] Mas Deus olhou para a morte de Adão.

[1006] Então enviou sua Palavra, levantou-o e disse-lhe: “Cumpre tua oferta, pois, de fato, Adão, ela vale muito, e nela não há falta.”

[1007] Deus disse ainda a Adão: “Assim também acontecerá comigo na terra, quando eu for perfurado e sangue e água fluírem do meu lado e correrem sobre meu corpo, que é a verdadeira oferta e será oferecido sobre o altar como oferta perfeita.”

[1008] Então Deus ordenou a Adão que terminasse sua oferta; e, quando a terminou, adorou diante de Deus e o louvou pelos sinais que lhe mostrara.

[1009] E Deus curou Adão em um dia, que era o fim das sete semanas; e esse é o quinquagésimo dia.

[1010] Então Adão e Eva retornaram da montanha e entraram na Caverna dos Tesouros, como costumavam fazer.

[1011] Isso completou para Adão e Eva cento e quarenta dias desde sua saída do jardim.

[1012] Ambos se levantaram naquela noite e oraram a Deus.

[1013] Quando amanheceu, saíram, desceram a oeste da caverna, ao lugar onde estava seu grão, e ali descansaram sob a sombra de uma árvore, como costumavam.

[1014] Mas então uma multidão de animais veio ao redor deles.

[1015] Isso foi obra de Satanás, em sua maldade, para guerrear contra Adão por meio do casamento.

[1016] Depois disso, Satanás, o odiador de todo bem, tomou a forma de um anjo, e com ele estavam outros dois, de modo que pareciam os três anjos que haviam trazido a Adão ouro, incenso e mirra.

[1017] Passaram diante de Adão e Eva enquanto estavam sob a árvore, e saudaram Adão e Eva com belas palavras cheias de engano.

[1018] Quando Adão e Eva viram sua aparência agradável e ouviram sua fala doce, Adão se levantou, recebeu-os e os trouxe a Eva.

[1019] Permaneceram todos juntos; o coração de Adão estava alegre, pois pensava que eram os mesmos anjos que lhe haviam trazido ouro, incenso e mirra.

[1020] Porque, quando vieram a Adão pela primeira vez, vieram dele paz e alegria, por lhe trazerem bons sinais.

[1021] Assim Adão pensou que haviam vindo uma segunda vez para dar-lhe outros sinais com os quais se alegrasse.

[1022] Pois ele não sabia que era Satanás; por isso os recebeu com alegria e conviveu com eles.

[1023] Então Satanás, o mais alto deles, disse: “Alegra-te, Adão, e fica contente.”

[1024] “Eis que Deus nos enviou a ti para dizer-te algo.”

[1025] E Adão disse: “O que é?”

[1026] Então Satanás respondeu: “É coisa leve, mas é uma palavra de Deus; queres ouvi-la de nós e fazê-la?”

[1027] “Mas, se não ouvires, voltaremos a Deus e lhe diremos que não quiseste receber sua palavra.”

[1028] Satanás disse novamente a Adão: “Não temas, nem tremas; acaso não nos conheces?”

[1029] Mas Adão disse: “Não vos conheço.”

[1030] Então Satanás disse-lhe: “Eu sou o anjo que te trouxe o ouro e o levou à caverna; este outro é o que te trouxe o incenso; e aquele terceiro é o que te trouxe a mirra quando estavas no alto da montanha e te carregou à caverna.”

[1031] “Quanto aos outros anjos, nossos companheiros, que vos carregaram à caverna, Deus não os enviou conosco desta vez, pois nos disse: vós bastais.”

[1032] Então, quando Adão ouviu estas palavras, creu neles e disse a estes anjos: “Falai a palavra de Deus, para que eu a receba.”

[1033] E Satanás disse-lhe: “Jura e promete-me que a receberás.”

[1034] Então Adão disse: “Não sei jurar nem prometer.”

[1035] E Satanás lhe disse: “Estende tua mão e põe-na dentro da minha mão.”

[1036] Então Adão estendeu a mão e a pôs na mão de Satanás.

[1037] Satanás disse-lhe: “Dize agora: tão certo como Deus vive, racional e falante, que levantou os céus no espaço, estabeleceu a terra sobre as águas e me criou dos quatro elementos e do pó da terra, não quebrarei minha promessa nem renunciarei à minha palavra.”

[1038] E Adão assim jurou.

[1039] Então Satanás lhe disse: “Eis que já faz algum tempo desde que saíste do jardim, e ainda não conheces maldade nem mal.”

[1040] “Mas agora Deus te diz que tomes Eva, que saiu do teu lado, e te cases com ela, para que te dê filhos, te console e afaste de ti a aflição e a tristeza.”

[1041] “Ora, isto não é difícil, nem há escândalo nisso para ti.”

[1042] Mas, quando Adão ouviu estas palavras de Satanás, entristeceu-se muito por causa de seu juramento e de sua promessa.

[1043] E disse: “Cometerei adultério com minha própria carne e meus ossos?”

[1044] “Pecarei contra mim mesmo, para que Deus me destrua e me apague da face da terra?”

[1045] “Pois, quando no princípio comi da árvore, Ele me expulsou do jardim para esta terra estranha, privou-me de minha natureza brilhante e trouxe morte sobre mim.”

[1046] “Se eu fizer isto, Ele cortará minha vida da terra, lançar-me-á no inferno e ali me afligirá por muito tempo.”

[1047] “Mas Deus nunca falou as palavras que me dissestes; e vós não sois anjos de Deus, nem enviados por Ele.”

[1048] “Sois demônios, vindos a mim sob a falsa aparência de anjos.”

[1049] “Afastai-vos de mim, malditos de Deus!”

[1050] Então aqueles demônios fugiram de diante de Adão.

[1051] E ele e Eva se levantaram, voltaram à Caverna dos Tesouros e entraram nela.

[1052] Então Adão disse a Eva: “Se viste o que fiz, não o contes, pois pequei contra Deus ao jurar por seu grande nome, e pus minha mão outra vez na mão de Satanás.”

[1053] Eva, então, guardou silêncio, como Adão lhe dissera.

[1054] Então Adão levantou-se, estendeu as mãos a Deus, suplicando-lhe e rogando-lhe com lágrimas que lhe perdoasse o que fizera.

[1055] E Adão permaneceu assim de pé e orando quarenta dias e quarenta noites.

[1056] Não comeu nem bebeu, até cair por terra de fome e sede.

[1057] Então Deus enviou sua Palavra a Adão, que o levantou do lugar onde jazia, e disse-lhe: “Adão, por que juraste por meu nome, e por que fizeste acordo com Satanás outra vez?”

[1058] Mas Adão chorou e disse: “Ó Deus, perdoa-me, pois fiz isto sem saber, acreditando que eram anjos de Deus.”

[1059] E Deus perdoou Adão, dizendo-lhe: “Cuidado com Satanás.”

[1060] E retirou sua Palavra de Adão.

[1061] Então o coração de Adão foi consolado; ele tomou Eva, e saíram da caverna para preparar algum alimento para seus corpos.

[1062] Mas, desde aquele dia, Adão lutava em sua mente acerca de casar-se com Eva, pois temia fazê-lo, para que Deus não se irasse contra ele.

[1063] Então Adão e Eva foram ao rio de água e sentaram-se na margem, como fazem as pessoas quando descansam.

[1064] Mas Satanás tinha inveja deles e queria destruí-los.

[1065] Então Satanás e dez de suas hostes transformaram-se em donzelas, diferentes de todas as outras no mundo inteiro em graça.

[1066] Subiram do rio diante de Adão e Eva, e diziam entre si: “Vinde, vejamos os rostos de Adão e Eva, que são dos homens sobre a terra.”

[1067] “Como são belos, e quão diferente é sua aparência da nossa.”

[1068] Então vieram a Adão e Eva, saudaram-nos e ficaram maravilhadas com eles.

[1069] Adão e Eva também olharam para elas, maravilharam-se com sua beleza e disseram: “Há, então, debaixo de nós, outro mundo com criaturas tão belas como estas?”

[1070] E aquelas donzelas disseram a Adão e Eva: “Sim, certamente, somos uma criação abundante.”

[1071] Então Adão lhes disse: “Mas como vos multiplicais?”

[1072] Elas lhe responderam: “Temos maridos que se casaram conosco, e lhes geramos filhos; estes crescem, por sua vez se casam e também geram filhos; e assim aumentamos.”

[1073] “E se, ó Adão, não crês em nós, mostraremos a ti nossos maridos e nossos filhos.”

[1074] Então gritaram sobre o rio, como se chamassem seus maridos e filhos, que subiram do rio, homens e crianças; e cada um veio à sua esposa, com seus filhos junto dele.

[1075] Mas, quando Adão e Eva os viram, ficaram mudos e maravilhados.

[1076] Então disseram a Adão e Eva: “Vedes nossos maridos e nossos filhos; casa-te com Eva como nós nos casamos com nossas esposas, e tereis filhos como nós.”

[1077] Isto era um artifício de Satanás para enganar Adão.

[1078] Satanás também pensou consigo: “No princípio, Deus ordenou a Adão acerca do fruto da árvore, dizendo-lhe: não comas dele, senão certamente morrerás.”

[1079] “Mas Adão comeu dele, e Deus não o matou; apenas decretou sobre ele morte, pragas e provações até o dia em que saísse de seu corpo.”

[1080] “Agora, pois, se eu o enganar para fazer isto e casar-se com Eva sem o mandamento de Deus, Deus então o matará.”

[1081] Por isso Satanás fez esta aparição diante de Adão e Eva, porque procurava matá-lo e fazê-lo desaparecer da face da terra.

[1082] Enquanto isso, o fogo do pecado veio sobre Adão, e ele pensou em cometer pecado.

[1083] Mas conteve-se, temendo que, se seguisse este conselho de Satanás, Deus o matasse.

[1084] Então Adão e Eva se levantaram e oraram a Deus, enquanto Satanás e suas hostes desceram ao rio diante deles, para que vissem que voltavam às suas próprias regiões.

[1085] Então Adão e Eva voltaram à Caverna dos Tesouros, como costumavam, por volta da tarde.

[1086] E ambos se levantaram e oraram a Deus naquela noite.

[1087] Adão permaneceu em pé na oração, mas não sabia como orar por causa dos pensamentos de seu coração acerca de casar-se com Eva; e continuou assim até a manhã.

[1088] Quando a luz surgiu, Adão disse a Eva: “Levanta-te; vamos abaixo da montanha, onde trouxeram o ouro, e peçamos ao Senhor acerca deste assunto.”

[1089] Então Eva disse: “Que assunto é esse, Adão?”

[1090] Ele respondeu: “Que eu peça ao Senhor que me instrua acerca de casar-me contigo, pois não o farei sem sua ordem, para que Ele não faça perecer a mim e a ti.”

[1091] “Pois aqueles demônios incendiaram meu coração com pensamentos por meio do que nos mostraram em suas aparições pecaminosas.”

[1092] Então Eva disse a Adão: “Por que precisamos ir abaixo da montanha?”

[1093] “Antes, levantemo-nos e oremos em nossa caverna a Deus, para que nos faça saber se este conselho é bom ou não.”

[1094] Então Adão levantou-se em oração e disse: “Ó Deus, tu sabes que transgredimos contra ti.”

[1095] “Desde o momento em que transgredimos, fomos privados de nossa natureza brilhante; nosso corpo tornou-se bruto, exigindo comida, bebida e desejos animais.”

[1096] “Ordena-nos, ó Deus, que não cedamos a eles sem tua ordem, para que não nos reduzas a nada.”

[1097] “Pois, se não nos deres a ordem, seremos vencidos, seguiremos aquele conselho e tu novamente nos farás perecer.”

[1098] “Se não for assim, então tira nossas almas de nós, para que fiquemos livres desta concupiscência animal.”

[1099] “E, se não nos deres ordem acerca desta coisa, separa Eva de mim e a mim dela, e coloca-nos cada um longe do outro.”

[1100] “Contudo, ó Deus, quando nos separares um do outro, os demônios nos enganarão com suas aparições, destruirão nossos corações e contaminarão nossos pensamentos um para com o outro.”

[1101] “E, ainda que não seja cada um de nós para com o outro, ao menos será por meio da aparência deles quando se mostrarem a nós.”

[1102] Aqui Adão terminou sua oração.

[1103] Então Deus olhou para as palavras de Adão, viu que eram verdadeiras e que ele poderia esperar sua ordem acerca do conselho de Satanás.

[1104] E Deus aprovou Adão no que pensara sobre isso e na oração que oferecera diante Dele.

[1105] Então a Palavra de Deus veio a Adão e disse-lhe: “Adão, quem dera tivesses tido esta cautela no princípio, antes de saíres do jardim para esta terra.”

[1106] Depois disso, Deus enviou a Adão o anjo que trouxera o ouro, o anjo que trouxera o incenso e o anjo que trouxera a mirra, para que o instruíssem a respeito de seu casamento com Eva.

[1107] Então aqueles anjos disseram a Adão: “Toma o ouro e dá-o a Eva como presente de casamento, e desposa-a.”

[1108] “Depois dá-lhe também incenso e mirra como presente; e sede, tu e ela, uma só carne.”

[1109] Adão deu ouvidos aos anjos, tomou o ouro, colocou-o no seio de Eva, em sua veste, e desposou-a com sua mão.

[1110] Então os anjos ordenaram a Adão e Eva que se levantassem e orassem quarenta dias e quarenta noites; e depois disso Adão deveria entrar à sua esposa.

[1111] Pois então esse ato seria puro e sem contaminação, e ele teria filhos que se multiplicariam e encheriam a face da terra.

[1112] Então Adão e Eva receberam as palavras dos anjos, e os anjos se afastaram deles.

[1113] Então Adão e Eva começaram a jejuar e orar até o fim dos quarenta dias.

[1114] Depois disso uniram-se, como os anjos lhes haviam dito.

[1115] Desde o tempo em que Adão deixou o jardim até seu casamento com Eva passaram-se duzentos e vinte e três dias, isto é, sete meses e treze dias.

[1116] Assim foi derrotada a guerra de Satanás contra Adão.

[1117] E habitaram na terra, trabalhando para manter o bem-estar de seus corpos, e assim permaneceram até que os nove meses da gravidez de Eva se completassem e se aproximasse o tempo de ela dar à luz.

[1118] Então ela disse a Adão: “Esta caverna é um lugar puro por causa dos sinais nela realizados desde que saímos do jardim, e nela novamente oraremos.”

[1119] “Não convém, portanto, que eu dê à luz nela.”

[1120] “Vamos antes à caverna da rocha protetora, que Satanás lançou contra nós quando desejava nos matar, mas que foi sustentada e estendida como cobertura sobre nós por ordem de Deus, formando uma caverna.”

[1121] Então Adão levou Eva para aquela caverna.

[1122] Quando chegou o tempo de ela dar à luz, sofreu muito.

[1123] Adão entristeceu-se, e seu coração sofreu por causa dela, pois ela estava perto da morte, para que se cumprisse a Palavra de Deus a ela: “Em sofrimento gerarás filho, e em tristeza darás à luz teu filho.”

[1124] Mas, quando Adão viu a angústia em que Eva estava, levantou-se e orou a Deus, dizendo: “Senhor, olha para mim com o olho de tua misericórdia e tira-a de sua aflição.”

[1125] E Deus olhou para sua serva Eva, livrou-a, e ela deu à luz seu filho primogênito e, com ele, uma filha.

[1126] Então Adão se alegrou pelo livramento de Eva e também pelos filhos que ela lhe dera.

[1127] E Adão serviu Eva na caverna até o fim de oito dias, quando deram ao filho o nome de Caim e à filha o nome de Luluwa.

[1128] O sentido de Caim é “odiador”, porque odiou sua irmã no ventre de sua mãe, antes que saíssem dele.

[1129] Por isso Adão o chamou Caim.

[1130] Mas Luluwa significa “bela”, porque era mais bela que sua mãe.

[1131] Então Adão e Eva esperaram até que Caim e sua irmã completassem quarenta dias.

[1132] Adão disse a Eva: “Faremos uma oferta e a ofereceremos em favor das crianças.”

[1133] E Eva disse: “Faremos uma oferta pelo filho primogênito; e depois faremos uma pela filha.”

[1134] Então Adão preparou uma oferta, e ele e Eva a ofereceram por seus filhos, levando-a ao altar que haviam construído no princípio.

[1135] E Adão ofereceu a oferta e suplicou a Deus que a aceitasse.

[1136] Então Deus aceitou a oferta de Adão e enviou uma luz do céu, que brilhou sobre a oferta.

[1137] E Adão e o filho aproximaram-se da oferta, mas Eva e a filha não se aproximaram dela.

[1138] Então Adão desceu de cima do altar, e eles ficaram alegres.

[1139] Adão e Eva esperaram até que a filha completasse oitenta dias.

[1140] Então Adão preparou uma oferta e a levou a Eva e às crianças; e foram ao altar, onde Adão a ofereceu como costumava, pedindo ao Senhor que aceitasse sua oferta.

[1141] E o Senhor aceitou a oferta de Adão e Eva.

[1142] Então Adão, Eva e as crianças se aproximaram juntos e desceram da montanha, alegrando-se.

[1143] Mas não voltaram à caverna em que as crianças nasceram; foram à Caverna dos Tesouros, para que as crianças a rodeassem e fossem abençoadas com os sinais trazidos do jardim.

[1144] Depois de serem abençoadas com esses sinais, voltaram à caverna em que nasceram.

[1145] Contudo, antes de Eva ter oferecido a oferta, Adão a havia tomado e ido com ela ao rio de água em que se lançaram no princípio, e ali se lavaram.

[1146] Adão lavou seu corpo, e Eva também se purificou depois do sofrimento e da aflição que lhe vieram.

[1147] Mas Adão e Eva, depois de se lavarem no rio de água, voltavam toda noite à Caverna dos Tesouros, onde oravam e eram abençoados.

[1148] Depois retornavam à caverna onde as crianças nasceram.

[1149] Assim fizeram Adão e Eva até que as crianças terminaram de mamar.

[1150] Quando foram desmamadas, Adão fez uma oferta pelas almas de seus filhos, além das três vezes em que fazia oferta por eles a cada semana.

[1151] Quando terminaram os dias de amamentação das crianças, Eva concebeu novamente.

[1152] Quando se cumpriram seus dias, ela deu à luz outro filho e outra filha; e chamaram o filho Abel e a filha Aclêmia.

[1153] Então, ao fim de quarenta dias, Adão fez uma oferta pelo filho; e ao fim de oitenta dias, fez outra oferta pela filha.

[1154] E fez por eles como havia feito antes por Caim e sua irmã Luluwa.

[1155] Levou-os à Caverna dos Tesouros, onde receberam uma bênção, e depois retornaram à caverna onde nasceram.

[1156] Depois do nascimento destes, Eva cessou de gerar filhos.

[1157] E os filhos começaram a se fortalecer e a crescer em estatura; mas Caim era duro de coração e dominava sobre seu irmão mais novo.

[1158] E muitas vezes, quando seu pai fazia uma oferta, ele ficava para trás e não ia com eles oferecer.

[1159] Quanto a Abel, porém, ele tinha um coração manso e era obediente a seu pai e a sua mãe; muitas vezes os movia a fazer oferta, porque amava isso, e orava e jejuava muito.

[1160] Então este sinal veio a Abel.

[1161] Quando ele entrou na Caverna dos Tesouros e viu as varas de ouro, o incenso e a mirra, perguntou a seus pais, Adão e Eva, acerca deles, dizendo: “Como vocês receberam estas coisas?”

[1162] Então Adão lhe contou tudo o que lhes havia acontecido.

[1163] E Abel ficou profundamente tocado pelo que seu pai lhe contou.

[1164] Além disso, seu pai Adão lhe falou das obras de Deus e do jardim; depois disso, Abel permaneceu atrás de seu pai durante toda aquela noite na Caverna dos Tesouros.

[1165] Naquela noite, enquanto ele orava, Satanás apareceu-lhe sob a forma de um homem e lhe disse: “Tu muitas vezes moveste teu pai a fazer oferta, a jejuar e a orar; por isso eu te matarei e te farei desaparecer deste mundo.” Mas Abel orou a Deus, afastou Satanás de si e não acreditou nas palavras do diabo.

[1166] Ao amanhecer, um anjo de Deus apareceu a Abel e lhe disse: “Não diminuas o jejum, nem a oração, nem a oferta de oblação ao teu Deus.

[1167] Pois eis que o Senhor aceitou a tua oração.

[1168] Não temas a figura que te apareceu durante a noite e que te amaldiçoou para a morte.” Então o anjo se afastou dele.

[1169] Quando amanheceu, Abel foi até Adão e Eva e contou-lhes a visão que tinha visto.

[1170] Mas, quando eles ouviram isso, entristeceram-se muito; contudo, nada lhe disseram sobre o assunto, apenas o consolaram.

[1171] Quanto a Caim, duro de coração, Satanás veio a ele de noite, mostrou-se e disse: “Adão e Eva amam teu irmão Abel muito mais do que a ti, e querem casá-lo com tua bela irmã, porque o amam; mas querem casar-te com a irmã dele, de aparência desfavorável, porque te odeiam. Agora, pois, eu te aconselho: quando fizerem isso, mata teu irmão; então tua irmã ficará para ti, e a irmã dele será rejeitada.” E Satanás afastou-se dele.

[1172] Mas o Maligno permaneceu no coração de Caim, que muitas vezes procurou matar seu irmão.

[1173] Quando Adão viu que o irmão mais velho odiava o mais novo, procurou abrandar-lhes o coração e disse a Caim: “Toma, meu filho, dos frutos da tua semeadura e faze uma oferta a Deus, para que Ele perdoe tua maldade e teu pecado.” Também disse a Abel: “Toma tu da tua semeadura e faze uma oferta, e leva-a a Deus, para que Ele perdoe tua maldade e teu pecado.” Então Abel ouviu a voz de seu pai, tomou da sua semeadura, fez uma boa oferta e disse a seu pai Adão: “Vem comigo, para me mostrares como oferecê-la.” E Adão e Eva foram com ele e lhe mostraram como oferecer sua dádiva sobre o altar.

[1174] Depois disso, levantaram-se e oraram para que Deus aceitasse a oferta de Abel.

[1175] Então Deus olhou para Abel e aceitou sua oferta.

[1176] E Deus se agradou mais de Abel do que de sua oferta, por causa de seu bom coração e de seu corpo puro.

[1177] Não havia nele traço algum de dolo.

[1178] Então desceram do altar e foram para a caverna em que habitavam.

[1179] Mas Abel, por causa da alegria de ter feito sua oferta, repetia-a três vezes por semana, segundo o exemplo de seu pai Adão.

[1180] Quanto a Caim, ele não tinha prazer em oferecer; mas, depois de muita insistência de seu pai, ofereceu sua dádiva uma vez. Quando a ofereceu, seus olhos estavam presos àquilo que oferecia; tomou a menor de suas ovelhas como oferta, e seus olhos continuavam presos nela.

[1181] Por isso Deus não aceitou sua oferta, porque seu coração estava cheio de pensamentos homicidas.

[1182] E todos viveram juntos na caverna em que Eva dera à luz, até que Caim tinha quinze anos e Abel doze anos. Então Adão disse a Eva: “Eis que os filhos cresceram; precisamos pensar em encontrar esposas para eles.” Eva respondeu: “Como faremos isso?”

[1183] Então Adão lhe disse: “Uniremos a irmã de Abel em casamento com Caim, e a irmã de Caim com Abel.” Eva disse a Adão: “Não gosto de Caim, porque ele é duro de coração; mas deixemos que aguardem até oferecermos ao Senhor em favor deles.” E Adão nada mais disse.

[1184] Enquanto isso, Satanás veio a Caim sob a figura de um homem do campo e disse-lhe: “Eis que Adão e Eva tomaram conselho sobre o casamento de vocês dois, e concordaram em casar a irmã de Abel contigo e tua irmã com ele.

[1185] Mas, se eu não te amasse, não te teria contado isto.

[1186] Contudo, se aceitares meu conselho e me ouvires, trarei no dia do teu casamento belas vestes, ouro e prata em abundância, e meus parentes te assistirão.” Então Caim disse com alegria: “Onde estão teus parentes?” Satanás respondeu: “Meus parentes estão em um jardim ao norte, para onde uma vez quis levar teu pai Adão; mas ele não aceitou minha oferta.

[1187] Mas tu, se receberes minhas palavras e vieres a mim depois do teu casamento, descansarás da miséria em que estás; descansarás e estarás melhor do que teu pai Adão.” Ao ouvir estas palavras de Satanás, Caim abriu seus ouvidos e se inclinou ao seu discurso.

[1188] E ele não permaneceu no campo; foi até Eva, sua mãe, bateu nela, amaldiçoou-a e disse: “Por que vocês querem tomar minha irmã para casá-la com meu irmão?

[1189] Por acaso estou morto?” Sua mãe, porém, acalmou-o e o mandou de volta ao campo onde ele estava.

[1190] Então, quando Adão chegou, Eva contou-lhe o que Caim fizera.

[1191] Mas Adão entristeceu-se, guardou silêncio e não disse palavra.

[1192] No dia seguinte, Adão disse a Caim, seu filho: “Toma das tuas ovelhas, jovens e boas, e oferece-as ao teu Deus; e falarei com teu irmão para que faça ao seu Deus uma oferta de cereal.” Ambos ouviram seu pai Adão, tomaram suas ofertas e as ofereceram sobre o monte, junto ao altar.

[1193] Mas Caim portou-se com soberba diante de seu irmão, empurrou-o para longe do altar e não permitiu que ele oferecesse sua dádiva sobre ele; antes, ofereceu a sua própria oferta, com coração orgulhoso, cheio de engano e fraude.

[1194] Quanto a Abel, levantou algumas pedras que estavam por perto e sobre elas ofereceu sua dádiva, com coração humilde e livre de dolo.

[1195] Caim estava então junto ao altar sobre o qual havia oferecido sua dádiva; clamou a Deus para que aceitasse sua oferta, mas Deus não a aceitou, nem fogo divino desceu para consumi-la.

[1196] Ele permaneceu em pé diante do altar, mal-humorado e irado, olhando para seu irmão Abel, para ver se Deus aceitaria ou não a oferta dele.

[1197] E Abel orou a Deus para que aceitasse sua oferta.

[1198] Então fogo divino desceu e consumiu sua oferta.

[1199] E Deus sentiu o suave aroma de sua oferta, porque Abel O amava e se alegrava Nele.

[1200] E, porque Deus se agradou dele, enviou-lhe um anjo de luz na figura de um homem, que participou de sua oferta; e eles consolaram Abel e fortaleceram seu coração.

[1201] Mas Caim observava tudo o que acontecia com a oferta de seu irmão, e ficou irado por causa disso.

[1202] Então abriu sua boca e blasfemou contra Deus, porque Ele não havia aceitado sua oferta.

[1203] Mas Deus disse a Caim: “Por que teu semblante está triste?

[1204] Sê justo, para que Eu aceite tua oferta.

[1205] Não murmuraste contra Mim, mas contra ti mesmo.” E Deus disse isso a Caim como repreensão, porque o abominava, a ele e sua oferta.

[1206] Caim desceu do altar com a cor mudada e semblante aflito, foi a seu pai e sua mãe e lhes contou tudo o que lhe acontecera.

[1207] E Adão se entristeceu muito porque Deus não havia aceitado a oferta de Caim.

[1208] Mas Abel desceu alegre, com coração contente, e contou a seu pai e sua mãe como Deus havia aceitado sua oferta.

[1209] Eles se alegraram com isso e beijaram seu rosto.

[1210] Abel disse a seu pai: “Porque Caim me empurrou para longe do altar e não me permitiu oferecer minha dádiva sobre ele, fiz um altar para mim e sobre ele ofereci minha dádiva.” Quando Adão ouviu isso, ficou muito triste, porque aquele era o altar que ele havia construído primeiro e sobre o qual oferecera suas próprias dádivas.

[1211] Quanto a Caim, ele estava tão sombrio e tão irado que foi para o campo. Ali Satanás veio a ele e lhe disse: “Visto que teu irmão Abel se refugiou junto de teu pai Adão, depois que o empurraste do altar, eles beijaram seu rosto e se alegram por ele muito mais do que por ti.” Quando Caim ouviu estas palavras de Satanás, encheu-se de furor, mas não revelou isso a ninguém.

[1212] Ele ficou esperando ocasião para matar seu irmão, até que o trouxe para a caverna e lhe disse: “Ó irmão, a região é tão bela; há nela árvores tão belas e prazerosas, agradáveis de ver!

[1213] Mas, irmão, tu nunca passaste um dia no campo para desfrutá-lo.

[1214] Hoje, ó meu irmão, desejo muito que venhas comigo ao campo, para te alegrares e abençoares nossos campos e nossos rebanhos, pois tu és justo, e eu te amo muito, ó meu irmão; mas tu te afastaste de mim.” Então Abel consentiu em ir com seu irmão Caim ao campo.

[1215] Antes de saírem, Caim disse a Abel: “Espera por mim até que eu busque um cajado, por causa dos animais selvagens.” Então Abel ficou esperando, em sua inocência.

[1216] Mas Caim, o perverso, buscou um cajado e saiu.

[1217] E Caim e Abel, seu irmão, começaram a caminhar pelo caminho; Caim falava com ele e o consolava, para fazê-lo esquecer tudo.

[1218] Assim seguiram até chegarem a um lugar solitário, onde não havia ovelhas. Então Abel disse a Caim: “Eis, meu irmão, que estamos cansados de caminhar; não vemos árvores, nem frutos, nem verdura, nem ovelhas, nem qualquer uma das coisas de que me falaste.

[1219] Onde estão aquelas tuas ovelhas que disseste que eu deveria abençoar?

[1220] Então Caim lhe disse: “Vem adiante, e logo verás muitas coisas belas; mas vai à minha frente, até que eu te alcance.” Então Abel seguiu à frente, e Caim ficou atrás dele.

[1221] Abel caminhava em sua inocência, sem dolo, sem acreditar que seu irmão o mataria.

[1222] Então Caim, ao aproximar-se dele, consolava-o com sua fala, caminhando um pouco atrás; em seguida apressou-se e feriu-o com o cajado, golpe após golpe, até deixá-lo atordoado.

[1223] Quando Abel caiu ao chão, vendo que seu irmão pretendia matá-lo, disse a Caim: “Ó meu irmão, tem piedade de mim.

[1224] Pelos seios que mamamos, não me firas!

[1225] Pelo ventre que nos gerou e nos trouxe ao mundo, não me firas até a morte com esse cajado!

[1226] Se queres matar-me, toma uma destas grandes pedras e mata-me de uma só vez.” Então Caim, duro de coração e cruel homicida, tomou uma grande pedra e feriu seu irmão na cabeça, até que seus miolos se derramaram, e ele ficou revolto em seu sangue diante dele.

[1227] E Caim não se arrependeu do que havia feito.

[1228] Mas a terra, quando o sangue do justo Abel caiu sobre ela, tremeu ao beber seu sangue e teria reduzido Caim a nada por causa disso.

[1229] E o sangue de Abel clamou misteriosamente a Deus, pedindo vingança contra seu assassino.

[1230] Então Caim começou imediatamente a cavar a terra para nela pôr seu irmão; pois tremia pelo medo que veio sobre ele quando viu a terra tremer por sua causa.

[1231] Lançou então seu irmão na cova que havia feito e o cobriu com pó.

[1232] Mas a terra não o recebeu; antes, lançou-o para fora imediatamente.

[1233] Outra vez Caim cavou a terra e nela escondeu seu irmão; mas novamente a terra o lançou para fora, até que por três vezes a terra lançou sobre si o corpo de Abel.

[1234] A terra lodosa o lançou para fora na primeira vez porque ele não era a primeira criação; lançou-o para fora na segunda vez e não o recebeu porque ele era justo e bom, e fora morto sem causa; e lançou-o para fora na terceira vez, para que permanecesse diante de seu irmão uma testemunha contra ele.

[1235] Assim a terra zombou de Caim, até que a Palavra de Deus veio a ele acerca de seu irmão.

[1236] Então Deus se irou e ficou muito desgostoso com a morte de Abel; trovejou desde o céu, relâmpagos foram diante Dele, e a Palavra do Senhor Deus veio do céu a Caim, dizendo: “Onde está Abel, teu irmão?” Então Caim respondeu com coração soberbo e voz áspera: “Como, ó Deus? Sou eu guardador de meu irmão?”

[1237] Então Deus disse a Caim: “Maldita seja a terra que bebeu o sangue de Abel, teu irmão; e tu, fica tremendo e abalado; e isto será um sinal sobre ti: quem te encontrar te matará.” Mas Caim chorou por causa das palavras que Deus lhe dissera e disse: “Ó Deus, quem me encontrar me matará, e eu serei apagado da face da terra.” Então Deus disse a Caim: “Quem te encontrar não te matará”; pois antes disso Deus havia dito a Caim: “Eu reterei sete castigos sobre aquele que matar Caim.” Quanto à palavra de Deus a Caim: “Onde está teu irmão?”, Deus a disse por misericórdia dele, para tentar levá-lo ao arrependimento.

[1238] Pois, se Caim tivesse se arrependido naquele momento e dito: “Ó Deus, perdoa meu pecado e o assassinato de meu irmão”, Deus lhe teria perdoado seu pecado.

[1239] E quanto a Deus dizer a Caim: “Maldita seja a terra que bebeu o sangue de teu irmão”, isso também foi misericórdia de Deus para com Caim.

[1240] Pois Deus não o amaldiçoou; amaldiçoou a terra, embora não fosse a terra que havia matado Abel nem cometido iniquidade.

[1241] Pois seria apropriado que a maldição caísse sobre o assassino; contudo, por misericórdia, Deus ordenou Seus pensamentos de tal modo que ninguém soubesse disso e se afastasse de Caim.

[1242] E disse-lhe: “Onde está teu irmão?” Ao que ele respondeu: “Não sei.” Então o Criador lhe disse: “Fica tremendo e estremecido.” Então Caim tremeu e ficou aterrorizado; e, por meio desse sinal, Deus o tornou exemplo diante de toda a criação, como assassino de seu irmão.

[1243] Deus também trouxe sobre ele tremor e terror, para que visse a paz em que estava no princípio e também o tremor e o terror que suportava no fim; a fim de que se humilhasse diante de Deus, se arrependesse de seu pecado e buscasse a paz que antes desfrutava.

[1244] E, na palavra de Deus que dizia: “Eu reterei sete castigos sobre quem matar Caim”, Deus não procurava matar Caim à espada, mas fazê-lo morrer por jejum, oração e choro sob dura disciplina, até o tempo em que fosse liberto de seu pecado.

[1245] E os sete castigos são as sete gerações durante as quais Deus aguardou Caim por causa do assassinato de seu irmão.

[1246] Quanto a Caim, desde que matou seu irmão, não pôde encontrar repouso em lugar algum; voltou a Adão e Eva tremendo, aterrorizado e manchado de sangue.

[1247] Quando o viram, entristeceram-se e choraram, sem saber de onde vinham seu tremor, seu terror e o sangue com que estava salpicado.

[1248] Caim, então, correu até sua irmã que havia nascido com ele.

[1249] Mas, quando ela o viu, ficou assustada e disse: “Ó meu irmão, por que vieste assim tremendo?”

[1250] E ele lhe disse: “Matei meu irmão Abel em certo lugar.”

[1251] Quando Luluwa ouviu as palavras de Caim, chorou e foi chamar seu pai e sua mãe, contando-lhes que Caim havia matado seu irmão Abel.

[1252] Então todos gritaram alto, levantaram suas vozes, bateram no rosto, lançaram pó sobre a cabeça, rasgaram suas vestes e saíram até o lugar onde Abel fora morto.

[1253] Encontraram-no deitado na terra, morto, com animais ao redor; e choraram e clamaram por causa daquele justo.

[1254] De seu corpo, por causa de sua pureza, saía um aroma de especiarias suaves.

[1255] E Adão o carregou, com lágrimas correndo pelo rosto, e foi à Caverna dos Tesouros, onde o depositou e o envolveu com especiarias suaves e mirra.

[1256] Adão e Eva permaneceram junto ao sepultamento dele, em grande tristeza, por cento e quarenta dias.

[1257] Abel tinha quinze anos e meio, e Caim dezessete anos e meio.

[1258] Quanto a Caim, quando terminou o luto por seu irmão, tomou sua irmã Luluwa e casou-se com ela, sem permissão de seu pai e de sua mãe; pois eles não puderam impedi-lo, por causa da tristeza pesada de seus corações.

[1259] Então ele desceu ao pé da montanha, longe do jardim, perto do lugar onde havia matado seu irmão.

[1260] Naquele lugar havia muitas árvores frutíferas e árvores de floresta.

[1261] Sua irmã deu-lhe filhos, que por sua vez começaram a multiplicar-se gradualmente, até encherem aquele lugar.

[1262] Quanto a Adão e Eva, eles não se uniram depois do funeral de Abel por sete anos.

[1263] Depois disso, porém, Eva concebeu.

[1264] Enquanto ela estava grávida, Adão lhe disse: “Vem, tomemos uma oferta e ofereçamo-la a Deus, e peçamos que Ele nos dê um filho formoso, no qual encontremos consolo, e que possamos unir em casamento à irmã de Abel.”

[1265] Então prepararam uma oferta, levaram-na ao altar e a ofereceram diante do Senhor; e começaram a suplicar que Ele aceitasse sua oferta e lhes desse boa descendência.

[1266] E Deus ouviu Adão e aceitou sua oferta.

[1267] Então Adão, Eva e sua filha adoraram, desceram à Caverna dos Tesouros e puseram nela uma lâmpada, para arder noite e dia diante do corpo de Abel.

[1268] Adão e Eva continuaram jejuando e orando até chegar o tempo de Eva dar à luz. Então ela disse a Adão: “Desejo ir à caverna na rocha, para ali dar à luz.” E ele disse: “Vai, e leva contigo tua filha para te assistir; mas eu permanecerei nesta Caverna dos Tesouros diante do corpo de meu filho Abel.” Então Eva ouviu Adão e foi, ela e sua filha.

[1269] Mas Adão permaneceu sozinho na Caverna dos Tesouros.

[1270] E Eva deu à luz um filho perfeitamente belo em forma e semblante.

[1271] Sua beleza era como a de seu pai Adão, porém ainda mais bela.

[1272] Então Eva foi consolada ao vê-lo e permaneceu oito dias na caverna; depois enviou sua filha a Adão para lhe dizer que viesse ver a criança e lhe desse nome.

[1273] Mas a filha ficou em seu lugar junto ao corpo de seu irmão, até que Adão retornasse.

[1274] Assim ela fez.

[1275] Quando Adão veio e viu a boa aparência da criança, sua beleza e sua forma perfeita, alegrou-se por ele e foi consolado por causa de Abel.

[1276] Então deu ao menino o nome de Sete, que significa: “Deus ouviu minha oração e me livrou da minha aflição”; mas também significa “poder e força”. Depois de dar nome ao menino, Adão voltou à Caverna dos Tesouros, e sua filha retornou à mãe.

[1277] Eva permaneceu em sua caverna até se completarem quarenta dias; então veio a Adão, trazendo consigo a criança e sua filha.

[1278] Chegaram a um rio de água, onde Adão e sua filha se lavaram por causa de sua tristeza por Abel; mas Eva e o bebê se lavaram para purificação.

[1279] Então retornaram, tomaram uma oferta, subiram ao monte e a ofereceram pela criança; e Deus aceitou sua oferta, enviou Sua bênção sobre eles e sobre seu filho Sete, e eles voltaram à Caverna dos Tesouros.

[1280] Quanto a Adão, ele não conheceu novamente sua esposa Eva em todos os dias de sua vida; nem nasceu deles outra descendência, mas somente estes cinco: Caim, Luluwa, Abel, Aklia e Sete.

[1281] Mas Sete cresceu em estatura e em força, e começou a jejuar e orar fervorosamente.

[1282] Quanto a nosso pai Adão, ao fim de sete anos desde o dia em que se separara de sua esposa Eva, Satanás o invejou, ao vê-lo assim separado dela, e esforçou-se para fazê-lo viver com ela novamente.

[1283] Então Adão levantou-se e subiu para cima da Caverna dos Tesouros, e continuou a dormir ali noite após noite.

[1284] Mas, assim que clareava cada dia, ele descia à caverna para orar ali e receber dela uma bênção.

[1285] Ao entardecer, subia ao teto da caverna, onde dormia sozinho, temendo que Satanás o vencesse.

[1286] E continuou assim separado por trinta e nove dias.

[1287] Então Satanás, o inimigo de todo bem, vendo Adão sozinho, jejuando e orando, apareceu-lhe na forma de uma bela mulher, que veio e ficou diante dele na noite do quadragésimo dia, dizendo: “Adão, desde que habitais nesta caverna, temos experimentado grande paz por vossa causa; vossas orações chegaram até nós, e fomos consolados a vosso respeito.

[1288] Mas agora, Adão, desde que subiste ao teto da caverna para dormir, temos dúvidas acerca de ti, e grande tristeza veio sobre nós por causa de tua separação de Eva.

[1289] Além disso, quando estás sobre o teto desta caverna, tua oração se dispersa, e teu coração vagueia de um lado para outro.

[1290] Mas quando estavas na caverna, tua oração era como fogo reunido; descia até nós, e encontravas descanso.

[1291] Também me entristeci por teus filhos que estão separados de ti; e grande é minha tristeza pelo assassinato de teu filho Abel, pois ele era justo; e por um justo todos se entristecem.

[1292] Alegrei-me pelo nascimento de teu filho Sete; mas, pouco depois, entristeci-me muito por Eva, porque ela é minha irmã.

[1293] Pois, quando Deus fez cair sobre ti um sono profundo e a tirou do teu lado,

[1294] também me trouxe para fora com ela.

[1295] Mas Ele a exaltou, colocando-a contigo, enquanto a mim rebaixou.

[1296] Alegrei-me por minha irmã estar contigo.

[1297] Mas Deus já me havia feito uma promessa e disse: ‘Não te entristeças; quando Adão subir ao teto da Caverna dos Tesouros e se separar de Eva, sua esposa, Eu te enviarei a ele; tu te unirás a ele em casamento e lhe darás cinco filhos, como Eva lhe deu cinco.’ E agora, eis!

[1298] A promessa de Deus para mim se cumpriu; pois Ele me enviou a ti para o casamento, porque, se te casares comigo, eu te darei filhos mais belos e melhores do que os de Eva.

[1299] Além disso, tu ainda és jovem; não termines tua juventude neste mundo em tristeza, mas passa os dias da tua juventude em alegria e prazer.

[1300] Pois teus dias são poucos, e tua prova é grande.

[1301] Sê forte; termina teus dias neste mundo em alegria.

[1302] Eu terei prazer em ti, e tu te alegrarás comigo desta maneira, sem medo.

[1303] Levanta-te, pois, e cumpre o mandamento do teu Deus.” Então ela se aproximou de Adão e o abraçou.

[1304] Mas, quando Adão viu que seria vencido por ela, orou a Deus com coração fervente, para que o livrasse dela.

[1305] Então Deus enviou Sua Palavra a Adão, dizendo: “Adão, essa figura é aquela que te prometeu divindade e majestade; ela não é favorável a ti, mas se mostra a ti ora na forma de mulher, ora na semelhança de anjo, ora na semelhança de serpente, e outra vez na aparência de um deus; mas faz tudo isso apenas para destruir tua alma. Agora, portanto, Adão, conhecendo teu coração, Eu te livrei muitas vezes de suas mãos, para mostrar-te que Eu sou Deus misericordioso; desejo teu bem e não desejo tua ruína.”

[1306] Então Deus ordenou a Satanás que se mostrasse claramente a Adão em sua própria forma horrível.

[1307] Mas, quando Adão o viu, temeu e tremeu diante dele.

[1308] E Deus disse a Adão: “Olha para este diabo e para sua aparência horrível, e sabe que é ele quem te fez cair da claridade para a escuridão, da paz e do repouso para o trabalho e a miséria.

[1309] Olha, ó Adão, para aquele que disse de si mesmo que é Deus!

[1310] Pode Deus ser negro?

[1311] Tomaria Deus a forma de uma mulher?

[1312] Há alguém mais forte que Deus?

[1313] E pode Ele ser dominado?

[1314] Vê, pois, Adão: eis que ele está preso diante de ti, no ar, incapaz de fugir!

[1315] Portanto, digo-te: não temas; de agora em diante, cuida-te e guarda-te dele em tudo quanto ele fizer contra ti.” Então Deus afastou Satanás de diante de Adão, fortaleceu Adão e consolou seu coração, dizendo: “Desce à Caverna dos Tesouros e não te separes de Eva; Eu aquietarei em vós todo desejo animal.”

[1316] Desde aquela hora tal desejo deixou Adão e Eva, e eles tiveram descanso pelo mandamento de Deus.

[1317] Mas Deus não fez o mesmo a nenhum dos descendentes de Adão, somente a Adão e Eva.

[1318] Então Adão adorou diante do Senhor por tê-lo livrado e por ter aquietado suas paixões.

[1319] E desceu de cima da caverna e habitou com Eva como antes.

[1320] Assim terminaram os quarenta dias de sua separação de Eva.

[1321] Quanto a Sete, quando tinha sete anos, conhecia o bem e o mal, era constante no jejum e na oração, e passava todas as noites suplicando a Deus misericórdia e perdão.

[1322] Também jejuava quando apresentava sua oferta todos os dias, mais do que seu pai fazia; pois tinha rosto formoso, semelhante a um anjo de Deus.

[1323] Tinha também bom coração, preservava as melhores qualidades de sua alma; e por essa razão apresentava sua oferta todos os dias.

[1324] Deus se agradava de sua oferta, mas também se agradava de sua pureza.

[1325] E ele continuou assim, fazendo a vontade de Deus e de seu pai e sua mãe, até os sete anos.

[1326] Depois disso, quando descia do altar, terminada sua oferta, Satanás apareceu-lhe na forma de um belo anjo, brilhante de luz, com um cajado de luz na mão e cingido com um cinturão de luz.

[1327] Saudou Sete com um belo sorriso e começou a seduzi-lo com palavras agradáveis, dizendo: “Sete, por que permaneces nesta montanha?

[1328] Ela é áspera, cheia de pedras e areia, e de árvores sem bons frutos; é um deserto sem habitações e sem cidades, não é bom lugar para morar.

[1329] Tudo aqui é calor, cansaço e aflição.” E disse ainda: “Mas nós habitamos lugares belos, em outro mundo, diferente desta terra.

[1330] Nosso mundo é de luz, e nossa condição é a melhor; nossas mulheres são mais belas do que quaisquer outras. Por isso desejo, Sete, que te cases com uma delas, pois vejo que és formoso de aparência, e nesta terra não há mulher bastante boa para ti.

[1331] Além disso, todos os que vivem neste mundo são apenas cinco almas.

[1332] Mas em nosso mundo há muitos homens e muitas donzelas, todas mais belas umas que as outras.

[1333] Desejo, portanto, levar-te daqui, para que vejas meus parentes e te cases com aquela que quiseres.

[1334] Então habitarás comigo e terás paz; serás cheio de esplendor e luz, como nós.

[1335] Permanecerás em nosso mundo e descansarás deste mundo e de sua miséria; nunca mais sentirás fraqueza nem cansaço; nunca mais apresentarás oferta nem suplicarás misericórdia, pois não cometerás mais pecado nem serás dominado por paixões.

[1336] Se ouvires o que digo, casar-te-ás com uma de minhas filhas; pois entre nós isso não é pecado, nem é contado como desejo animal.

[1337] Pois em nosso mundo não temos Deus; todos nós somos deuses; todos somos da luz, celestiais, poderosos, fortes e gloriosos.” Quando Sete ouviu estas palavras, ficou maravilhado, inclinou o coração ao discurso traiçoeiro de Satanás e disse-lhe: “Dizes que há outro mundo criado além deste, e outras criaturas mais belas do que as criaturas que estão neste mundo?”

[1338] Satanás disse: “Sim; eis que me ouviste, mas ainda as louvarei e seus caminhos aos teus ouvidos.” Sete respondeu: “Tua fala me maravilhou, e também tua bela descrição de tudo isso.

[1339] Contudo, não posso ir contigo hoje, até que eu vá a meu pai Adão e a minha mãe Eva e lhes conte tudo o que disseste.

[1340] Então, se eles me derem permissão para ir contigo, eu irei.” E Sete disse ainda: “Tenho medo de fazer qualquer coisa sem a permissão de meu pai e de minha mãe, para que eu não pereça como meu irmão Caim, e como meu pai Adão, que transgrediu o mandamento de Deus.

[1341] Mas eis que tu conheces este lugar; vem e encontra-me aqui amanhã.” Quando Satanás ouviu isso, disse a Sete: “Se contares a teu pai Adão o que te disse, ele não te deixará vir comigo.

[1342] Ouve-me, portanto: não contes a teu pai e a tua mãe o que te falei; vem comigo hoje ao nosso mundo, onde verás coisas belas e te alegrarás ali; passarás este dia entre meus filhos, contemplando-os e enchendo-te de alegria, e te alegrarás para sempre.

[1343] Então amanhã te trarei de volta a este lugar; mas, se preferires permanecer comigo, assim seja.” Então Sete respondeu: “O espírito de meu pai e de minha mãe está ligado a mim; se eu me esconder deles por um dia, eles morrerão, e Deus me considerará culpado de pecar contra eles.

[1344] E, se eles não soubessem que vim a este lugar para trazer minha oferta, não se separariam de mim por uma hora; tampouco eu iria a qualquer outro lugar, a menos que eles me permitissem.

[1345] Eles me tratam com muita bondade, porque volto depressa para eles.” Então Satanás lhe disse: “Que te aconteceria se te escondesses deles uma noite e voltasses a eles ao romper do dia?” Mas Sete, vendo que ele continuava falando e não o deixava, correu, subiu ao altar, estendeu as mãos a Deus e buscou livramento Dele.

[1346] Então Deus enviou Sua Palavra e amaldiçoou Satanás, que fugiu Dele.

[1347] Quanto a Sete, ele subira ao altar, dizendo assim em seu coração: “O altar é o lugar da oferta, e Deus está ali; fogo divino o consumirá; assim Satanás não poderá me ferir nem me levar daqui.” Então Sete desceu do altar e foi a seu pai e sua mãe, a quem encontrou no caminho, ansiosos por ouvir sua voz, pois ele havia tardado um pouco.

[1348] Então começou a contar-lhes o que lhe havia acontecido da parte de Satanás, sob a forma de um anjo.

[1349] Mas, quando Adão ouviu seu relato, beijou seu rosto e o advertiu contra aquele anjo, dizendo-lhe que era Satanás quem lhe aparecera assim.

[1350] Então Adão tomou Sete, e foram à Caverna dos Tesouros, e ali se alegraram.

[1351] Daquele dia em diante, Adão e Eva nunca mais se separaram dele, para qualquer lugar a que fosse, fosse para sua oferta, fosse para qualquer outra coisa.

[1352] Este sinal aconteceu a Sete quando ele tinha nove anos.

[1353] Quando nosso pai Adão viu que Sete era de coração perfeito, desejou que ele se casasse, para que o inimigo não lhe aparecesse outra vez e o vencesse.

[1354] Então Adão disse a seu filho Sete: “Desejo, meu filho, que te cases com tua irmã Aklia, irmã de Abel, para que ela te dê filhos que encham a terra, segundo a promessa de Deus a nós. Não temas, meu filho; não há desonra nisso. Desejo que te cases por medo de que o inimigo te vença.”

[1355] Sete, porém, não queria casar; mas, em obediência a seu pai e sua mãe, nada disse.

[1356] Assim Adão o casou com Aklia.

[1357] E ele tinha quinze anos.

[1358] Mas, quando tinha vinte anos de idade, gerou um filho, a quem chamou Enos; e depois gerou outros filhos além dele.

[1359] Então Enos cresceu, casou-se e gerou Cainã.

[1360] Cainã também cresceu, casou-se e gerou Maalaleel.

[1361] Esses pais nasceram durante a vida de Adão e habitaram junto à Caverna dos Tesouros.

[1362] Então os dias de Adão foram novecentos e trinta anos, e os de Maalaleel, cem anos.

[1363] Mas Maalaleel, quando cresceu, amou o jejum, a oração e o trabalho rigoroso, até que se aproximou o fim dos dias de nosso pai Adão.

[1364] Quando nosso pai Adão viu que seu fim estava próximo, chamou seu filho Sete, que veio a ele na Caverna dos Tesouros, e lhe disse: “Sete, meu filho, traz-me teus filhos e os filhos de teus filhos, para que eu derrame minha bênção sobre eles antes de morrer.” Quando Sete ouviu estas palavras de seu pai Adão, saiu de sua presença, derramou muitas lágrimas sobre o rosto, reuniu seus filhos e os filhos de seus filhos, e os trouxe a seu pai Adão.

[1365] Mas quando nosso pai Adão os viu ao seu redor, chorou por ter de se separar deles.

[1366] E quando o viram chorando, todos choraram juntos, caíram sobre seu rosto e disseram: “Como serás separado de nós, nosso pai?

[1367] E como a terra te receberá e te esconderá de nossos olhos?”

[1368] Assim lamentaram muito, e com palavras semelhantes. Então nosso pai Adão abençoou todos eles e disse a Sete, depois de abençoá-los: “Sete, meu filho, tu conheces este mundo, que está cheio de tristeza e fadiga; e conheces tudo o que nos sobreveio por causa de nossas provações nele.

[1369] Portanto, agora te ordeno estas palavras: guarda a inocência, sê puro e justo, confia em Deus; não te inclines aos discursos de Satanás, nem às aparições pelas quais ele se mostrará a ti.

[1370] Guarda os mandamentos que hoje te dou; depois entrega-os a teu filho Enos; e Enos os entregará a seu filho Cainã; e Cainã a seu filho Maalaleel; para que este mandamento permaneça firme entre todos os vossos filhos.

[1371] Sete, meu filho, no momento em que eu morrer, tomai meu corpo, envolvei-o com mirra, aloés e cássia, e deixai-me aqui nesta Caverna dos Tesouros, onde estão todos estes sinais que Deus nos deu do jardim.

[1372] Meu filho, no futuro virá um dilúvio e cobrirá todas as criaturas, deixando apenas oito almas.

[1373] Mas, meu filho, que aqueles que forem deixados dentre vossos filhos naquele tempo tomem meu corpo consigo para fora desta caverna; e, quando o tiverem tomado, que o mais velho entre eles ordene a seus filhos que ponham meu corpo em uma embarcação até que o dilúvio tenha diminuído e eles saiam dela.

[1374] Então tomarão meu corpo e o colocarão no meio da terra, pouco depois de serem salvos das águas do dilúvio.

[1375] Pois o lugar onde meu corpo será posto é o meio da terra; dali Deus virá e salvará toda a nossa parentela.

[1376] Mas agora, Sete, meu filho, coloca-te à frente de teu povo; cuida deles e vigia sobre eles no temor de Deus; conduz-os pelo bom caminho.

[1377] Ordena-lhes que jejuem a Deus e faze-os entender que não devem ouvir Satanás, para que ele não os destrua.

[1378] E ainda: separa teus filhos e os filhos de teus filhos dos filhos de Caim; não permitas que jamais se misturem com eles, nem se aproximem deles, seja em palavras, seja em obras.” Então Adão fez sua bênção descer sobre Sete, sobre seus filhos e sobre todos os filhos de seus filhos.

[1379] Depois voltou-se para seu filho Sete e para Eva, sua esposa, e lhes disse: “Preservai este ouro, este incenso e esta mirra que Deus nos deu como sinal; pois, nos dias que virão, um dilúvio cobrirá toda a criação.

[1380] Mas aqueles que entrarem na arca levarão consigo o ouro, o incenso e a mirra, juntamente com meu corpo; e porão o ouro, o incenso e a mirra com meu corpo no meio da terra.

[1381] Então, depois de muito tempo, a cidade na qual o ouro, o incenso e a mirra forem encontrados com meu corpo será saqueada.

[1382] Mas, quando for saqueada, o ouro, o incenso e a mirra serão preservados junto com o despojo guardado; nada deles perecerá até que venha a Palavra de Deus feita homem; então reis os tomarão e os oferecerão a Ele: ouro como sinal de que Ele é Rei; incenso como sinal de que Ele é Deus do céu e da terra; e mirra como sinal de Sua paixão.

[1383] Ouro também como sinal de que Ele vencerá Satanás e todos os nossos inimigos; incenso como sinal de que Ele ressuscitará dentre os mortos e será exaltado acima das coisas no céu e na terra; e mirra como sinal de que Ele beberá fel amargo e sentirá as dores do inferno por causa de Satanás. E agora, Sete, meu filho, eis que te revelei mistérios ocultos que Deus havia revelado a mim.

[1384] Guarda meu mandamento para ti e para teu povo.” Quando Adão terminou seu mandamento a Sete, seus membros se afrouxaram, suas mãos e seus pés perderam toda força, sua boca ficou muda, e sua língua cessou completamente de falar.

[1385] Fechou os olhos e entregou o espírito.

[1386] Mas, quando seus filhos viram que ele estava morto, lançaram-se sobre ele, homens e mulheres, velhos e jovens, chorando.

[1387] A morte de Adão ocorreu ao fim dos novecentos e trinta anos que viveu sobre a terra, no décimo quinto dia de Barmudeh, segundo o cálculo do epacto solar, à nona hora.

[1388] Foi numa sexta-feira, o mesmo dia em que fora criado e no qual descansou; e a hora em que morreu foi a mesma em que saiu do jardim.

[1389] Então Sete o envolveu bem e o embalsamou com abundância de especiarias suaves, de árvores sagradas e do Monte Santo; pôs seu corpo no lado oriental do interior da caverna, o lado do incenso, e colocou diante dele um candelabro aceso.

[1390] Então seus filhos ficaram diante dele, chorando e lamentando por toda a noite até romper o dia.

[1391] Depois Sete, seu filho Enos, e Cainã, filho de Enos, saíram e tomaram boas ofertas para apresentar ao Senhor; e foram ao altar sobre o qual Adão oferecia dádivas a Deus quando oferecia.

[1392] Mas Eva lhes disse: “Esperai até que primeiro peçamos a Deus que aceite nossa oferta, que guarde junto de Si a alma de Adão, Seu servo, e que a leve para o descanso.” E todos se levantaram e oraram.

[1393] Quando terminaram sua oração, a Palavra de Deus veio e os consolou a respeito de seu pai Adão.

[1394] Depois disso, ofereceram suas dádivas por si mesmos e por seu pai.

[1395] Quando terminaram sua oferta, a Palavra de Deus veio a Sete, o mais velho entre eles, dizendo-lhe: “Ó Sete, Sete, Sete, três vezes.

[1396] Assim como estive com teu pai, também estarei contigo até o cumprimento da promessa que fiz a ele, teu pai, dizendo: Enviarei Minha Palavra e salvarei a ti e à tua descendência.

[1397] Mas, quanto a teu pai Adão, guarda o mandamento que ele te deu; e separa tua descendência da descendência de Caim, teu irmão.” E Deus retirou Sua Palavra de Sete.

[1398] Então Sete, Eva e seus filhos desceram da montanha para a Caverna dos Tesouros.

[1399] Adão foi o primeiro cuja alma morreu na terra do Éden, na Caverna dos Tesouros; pois ninguém havia morrido antes dele, exceto seu filho Abel, que morreu assassinado.

[1400] Então todos os filhos de Adão se levantaram, choraram por seu pai Adão e fizeram ofertas por ele durante cento e quarenta dias.

[1401] Depois da morte de Adão e Eva, Sete separou seus filhos e os filhos de seus filhos dos filhos de Caim.

[1402] Caim e sua descendência desceram e habitaram a oeste, abaixo do lugar onde ele havia matado seu irmão Abel.

[1403] Mas Sete e seus filhos habitaram ao norte, sobre a montanha da Caverna dos Tesouros, para ficarem perto de seu pai Adão.

[1404] E Sete, o ancião, alto e bom, de bela alma e mente firme, ficou à frente de seu povo; conduziu-os em inocência, arrependimento e mansidão, e não permitiu que nenhum deles descesse aos filhos de Caim.

[1405] Por causa de sua própria pureza, foram chamados “Filhos de Deus”, e estavam com Deus no lugar das hostes de anjos que caíram; pois continuavam em louvores a Deus e em salmos a Ele, em sua caverna, a Caverna dos Tesouros.

[1406] Então Sete ficou diante do corpo de seu pai Adão e de sua mãe Eva, e orava noite e dia, pedindo misericórdia para si e para seus filhos; e quando tivesse dificuldade com algum filho, Deus lhe daria conselho.

[1407] Mas Sete e seus filhos não gostavam do trabalho terreno; antes, entregavam-se às coisas celestiais, pois não tinham outro pensamento senão louvores, doxologias e salmos a Deus.

[1408] Por isso, em todo tempo ouviam as vozes dos anjos louvando e glorificando a Deus, de dentro do jardim, ou quando eram enviados por Deus em missão, ou quando subiam ao céu.

[1409] Pois Sete e seus filhos, por causa de sua pureza, ouviam e viam aqueles anjos.

[1410] Além disso, o jardim não estava muito acima deles, mas apenas cerca de quinze côvados espirituais.

[1411] Ora, um côvado espiritual corresponde a três côvados humanos; ao todo, quarenta e cinco côvados.

[1412] Sete e seus filhos habitavam na montanha abaixo do jardim; não semeavam nem colhiam; não preparavam alimento para o corpo, nem mesmo trigo, mas somente ofertas.

[1413] Alimentavam-se dos frutos e das árvores de bom sabor que cresciam na montanha onde habitavam.

[1414] Então Sete jejuava muitas vezes por quarenta dias, assim como seus filhos mais velhos.

[1415] Pois a família de Sete sentia o aroma das árvores do jardim quando o vento soprava naquela direção.

[1416] Eram felizes, inocentes, sem temor repentino; não havia inveja, má ação ou ódio entre eles.

[1417] Não havia paixão animal; de nenhuma boca entre eles saíam palavras impuras ou maldição, nem conselho mau ou fraude.

[1418] Pois os homens daquele tempo nunca juravam; mas, em circunstâncias difíceis, quando alguém precisava jurar, juravam pelo sangue de Abel, o justo. Eles também obrigavam seus filhos e suas mulheres, todos os dias na caverna, a jejuar, orar e adorar o Deus Altíssimo.

[1419] Eles se abençoavam no corpo de seu pai Adão e se ungiam com ele.

[1420] E assim fizeram até que o fim de Sete se aproximou.

[1421] Então Sete, o justo, chamou seu filho Enos, Cainã, filho de Enos, e Maalaleel, filho de Cainã, e lhes disse: “Como meu fim está próximo, desejo construir uma cobertura sobre o altar no qual as dádivas são oferecidas.”

[1422] Eles ouviram seu mandamento e saíram, todos eles, velhos e jovens, trabalharam arduamente e construíram uma bela cobertura sobre o altar.

[1423] O pensamento de Sete, ao fazer isso, era que uma bênção viesse sobre seus filhos na montanha, e que ele apresentasse uma oferta por eles antes de sua morte.

[1424] Quando a construção da cobertura foi concluída, ele ordenou que fizessem ofertas.

[1425] Trabalharam diligentemente nelas e as trouxeram a Sete, seu pai, que as tomou e as ofereceu sobre o altar; e orou a Deus para que aceitasse suas ofertas, tivesse misericórdia das almas de seus filhos e os guardasse da mão de Satanás.

[1426] E Deus aceitou sua oferta e enviou Sua bênção sobre ele e sobre seus filhos.

[1427] Então Deus fez uma promessa a Sete, dizendo: “Ao fim dos grandes cinco dias e meio, acerca dos quais fiz promessa a ti e a teu pai, enviarei Minha Palavra e salvarei a ti e à tua descendência.” Então Sete, seus filhos e os filhos de seus filhos se reuniram, desceram do altar e foram à Caverna dos Tesouros, onde oraram, abençoaram-se no corpo de nosso pai Adão e se ungiram com ele.

[1428] Mas Sete permaneceu na Caverna dos Tesouros por alguns dias, e então sofreu sofrimentos até a morte.

[1429] Então Enos, seu filho primogênito, veio a ele com Cainã, seu filho, e Maalaleel, filho de Cainã, e Jarede, filho de Maalaleel, e Enoque, filho de Jarede, com suas esposas e filhos, para receberem uma bênção de Sete.

[1430] Então Sete orou sobre eles, abençoou-os e os conjurou pelo sangue de Abel, o justo, dizendo: “Rogo-vos, meus filhos, que não permitais que nenhum de vós desça desta Montanha santa e pura.

[1431] Não tenhais comunhão com os filhos de Caim, o homicida e pecador que matou seu irmão; pois sabeis, meus filhos, que fugimos dele e de todo o seu pecado com todas as nossas forças, porque ele matou seu irmão Abel.” Depois de dizer isso, Sete abençoou Enos, seu filho primogênito, e ordenou-lhe que ministrasse habitualmente em pureza diante do corpo de nosso pai Adão todos os dias de sua vida; e também que fosse, de tempos em tempos, ao altar que ele, Sete, havia construído.

[1432] E ordenou-lhe que alimentasse seu povo em justiça, juízo e pureza todos os dias de sua vida.

[1433] Então os membros de Sete se afrouxaram; suas mãos e seus pés perderam toda força; sua boca ficou muda e incapaz de falar; e ele entregou o espírito e morreu no dia seguinte ao seu noningentésimo décimo segundo ano, no vigésimo sétimo dia do mês de Abib, sendo Enoque então de vinte anos.

[1434] Então envolveram cuidadosamente o corpo de Sete, embalsamaram-no com especiarias suaves e o puseram na Caverna dos Tesouros, à direita do corpo de nosso pai Adão; e choraram por ele quarenta dias.

[1435] Ofereceram dádivas por ele, como haviam feito por nosso pai Adão.

[1436] Depois da morte de Sete, Enos levantou-se à frente de seu povo, a quem conduziu em justiça e juízo, como seu pai lhe ordenara.

[1437] Mas, quando Enos tinha oitocentos e vinte anos, Caim já tinha grande descendência; pois eles se casavam frequentemente e se entregavam às paixões animais, até que a terra abaixo da montanha ficou cheia deles.

[1438] Naqueles dias vivia Lameque, o cego, que era dos filhos de Caim.

[1439] Ele tinha um filho chamado Atun, e ambos possuíam muito gado.

[1440] Lameque costumava enviá-los ao pasto com um jovem pastor, que os guardava; quando voltava à noite, o jovem chorava diante de seu avô, de seu pai Atun e de sua mãe Hazina, dizendo: “Quanto a mim, não posso apascentar esse gado sozinho, para que alguém não me roube parte dele ou me mate por causa dele.” Pois entre os filhos de Caim havia muito roubo, homicídio e pecado.

[1441] Então Lameque teve piedade dele e disse: “De fato, estando sozinho, ele poderia ser dominado pelos homens deste lugar.” Assim Lameque levantou-se, tomou um arco que guardava desde a juventude, antes de ficar cego; tomou grandes flechas, pedras lisas e uma funda que tinha, e foi ao campo com o jovem pastor, colocando-se atrás do gado, enquanto o jovem pastor vigiava o rebanho.

[1442] Assim fez Lameque por muitos dias.

[1443] Enquanto isso, Caim, desde que Deus o rejeitara e o amaldiçoara com tremor e terror, não conseguia estabelecer-se nem encontrar descanso em lugar algum, mas vagava de lugar em lugar. Em suas andanças, chegou às esposas de Lameque e perguntou por ele.

[1444] Elas lhe disseram: “Ele está no campo com o gado.” Então Caim foi procurá-lo; quando entrou no campo, o jovem pastor ouviu o ruído que ele fazia, e o gado se ajuntou fugindo de diante dele.

[1445] Então o jovem disse a Lameque: “Ó meu senhor, é uma fera ou um ladrão?”

[1446] E Lameque lhe disse: “Faze-me entender para que lado ele olha quando se aproxima.” Então Lameque armou o arco, colocou nele uma flecha, ajustou uma pedra na funda; e quando Caim saiu do campo aberto, o pastor disse a Lameque: “Atira, eis que ele vem.” Então Lameque atirou em Caim com sua flecha e o atingiu no lado.

[1447] E Lameque o feriu com uma pedra de sua funda, que caiu sobre seu rosto e arrancou ambos os seus olhos; então Caim caiu imediatamente e morreu. Depois Lameque e o jovem pastor aproximaram-se dele e o encontraram deitado no chão.

[1448] E o jovem pastor lhe disse: “É Caim, nosso avô, a quem mataste, meu senhor!”

[1449] Então Lameque se entristeceu por isso e, pela amargura de seu arrependimento, bateu as mãos uma contra a outra e, com a palma aberta, feriu a cabeça do jovem, que caiu como morto; mas Lameque pensou que fosse fingimento; então tomou uma pedra, feriu-o e esmagou-lhe a cabeça, até que morreu.

[1450] Quando Enos tinha novecentos anos, todos os filhos de Sete, de Cainã e seu primogênito, com suas esposas e filhos, reuniram-se ao redor dele, pedindo-lhe uma bênção.

[1451] Ele orou sobre eles, abençoou-os e os conjurou pelo sangue de Abel, o justo, dizendo-lhes: “Que nenhum de vossos filhos desça desta Montanha Santa, nem faça comunhão com os filhos de Caim, o homicida.” Então Enos chamou seu filho Cainã e lhe disse: “Vê, meu filho, põe teu coração sobre teu povo, estabelece-os em justiça e inocência, e permanece ministrando diante do corpo de nosso pai Adão todos os dias de tua vida.” Depois disso, Enos entrou no descanso, com novecentos e oitenta e cinco anos; e Cainã o envolveu, pô-lo na Caverna dos Tesouros, à esquerda de seu pai Adão, e fez ofertas por ele, segundo o costume de seus pais.

[1452] Depois da morte de Enos, Cainã ficou à frente de seu povo em justiça e inocência, como seu pai lhe havia ordenado; também continuou ministrando diante do corpo de Adão, dentro da Caverna dos Tesouros. Quando viveu novecentos e dez anos, vieram sobre ele sofrimento e aflição.

[1453] E, quando estava para entrar no descanso, todos os pais, com suas esposas e filhos, vieram a ele; ele os abençoou e os conjurou pelo sangue de Abel, o justo, dizendo-lhes: “Que nenhum de vós desça desta Montanha Santa, nem faça comunhão com os filhos de Caim, o homicida.” Maalaleel, seu filho primogênito, recebeu este mandamento de seu pai, que o abençoou e morreu.

[1454] Então Maalaleel o embalsamou com especiarias suaves e o pôs na Caverna dos Tesouros, junto de seus pais; e fizeram ofertas por ele, segundo o costume de seus pais.

[1455] Então Maalaleel ficou sobre seu povo, alimentou-os em justiça e inocência, e vigiou para que não tivessem relação com os filhos de Caim.

[1456] Ele também continuou na Caverna dos Tesouros, orando e ministrando diante do corpo de nosso pai Adão, pedindo a Deus misericórdia sobre si e sobre seu povo, até que chegou aos oitocentos e setenta anos e adoeceu.

[1457] Então todos os seus filhos se reuniram junto dele, para vê-lo e pedir sua bênção sobre todos eles antes que deixasse este mundo.

[1458] Então Maalaleel levantou-se e sentou-se em seu leito, com lágrimas correndo pelo rosto, e chamou seu filho mais velho, Jarede, que veio a ele.

[1459] Então beijou seu rosto e lhe disse: “Jarede, meu filho, eu te conjuro por Aquele que fez o céu e a terra: vigia sobre teu povo, alimenta-os em justiça e inocência, e não permitas que nenhum deles desça desta Montanha Santa aos filhos de Caim, para que não pereça com eles.

[1460] Ouve, meu filho: daqui em diante virá grande destruição sobre esta terra por causa deles; Deus se irará contra o mundo e os destruirá com águas.

[1461] Mas eu também sei que teus filhos não te ouvirão, e que descerão desta montanha e terão relação com os filhos de Caim, e perecerão com eles. Ó meu filho, ensina-os e vigia sobre eles, para que nenhuma culpa se prenda a ti por causa deles.” Maalaleel disse ainda a seu filho Jarede: “Quando eu morrer, embalsama meu corpo e coloca-o na Caverna dos Tesouros, junto dos corpos de meus pais; então permanece junto ao meu corpo e ora a Deus; cuida deles e cumpre teu ministério diante deles, até que tu mesmo entres no descanso.” Então Maalaleel abençoou todos os seus filhos, deitou-se em seu leito e entrou no descanso como seus pais.

[1462] Quando Jarede viu que seu pai Maalaleel estava morto, chorou, entristeceu-se, abraçou e beijou suas mãos e seus pés; e assim fizeram todos os seus filhos.

[1463] Seus filhos o embalsamaram cuidadosamente e o puseram junto aos corpos de seus pais.

[1464] Então levantaram-se e choraram por ele quarenta dias.

[1465] Então Jarede guardou o mandamento de seu pai e levantou-se como um leão sobre seu povo.

[1466] Alimentou-os em justiça e inocência, e ordenou-lhes que nada fizessem sem seu conselho.

[1467] Pois temia por eles, para que não fossem aos filhos de Caim.

[1468] Por isso lhes dava ordens repetidamente; e continuou a fazê-lo até o fim do ano quatrocentésimo octogésimo quinto de sua vida.

[1469] Ao fim desses anos, veio-lhe este sinal.

[1470] Enquanto Jarede permanecia como leão diante dos corpos de seus pais, orando e advertindo seu povo, Satanás o invejou e produziu uma bela aparição, porque Jarede não permitia que seus filhos fizessem coisa alguma sem seu conselho.

[1471] Então Satanás apareceu-lhe com trinta homens de suas hostes, na forma de homens belos; Satanás mesmo era o mais velho e o mais alto entre eles, com bela barba.

[1472] Ficaram à entrada da caverna e chamaram Jarede de dentro dela.

[1473] Ele saiu até eles e os encontrou parecendo homens belos, cheios de luz e de grande beleza.

[1474] Admirou-se da beleza e da aparência deles, e pensou consigo se talvez não seriam dos filhos de Caim.

[1475] Disse também em seu coração: “Como os filhos de Caim não podem subir à altura desta montanha, e nenhum deles é tão belo quanto estes parecem ser; e como entre estes homens não há nenhum de minha parentela, devem ser estrangeiros.” Então Jarede e eles trocaram saudação, e ele disse ao mais velho entre eles: “Ó meu pai, explica-me a maravilha que há em ti, e dize-me quem são estes contigo, pois me parecem homens estranhos.” Então o ancião começou a chorar, e os demais choraram com ele; e disse a Jarede: “Eu sou Adão, a quem Deus fez primeiro; e este é Abel, meu filho, que foi morto por seu irmão Caim, em cujo coração Satanás colocou o desejo de matá-lo.

[1476] Este é meu filho Sete, a quem pedi ao Senhor, e Ele mo deu para me consolar em lugar de Abel.

[1477] Este é meu filho Enos, filho de Sete; aquele outro é Cainã, filho de Enos; e aquele outro é Maalaleel, filho de Cainã, teu pai.” Mas Jarede permaneceu admirado com a aparência deles e com o discurso do ancião.

[1478] Então o ancião lhe disse: “Não te admires, meu filho; vivemos na terra ao norte do jardim, que Deus criou antes do mundo.

[1479] Ele não nos permitiu viver ali, mas nos colocou dentro do jardim, abaixo do qual vós agora habitais.

[1480] Mas, depois que transgredi, Ele me fez sair dele, e fui deixado para habitar nesta caverna; grandes e dolorosas aflições vieram sobre mim; e, quando minha morte se aproximou, ordenei a meu filho Sete que cuidasse bem de seu povo; e este meu mandamento deve ser transmitido de um a outro até o fim das gerações vindouras.

[1481] Mas, ó Jarede, meu filho, nós vivemos em regiões belas, enquanto vós viveis aqui em miséria, como teu pai Maalaleel me informou, dizendo-me que virá um grande dilúvio e cobrirá toda a terra.

[1482] Portanto, meu filho, temendo por vós, levantei-me, tomei meus filhos comigo e vim até aqui para visitar-te e visitar teus filhos; mas encontrei-te nesta caverna chorando, e teus filhos espalhados por esta montanha, no calor e na miséria.

[1483] Mas, ó meu filho, como erramos o caminho e chegamos até aqui, encontramos outros homens abaixo desta montanha, que habitam uma bela terra, cheia de árvores, frutos e toda sorte de vegetação; é como um jardim; de modo que, quando os encontramos, pensamos que eram vós, até que teu pai Maalaleel me disse que não eram.

[1484] Agora, portanto, ó meu filho, ouve meu conselho e desce até eles, tu e teus filhos.

[1485] Descansareis de todo este sofrimento em que estais.

[1486] Mas, se não quiseres descer até eles, então levanta-te, toma teus filhos e vem conosco ao nosso jardim; vivereis em nossa bela terra e descansareis de toda esta aflição que tu e teus filhos agora suportais.” Quando Jarede ouviu este discurso do ancião, admirou-se; andou de um lado para outro, mas naquele momento não encontrou nenhum de seus filhos.

[1487] Então respondeu e disse ao ancião: “Por que vos escondestes até este dia?”

[1488] E o ancião respondeu: “Se teu pai não nos tivesse contado, não teríamos sabido.” Então Jarede acreditou que suas palavras eram verdadeiras.

[1489] Então o ancião disse a Jarede: “Por que te voltaste assim de um lado para outro?”

[1490] E ele disse: “Eu procurava um de meus filhos, para lhe falar sobre minha ida convosco e sobre a descida deles até aqueles de quem me falaste.” Quando o ancião ouviu a intenção de Jarede, disse-lhe: “Deixa esse propósito por enquanto e vem conosco; verás nossa terra; se a terra em que habitamos te agradar, nós e tu voltaremos aqui e tomaremos tua família conosco.

[1491] Mas, se nossa terra não te agradar, voltarás ao teu próprio lugar.” E o ancião insistiu com Jarede para que fosse antes que algum de seus filhos viesse aconselhá-lo de outro modo.

[1492] Então Jarede saiu da caverna e foi com eles, no meio deles.

[1493] Eles o consolaram até chegarem ao topo da montanha dos filhos de Caim.

[1494] Então o ancião disse a um de seus companheiros: “Esquecemos algo à entrada da caverna: a veste escolhida que trouxemos para vestir Jarede.” Então disse a um deles: “Volta, algum de vós; e nós te esperaremos aqui até que retornes.

[1495] Então vestiremos Jarede, e ele será como nós: bom, belo e apto a vir conosco para nosso país.” Então aquele voltou.

[1496] Mas, quando ele estava a pouca distância, o ancião o chamou e disse: “Espera, até que eu me aproxime e fale contigo.” Então ele parou; o ancião aproximou-se dele e disse: “Uma coisa esquecemos na caverna: apagar a lâmpada que arde dentro dela sobre os corpos que ali estão.

[1497] Depois volta a nós rapidamente.” Aquele foi, e o ancião voltou a seus companheiros e a Jarede.

[1498] Desceram da montanha, Jarede com eles, e pararam junto a uma fonte de água, perto das casas dos filhos de Caim, esperando seu companheiro até que trouxesse a veste para Jarede.

[1499] Aquele que voltou à caverna apagou a lâmpada, veio até eles e trouxe consigo uma aparência ilusória, mostrando-a a eles.

[1500] Quando Jarede a viu, admirou-se de sua beleza e graça, e alegrou-se no coração, acreditando que tudo era verdadeiro.

[1501] Enquanto estavam ali, três deles entraram nas casas dos filhos de Caim e lhes disseram: “Trazei hoje algum alimento junto à fonte de água, para nós e nossos companheiros comermos.” Quando os filhos de Caim os viram, admiraram-se deles e pensaram: “Estes são belos de aparência, e nunca vimos semelhantes.” Então se levantaram e foram com eles à fonte de água para ver seus companheiros.

[1502] Encontraram-nos tão belos que clamaram em seus lugares, chamando outros para se reunirem e virem olhar aqueles seres formosos.

[1503] Então homens e mulheres se reuniram ao redor deles.

[1504] O ancião lhes disse: “Somos estrangeiros em vossa terra; trazei-nos boa comida e bebida, vós e vossas mulheres, para que nos refresquemos convosco.” Quando aqueles homens ouviram as palavras do ancião, cada um dos filhos de Caim trouxe sua esposa, outro trouxe sua filha, e assim muitas mulheres vieram a eles; cada uma dirigia-se a Jarede, por si mesma ou por seu esposo; todos igualmente.

[1505] Mas, quando Jarede viu o que faziam, sua alma se contraiu longe deles; e ele não quis provar nem da comida nem da bebida deles.

[1506] O ancião viu que sua alma se retraía deles e disse-lhe: “Não te entristeças; eu sou o grande ancião; como me vires fazer, faze tu do mesmo modo.” Então estendeu as mãos e tomou uma das mulheres, e cinco de seus companheiros fizeram o mesmo diante de Jarede, para que ele fizesse como eles.

[1507] Mas, quando Jarede os viu praticando infâmia, chorou e disse em sua mente: “Meus pais nunca fizeram coisa semelhante.”

[1508] Então estendeu as mãos e orou com coração fervente e muito pranto, suplicando a Deus que o livrasse das mãos deles.

[1509] Mal Jarede começou a orar, o ancião fugiu com seus companheiros, pois não podiam permanecer em lugar de oração.

[1510] Então Jarede voltou-se, mas não pôde vê-los; encontrou-se, porém, no meio dos filhos de Caim.

[1511] Então chorou e disse: “Ó Deus, não me destruas com esta raça, acerca da qual meus pais me advertiram; pois agora, ó Senhor meu Deus, eu pensava que os que me apareceram fossem meus pais, mas descobri que eram demônios, que me atraíram por esta bela aparição até que acreditei neles.

[1512] Agora, porém, peço-Te, ó Deus, que me livres desta raça entre a qual estou, assim como me livraste daqueles demônios.

[1513] Envia Teu anjo para me tirar do meio deles, pois eu mesmo não tenho poder para escapar dentre eles.” Quando Jarede terminou sua oração, Deus enviou Seu anjo ao meio deles; ele tomou Jarede, colocou-o sobre a montanha, mostrou-lhe o caminho, deu-lhe conselho e afastou-se dele.

[1514] Os filhos de Jarede tinham o costume de visitá-lo de hora em hora, para receber sua bênção e pedir seu conselho em tudo o que faziam; e, quando ele tinha algum trabalho a fazer, eles o faziam por ele.

[1515] Mas desta vez, quando entraram na caverna, não encontraram Jarede; encontraram a lâmpada apagada, os corpos dos pais lançados de um lado para outro, e vozes saíram deles pelo poder de Deus, dizendo: “Satanás, em uma aparição, enganou nosso filho, desejando destruí-lo como destruiu nosso filho Caim.” Também disseram: “Senhor Deus do céu e da terra, livra nosso filho da mão de Satanás, que operou diante dele uma grande e falsa aparição.” E falaram ainda de outras coisas, pelo poder de Deus.

[1516] Quando os filhos de Jarede ouviram essas vozes, temeram e ficaram chorando por seu pai, pois não sabiam o que lhe havia acontecido.

[1517] E choraram por ele aquele dia até o pôr do sol.

[1518] Então Jarede voltou com semblante aflito, miserável de mente e corpo, e triste por ter sido separado dos corpos de seus pais.

[1519] Ao aproximar-se da caverna, seus filhos o viram, correram à caverna e se penduraram em seu pescoço, chorando e dizendo: “Ó pai, onde estiveste, e por que nos deixaste, como não costumavas fazer?” E outra vez: “Ó pai, quando desapareceste, a lâmpada sobre os corpos de nossos pais se apagou, os corpos foram lançados de um lado para outro, e vozes saíram deles.” Quando Jarede ouviu isso, entristeceu-se, entrou na caverna e encontrou os corpos deslocados, a lâmpada apagada, e os próprios pais orando por sua libertação da mão de Satanás.

[1520] Então Jarede caiu sobre os corpos, abraçou-os e disse: “Ó meus pais, por vossa intercessão, que Deus me livre da mão de Satanás!

[1521] E rogo-vos que peçais a Deus que me guarde e me esconda dele até o dia da minha morte.” Então todas as vozes cessaram, exceto a voz de nosso pai Adão, que falou a Jarede pelo poder de Deus, como alguém fala a seu companheiro, dizendo: “Jarede, meu filho, oferece dádivas a Deus por te haver livrado da mão de Satanás; e, quando trouxeres essas ofertas, oferece-as sobre o altar em que eu ofereci.

[1522] Também guarda-te de Satanás, pois ele muitas vezes me iludiu com suas aparições, desejando destruir-me; mas Deus me livrou de sua mão.

[1523] Ordena a teu povo que se guarde dele, e nunca cesse de oferecer dádivas a Deus.” Então a voz de Adão também se calou; e Jarede e seus filhos se maravilharam com isso.

[1524] Então colocaram os corpos como estavam antes; e Jarede e seus filhos ficaram orando toda aquela noite até romper o dia.

[1525] Então Jarede fez uma oferta e a ofereceu sobre o altar, como Adão lhe havia ordenado.

[1526] Ao subir ao altar, orou a Deus por misericórdia e pelo perdão de seu pecado, acerca da lâmpada que se apagou.

[1527] Então Deus apareceu a Jarede sobre o altar, abençoou-o e a seus filhos, aceitou suas ofertas e ordenou a Jarede que tomasse do fogo sagrado do altar e com ele acendesse a lâmpada que iluminava o corpo de Adão.

[1528] Então Deus revelou-lhe novamente a promessa que fizera a Adão; explicou-lhe os cinco mil e quinhentos anos e revelou-lhe o mistério de Sua vinda à terra.

[1529] E Deus disse a Jarede: “Quanto a esse fogo que tomaste do altar para acender a lâmpada, permaneça ele convosco para iluminar os corpos; e não saia da caverna até que o corpo de Adão saia dela.

[1530] Mas, Jarede, cuida do fogo, para que arda brilhante na lâmpada; e não saias novamente da caverna até que recebas ordem por meio de visão, e não por aparição, quando for vista por ti.

[1531] Então ordena novamente a teu povo que não tenha relação com os filhos de Caim, e que não aprenda seus caminhos; pois Eu sou Deus, que não ama o ódio nem as obras de iniquidade.” Deus também deu muitos outros mandamentos a Jarede e o abençoou.

[1532] Depois retirou dele Sua Palavra.

[1533] Então Jarede aproximou-se com seus filhos, tomou um pouco do fogo, desceu à caverna e acendeu a lâmpada diante do corpo de Adão; e deu a seu povo os mandamentos, como Deus lhe havia dito que fizesse.

[1534] Este sinal aconteceu a Jarede ao fim de seu quadringentésimo quinquagésimo ano, assim como muitas outras maravilhas que não registramos.

[1535] Registramos apenas esta, por brevidade, para não alongar nossa narrativa.

[1536] E Jarede continuou ensinando seus filhos por oitenta anos; depois disso, eles começaram a transgredir os mandamentos que ele lhes dera e a fazer muitas coisas sem seu conselho.

[1537] Começaram a descer da Montanha Santa, um após outro, e a misturar-se com os filhos de Caim em comunhões impuras.

[1538] Ora, a razão pela qual os filhos de Jarede desceram da Montanha Santa é esta, que agora vos revelaremos.

[1539] Depois que Caim desceu à terra de solo escuro, e seus filhos ali se multiplicaram, havia entre eles um chamado Genun, filho de Lameque, o cego, que havia matado Caim.

[1540] Quanto a este Genun, Satanás entrou nele desde a infância; e ele fez várias trombetas e chifres, instrumentos de cordas, címbalos, saltérios, liras, harpas e flautas; tocava-os em todo tempo e a toda hora.

[1541] Quando os tocava, Satanás entrava neles, de modo que deles se ouviam sons belos e doces, que arrebatavam o coração. Então reuniu grupos e mais grupos para tocá-los; e, quando tocavam, isso agradava muito aos filhos de Caim, que se inflamavam em pecado entre si e ardiam como fogo; enquanto Satanás inflamava o coração de uns pelos outros e aumentava a luxúria entre eles.

[1542] Satanás também ensinou Genun a produzir bebida forte a partir do cereal; e este Genun reunia grupos e mais grupos em casas de bebida, punha em suas mãos toda sorte de frutos e flores, e eles bebiam juntos.

[1543] Assim Genun multiplicou grandemente o pecado; também agiu com orgulho e ensinou os filhos de Caim a cometer toda sorte das mais grosseiras maldades, que antes não conheciam; e os instigou a muitas práticas que não conheciam antes.

[1544] Então Satanás, vendo que eles se submetiam a Genun e o ouviam em tudo o que lhes dizia, alegrou-se muito e aumentou o entendimento de Genun, até que ele tomou ferro e com ele fez armas de guerra.

[1545] Então, quando estavam bêbados, o ódio e o assassinato aumentavam entre eles; um homem usava de violência contra outro para ensiná-lo ao mal, tomando seus filhos e contaminando-os diante dele.

[1546] Quando os homens viam que eram vencidos, e viam outros que não eram dominados, aqueles que eram derrotados vinham a Genun, refugiavam-se nele, e ele os fazia seus aliados.

[1547] Então o pecado aumentou muito entre eles, até que um homem se casava com sua própria irmã, ou filha, ou mãe, e com outras; ou com a filha da irmã de seu pai, de modo que não havia mais distinção de parentesco, e eles já não sabiam o que era iniquidade; mas agiam perversamente, e a terra foi contaminada pelo pecado; e provocaram a ira de Deus, o Juiz, que os havia criado.

[1548] Mas Genun reunia grupos e mais grupos que tocavam chifres e todos os outros instrumentos já mencionados, ao pé da Montanha Santa; e faziam isso para que os filhos de Sete, que estavam na Montanha Santa, os ouvissem.

[1549] Quando os filhos de Sete ouviram o som, maravilharam-se, vieram em grupos e ficaram no topo da montanha olhando os que estavam embaixo; e assim fizeram por um ano inteiro.

[1550] Ao fim daquele ano, quando Genun viu que eles estavam sendo atraídos a ele pouco a pouco, Satanás entrou nele e o ensinou a fazer tinturas para vestes de vários padrões, e o fez entender como tingir de carmesim, púrpura e outras cores.

[1551] E os filhos de Caim, que faziam todas essas coisas e resplandeciam em beleza e vestes suntuosas, reuniam-se ao pé da montanha em esplendor, com chifres, roupas magníficas e corridas de cavalos, cometendo toda sorte de abominações.

[1552] Enquanto isso, os filhos de Sete que estavam na Montanha Santa oravam e louvavam a Deus no lugar das hostes de anjos que haviam caído; por isso Deus os chamara assim. Mas depois disso já não guardaram Seu mandamento, nem se apegaram à promessa que Ele fizera a seus pais; relaxaram o jejum, a oração e o conselho de Jarede, seu pai.

[1553] Continuavam reunindo-se no topo da montanha, para olhar os filhos de Caim desde a manhã até a tarde, e ver o que faziam, suas belas vestes e ornamentos.

[1554] Então os filhos de Caim olharam de baixo para cima e viram os filhos de Sete de pé em grupos no topo da montanha; e chamaram-nos para que descessem até eles.

[1555] Mas os filhos de Sete disseram-lhes de cima: “Não conhecemos o caminho.” Então Genun, filho de Lameque, ao ouvi-los dizer que não conheciam o caminho, pensou em como poderia fazê-los descer.

[1556] Então Satanás lhe apareceu de noite, dizendo: “Não há caminho para eles descerem da montanha onde habitam; mas, quando vierem amanhã, dize-lhes: Vinde ao lado ocidental da montanha; ali encontrareis o caminho de uma corrente de água que desce ao pé da montanha, entre dois montes; descei por esse caminho até nós.” Quando amanheceu, Genun tocou os chifres e bateu os tambores abaixo da montanha, como costumava fazer.

[1557] Os filhos de Sete ouviram e vieram como costumavam.

[1558] Então Genun lhes disse de baixo: “Ide ao lado ocidental da montanha; ali encontrareis o caminho para descer.” Quando os filhos de Sete ouviram estas palavras, voltaram à caverna, a Jarede, para lhe contar tudo o que haviam ouvido.

[1559] Quando Jarede ouviu isso, entristeceu-se; pois sabia que eles transgrediriam seu conselho.

[1560] Depois disso, cem homens dos filhos de Sete se reuniram e disseram entre si: “Vinde, desçamos aos filhos de Caim, vejamos o que fazem e nos alegremos com eles.” Quando Jarede soube disso acerca dos cem homens, sua alma se moveu e seu coração se entristeceu.

[1561] Então levantou-se com grande fervor, ficou no meio deles e os conjurou pelo sangue de Abel, o justo: “Que nenhum de vós desça desta montanha santa e pura, na qual nossos pais nos ordenaram habitar.” Mas, vendo Jarede que eles não recebiam suas palavras, disse-lhes: “Ó meus bons, inocentes e santos filhos, sabei que, uma vez que descerdes desta Montanha Santa, Deus não permitirá que volteis a ela.” E os conjurou novamente, dizendo: “Eu vos conjuro pela morte de nosso pai Adão e pelo sangue de Abel, de Sete, de Enos, de Cainã e de Maalaleel, que me escuteis e não desçais desta Montanha Santa; pois, no momento em que a deixardes, sereis privados da vida e da misericórdia; e não mais sereis chamados filhos de Deus, mas filhos do diabo.” Mas eles não quiseram ouvir suas palavras.

[1562] Enoque, naquele tempo, já havia crescido; e, em seu zelo por Deus, levantou-se e disse: “Ouvi-me, filhos de Sete, pequenos e grandes: quando transgredirdes o mandamento de nossos pais e descerdes desta Montanha Santa, jamais voltareis a subir aqui.” Mas eles se levantaram contra Enoque, não quiseram ouvir suas palavras e desceram da Montanha Santa.

[1563] Quando olharam para as filhas de Caim, para sua bela figura, suas mãos e pés tingidos de cor e seus rostos tatuados com ornamentos, o fogo do pecado se acendeu neles. Então Satanás fez com que elas parecessem ainda mais belas diante dos filhos de Sete, assim como fez os filhos de Sete parecerem formosíssimos aos olhos das filhas de Caim; de modo que as filhas de Caim desejaram os filhos de Sete como feras vorazes, e os filhos de Sete desejaram as filhas de Caim, até cometerem abominação com elas. Depois de caírem nessa contaminação, voltaram pelo caminho por onde tinham vindo e tentaram subir à Montanha Santa.

[1564] Mas não puderam, porque as pedras daquela Montanha Santa eram como fogo reluzindo diante deles, razão pela qual não podiam subir novamente.

[1565] E Deus se irou contra eles e se arrependeu deles, porque haviam descido da glória e, com isso, perdido ou abandonado sua própria pureza e inocência, caindo na contaminação do pecado.

[1566] Então Deus enviou Sua Palavra a Jarede, dizendo: “Estes teus filhos, a quem chamaste ‘Meus filhos’, eis que transgrediram Meu mandamento e desceram à morada da perdição e do pecado.

[1567] Envia um mensageiro aos que restaram, para que não desçam e se percam.” Então Jarede chorou diante do Senhor e Lhe pediu misericórdia e perdão.

[1568] Mas desejava que sua alma saísse de seu corpo, em vez de ouvir de Deus estas palavras acerca da descida de seus filhos da Montanha Santa.

[1569] Contudo, seguiu a ordem de Deus e pregou-lhes que não descessem daquela montanha santa e que não tivessem relação com os filhos de Caim.

[1570] Mas eles não deram atenção à sua mensagem e não quiseram obedecer ao seu conselho.

[1571] Depois disso, outro grupo se reuniu e foi procurar seus irmãos; mas pereceu como eles.

[1572] E assim foi, grupo após grupo, até que restaram apenas poucos deles.

[1573] Então Jarede adoeceu de tristeza, e sua enfermidade foi tal que se aproximou o dia de sua morte.

[1574] Então chamou Enoque, seu filho mais velho, Matusalém, filho de Enoque, Lameque, filho de Matusalém, e Noé, filho de Lameque.

[1575] Quando vieram a ele, orou sobre eles, abençoou-os e lhes disse: “Vós sois filhos justos e inocentes; não desçais desta Montanha Santa, pois eis que vossos filhos e os filhos de vossos filhos desceram desta Montanha Santa e se afastaram dela por sua luxúria abominável e por sua transgressão do mandamento de Deus.

[1576] Mas sei, pelo poder de Deus, que Ele não vos deixará nesta Montanha Santa, porque vossos filhos transgrediram Seu mandamento e o de nossos pais, que recebemos deles. Mas, meus filhos, Deus vos levará a uma terra estranha, e nunca mais voltareis a contemplar com vossos olhos este jardim e esta Montanha Santa.

[1577] Portanto, meus filhos, atentai para vós mesmos e guardai o mandamento de Deus que está convosco.

[1578] E, quando sairdes desta Montanha Santa para uma terra estranha que não conheceis, levai convosco o corpo de nosso pai Adão, e com ele estas três dádivas e ofertas preciosas: o ouro, o incenso e a mirra; e estejam elas no lugar onde o corpo de nosso pai Adão repousar. E àquele de vós que restar, meus filhos, virá a Palavra de Deus; e, quando sair desta terra, levará consigo o corpo de nosso pai Adão e o porá no meio da terra, o lugar em que a salvação será realizada.” Então Noé lhe disse: “Quem de nós será aquele que restará?” E Jarede respondeu: “Tu és aquele que restará. E tomarás o corpo de nosso pai Adão da caverna e o colocarás contigo na arca quando vier o dilúvio.

[1579] E teu filho Sem, que sairá de teus lombos, é quem colocará o corpo de nosso pai Adão no meio da terra, no lugar de onde virá a salvação.” Então Jarede voltou-se a seu filho Enoque e disse-lhe: “Tu, meu filho, permanece nesta caverna e ministra diligentemente diante do corpo de nosso pai Adão todos os dias de tua vida; e alimenta teu povo em justiça e inocência.” E Jarede nada mais disse.

[1580] Suas mãos se afrouxaram, seus olhos se fecharam, e ele entrou no descanso como seus pais.

[1581] Sua morte ocorreu no ano trezentos e sessenta de Noé, e no noningentésimo octogésimo nono ano de sua própria vida, no décimo segundo dia de Takhsas, numa sexta-feira.

[1582] Enquanto Jarede morria, lágrimas corriam por seu rosto por causa de sua grande tristeza pelos filhos de Sete que haviam caído em seus dias.

[1583] Então Enoque, Matusalém, Lameque e Noé, estes quatro, choraram por ele, embalsamaram-no cuidadosamente e o puseram na Caverna dos Tesouros.

[1584] Então se levantaram e fizeram luto por ele quarenta dias.

[1585] Quando esses dias de luto terminaram, Enoque, Matusalém, Lameque e Noé permaneceram em tristeza de coração, porque seu pai se afastara deles e não mais o viam.

[1586] Mas Enoque guardou o mandamento de Jarede, seu pai, e continuou ministrando na caverna.

[1587] É este Enoque a quem muitas maravilhas aconteceram, e que também escreveu um livro célebre; mas essas maravilhas não podem ser contadas neste lugar.

[1588] Depois disso, os filhos de Sete se desviaram e caíram, eles, seus filhos e suas esposas.

[1589] Quando Enoque, Matusalém, Lameque e Noé os viram, seus corações sofreram por causa de sua queda em dúvida cheia de incredulidade; e choraram e buscaram de Deus misericórdia, para que os preservasse e os tirasse daquela geração perversa.

[1590] Enoque continuou em seu ministério diante do Senhor por trezentos e oitenta e cinco anos; e, ao fim desse tempo, soube pela graça de Deus que Deus pretendia removê-lo da terra.

[1591] Então disse a seu filho: “Ó meu filho, sei que Deus pretende trazer as águas do dilúvio sobre a terra e destruir nossa criação.

[1592] Vós sois os últimos governantes sobre este povo nesta montanha; pois sei que nenhum de vós restará para gerar filhos nesta Montanha Santa; nem qualquer um de vós governará os filhos de seu povo; nem grande companhia alguma de vós permanecerá nesta montanha.” Enoque também lhes disse: “Vigiai sobre vossas almas, apegai-vos ao temor de Deus e ao serviço Dele; adorai-O com fé reta e servi-O em justiça, inocência e juízo, em arrependimento e também em pureza.” Quando Enoque terminou seus mandamentos a eles, Deus o transportou daquela montanha para a terra da vida, para as moradas dos justos e dos escolhidos, a habitação do Paraíso de alegria, em luz que alcança o céu; luz que está fora da luz deste mundo, pois é a luz de Deus, que enche todo o mundo, mas que nenhum lugar pode conter.

[1593] Assim, porque Enoque estava na luz de Deus, achou-se fora do alcance da morte, até que Deus quisesse que ele morresse.

[1594] Ao todo, nenhum de nossos pais ou de seus filhos permaneceu naquela Montanha Santa, exceto estes três: Matusalém, Lameque e Noé.

[1595] Pois todos os demais desceram da montanha e caíram em pecado com os filhos de Caim.

[1596] Por isso foram proibidos daquela montanha, e ninguém permaneceu nela senão aqueles três homens.

[1597] Livro III.

[1598] Noé percebeu, desde sua juventude, como o pecado se multiplicara, como a maldade prevalecia, como gerações de homens pereciam, como a tristeza aumentava e como os homens justos diminuíam.

[1599] Por isso afligia sua alma, refreava seus membros, conservava sua virgindade e lamentava a ruína produzida pelas gerações dos homens.

[1600] Este Noé costumava lamentar e chorar, e era de semblante triste; assim mantinha sua alma em jejum, de modo que o inimigo não obtinha vantagem sobre ele nem se aproximava dele.

[1601] Este Noé também, desde criança com seus pais, nunca os irritou, nunca transgrediu contra eles, nem fez coisa alguma sem seu conselho.

[1602] E, quando estava longe deles, se desejava orar ou fazer qualquer outra coisa, pedia a Deus que o guiasse corretamente nisso; por isso Deus vigiava sobre ele.

[1603] Enquanto estava na montanha, não transgrediu contra Deus em nenhuma coisa má, nem se afastou voluntariamente do que agradava a Deus, nem jamais provocou a ira de Deus.

[1604] Muitas foram as coisas maravilhosas que lhe aconteceram, mais do que a qualquer de seus pais antes dele, por volta do tempo do dilúvio.

[1605] Noé continuou em sua virgindade e obediência a Deus por quinhentos anos; mas depois disso aprouve a Deus levantar-lhe descendência. Por isso falou-lhe, dizendo: “Levanta-te, ó Noé, e toma para ti uma esposa, para que dela tenhas filhos que te sirvam de consolo; pois foste deixado sozinho e sairás desta terra para uma terra estranha; e a terra será povoada por tua posteridade.” Então, quando Noé ouviu isso de Deus, não transgrediu Seu mandamento, mas tomou para si uma esposa chamada Haikal, filha de Abaraz, que era dos filhos dos filhos de Enos que tinham ido para a perdição.

[1606] E ela lhe deu três filhos.

[1607] Sem, Cam e Jafé.

[1608] Depois dessas coisas, Deus falou a Noé acerca do dilúvio, que viria sobre a terra e destruiria todas as criaturas, de modo que nenhuma delas fosse vista.

[1609] E Deus disse a Noé: “Guarda teus filhos; ordena-lhes e faze-os entender que não tenham relação com os filhos de Caim, para que não pereçam com eles.” Noé ouviu as palavras de Deus, guardou seus filhos na montanha e não lhes permitiu descer aos filhos de Caim.

[1610] Então Deus falou novamente a Noé, dizendo: “Faze para ti uma arca de madeira que não apodreça, para livramento teu e dos homens da tua casa.

[1611] Mas começa a construí-la na terra baixa do Éden, diante dos filhos de Caim, para que te vejam trabalhando nela; e, se não se arrependerem, perecerão, e a culpa repousará sobre eles.

[1612] Corta, porém, nesta Montanha Santa, as árvores das quais farás a arca; que o comprimento da arca seja de trezentos côvados, sua largura de cinquenta côvados e sua altura de trinta côvados.

[1613] Quando a fizeres e a terminares, haja nela uma porta acima e três compartimentos; e cada compartimento tenha dez côvados de altura.

[1614] O primeiro andar será para leões, feras, animais e avestruzes, todos juntos.

[1615] O segundo andar será para aves e répteis; e o terceiro andar será para ti, tua esposa, teus filhos e as esposas de teus filhos.

[1616] Faze na arca poços para água, com aberturas para eles, a fim de tirar água dali para beberes tu e os que estiverem contigo.

[1617] Reveste esses poços com chumbo, por dentro e por fora.

[1618] Faze também na arca depósitos para cereal, para alimento teu e dos que estiverem contigo.

[1619] Faze ainda para ti uma trombeta de madeira de ébano, de três côvados de comprimento, um côvado e meio de largura, com bocal da mesma madeira.

[1620] Toca-a três vezes: a primeira pela manhã, para que os trabalhadores da arca ouçam e se reúnam ao trabalho.

[1621] Toca-a pela segunda vez; e quando os trabalhadores a ouvirem, reunir-se-ão para sua refeição.

[1622] E toca-a pela terceira vez à tarde, para que os trabalhadores vão descansar de seu labor.” E Deus disse a Noé: “Anda entre o povo e dize-lhes que virá um dilúvio e os cobrirá; e faze a arca diante dos olhos deles.

[1623] E, quando te perguntarem sobre a construção da arca, dize-lhes: Deus me ordenou fazê-la, para que entremos nela, eu e meus filhos, e sejamos salvos das águas do dilúvio.” Mas, quando Noé andava entre eles e lhes dizia isso, riam dele, cometiam adultério e se entregavam ainda mais à devassidão, dizendo: “Aquele velho tagarela!

[1624] De onde virão águas acima dos cumes dos altos montes?

[1625] Nunca vimos água subir acima das montanhas; e este velho diz que vem um dilúvio!

[1626] Mas Noé fez todas as suas obras conforme Deus lhe havia dito.

[1627] E Noé gerou seus três filhos durante os primeiros cem anos em que trabalhou na arca.

[1628] Durante esses cem anos, não comeu alimento do qual flui sangue; os calçados em seus pés não foram trocados, nem se gastaram, nem envelheceram.

[1629] Durante esses cem anos também, não trocou as vestes que usava, nem elas se desgastaram minimamente; não trocou o cajado em sua mão, nem o pano sobre sua cabeça envelheceu; e os cabelos de sua cabeça nem aumentaram nem diminuíram.

[1630] Quanto aos três filhos de Noé, o primeiro deles é Sem; o seguinte é Cam; e o terceiro é Jafé.

[1631] Eles tomaram esposas dentre as filhas de Matusalém, como nos disseram os sábios setenta e dois intérpretes, conforme está escrito no primeiro livro sagrado dos gregos.

[1632] A vida de Lameque, pai de Noé, foi de quinhentos e cinquenta e três anos; e, quando se aproximou da morte, chamou seu pai Matusalém e seu filho Noé, chorou diante de seu pai Matusalém e lhe disse: “Despede-me, ó meu pai, e abençoa-me.” Então Matusalém abençoou seu filho Lameque e disse: “Nenhum de todos os nossos pais morreu antes de seu pai; antes, o pai morria antes do filho, para que houvesse seu filho para sepultá-lo na terra.

[1633] Agora, porém, meu filho, tu morres antes de mim, e eu beberei o cálice de tristeza por tua causa antes de sair da carne.

[1634] De agora em diante, meu filho, eis que o mundo mudou, e mudou a ordem das mortes dos homens: desde hoje o filho morrerá antes do pai; e o pai não se alegrará em seu filho, nem ficará satisfeito com ele.

[1635] Assim também o filho não ficará satisfeito com seu pai, nem se alegrará nele.” Então Lameque morreu, e eles o embalsamaram e o puseram na Caverna dos Tesouros.

[1636] Sua morte ocorreu sete anos antes que viesse o dilúvio; e seu pai Matusalém e seu filho Noé permaneceram sozinhos na Montanha Santa.

[1637] Mas Noé descia todos os dias para trabalhar na arca e subia ao entardecer.

[1638] Ele instruía seus filhos e as esposas deles a não descerem atrás dele e a não terem relação com os filhos de Caim.

[1639] Pois Noé estava ansioso por seus filhos e dizia em sua mente: “Eles são jovens e podem ser vencidos pela paixão.” Por isso descia de noite e dava orientações ao velho Matusalém a respeito deles.

[1640] Mas Noé pregava repetidamente aos filhos de Caim, dizendo: “O dilúvio virá e vos destruirá, se não vos arrependerdes.” Mas eles não o ouviam; apenas riam dele.

[1641] Quando os filhos de Sete desceram da Montanha Santa, habitaram com os filhos de Caim e se contaminaram com suas abominações, nasceram-lhes filhos chamados Garsina, que eram gigantes, homens poderosos em valor, de tal modo que nenhum outro gigante se igualava a eles em força.

[1642] Certos sábios antigos escreveram acerca deles e dizem em seus livros sagrados que anjos desceram do céu e se misturaram com as filhas de Caim, que lhes deram esses gigantes.

[1643] Mas esses sábios erram no que dizem.

[1644] Deus não permita tal coisa: que anjos, sendo espíritos, fossem encontrados cometendo pecado com seres humanos.

[1645] Nunca; isso não pode ser. E, se tal coisa fosse da natureza dos anjos ou dos satanases que caíram, eles não deixariam uma só mulher na terra sem contaminar.

[1646] Pois os satanases são muito perversos e infames.

[1647] Além disso, eles não são macho e fêmea por natureza; antes, são pequenos espíritos sutis, que se tornaram negros desde que transgrediram.

[1648] Mas muitos homens dizem que anjos desceram do céu, uniram-se a mulheres e tiveram filhos por elas.

[1649] Isso não pode ser verdade. Eram os filhos de Sete, que eram dos filhos de Adão, que habitavam no alto da montanha, enquanto preservavam sua virgindade, sua inocência e sua glória como anjos; e então eram chamados “anjos de Deus”. Mas quando transgrediram, misturaram-se com os filhos de Caim e geraram filhos, homens mal informados disseram que anjos haviam descido do céu e se misturado com as filhas dos homens, que lhes deram gigantes.

[1650] Então o velho ancião Matusalém, que permaneceu na montanha com os filhos de Noé, viveu novecentos e oitenta e sete anos e adoeceu; sua enfermidade foi tal que, por causa dela, devia partir deste mundo.

[1651] Quando Noé e seus filhos, Sem, Cam e Jafé, souberam disso, vieram a ele com suas esposas e choraram diante dele, dizendo: “Ó nosso pai e nosso ancião, abençoa-nos e ora a Deus para que tenha misericórdia de nós quando partires de nós.” Então Matusalém lhes disse com coração triste: “Ouvi-me, meus queridos filhos; pois nenhum de nossos pais resta, senão vós, oito almas.

[1652] O Senhor Deus criou nosso pai Adão e nossa mãe Eva, e a partir deles encheu a terra de pessoas nas vizinhanças do jardim e multiplicou sua descendência.

[1653] Mas eles não guardaram Seu mandamento, e Ele os destruirá.

[1654] Mas, se tivessem guardado Seu mandamento,

[1655] então Ele teria enchido céu e terra com eles.

[1656] Contudo, pedirei ao Senhor meu Deus que vos abençoe, vos multiplique e espalhe vossa raça em uma terra estranha, para a qual ireis.

[1657] E agora, meus filhos, eis que Deus vos fará entrar em uma arca rumo a uma terra onde nunca estivestes.

[1658] E o Senhor Deus de todos os nossos pais puros esteja convosco!

[1659] E os gloriosos dons que Deus concedeu a nosso pai Adão, do jardim, nesta bendita Caverna dos Tesouros, que Ele os conceda também a vós!

[1660] Estes são os três dons gloriosos que Deus deu a Adão.

[1661] O primeiro é o reino, pelo qual Deus fez Adão rei sobre Suas obras.

[1662] O segundo dom glorioso é o sacerdócio, pois Deus soprou em seu rosto um espírito de vida.

[1663] E o terceiro dom glorioso é a profecia, pois Adão profetizou acerca daquilo que Deus pensava fazer.

[1664] Mas pedirei ao Senhor meu Deus que conceda esses três dons gloriosos à vossa posteridade.” Então Matusalém disse também a Noé: “Noé, tu és bendito de Deus.

[1665] Eu te advirto e te digo que estou partindo de ti para estar com todos os nossos pais que foram antes de mim.

[1666] Mas tu, que ficarás sozinho com teus filhos nesta Montanha Santa, guarda o mandamento que te dou e não abandones coisa alguma do que te disse.

[1667] Eis que meu Deus rapidamente trará um dilúvio sobre a terra; embalsama meu corpo e coloca-o na Caverna dos Tesouros. Depois toma tua esposa com teus filhos e as esposas deles, desce desta Montanha Santa e toma contigo o corpo de nosso pai Adão; entra na arca e coloca-o ali até que as águas do dilúvio diminuam da face da terra. Meu filho, quando estiveres para morrer, ordena a teu filho primogênito Sem que tome Melquisedeque, filho de Cainã e neto de Arfaxade, pois Melquisedeque é sacerdote do Deus Altíssimo, e que tomem com eles o corpo de nosso pai Adão de dentro da arca, o removam e o coloquem na terra que está no meio da terra, diante do corpo de nosso pai Adão para sempre.

[1668] Pois desse lugar, Noé, meu filho, Deus realizará salvação para Adão e para todos os seus descendentes que creem em Deus.” Matusalém disse também a Noé e a seus filhos: “O anjo de Deus irá convosco até chegardes àquele lugar no meio da terra.” Novamente Matusalém disse a Noé: “Ó meu filho, que aquele que ministra a Deus e diante do corpo de nosso pai Adão tenha uma veste de pele e seja cingido nos lombos com couro.

[1669] Que não use ornamento algum; que sua vestimenta seja pobre; que esteja só e permaneça orando ao Senhor nosso Deus, para que vigie sobre o corpo de nosso pai Adão, pois é um corpo de grande valor diante de Deus.

[1670] E que continue em seu ministério, ele, o sacerdote do Deus Altíssimo; pois é agradável a Deus, assim como o ministério que cumpre diante Dele.” Depois disso, Matusalém ordenou a Noé, dizendo: “Atenta, pois, a todos estes mandamentos e guarda-os.” Então as mãos de Matusalém se afrouxaram; ele cessou de falar, fechou lentamente os olhos e entrou no descanso como todos os seus pais, com lágrimas correndo pelo rosto e o coração entristecido por separar-se de todos eles; mas sobretudo por causa daquela montanha do jardim, na qual nenhum deles restaria, pois Deus estava determinado a destruir todas as criaturas e apagá-las da face da terra.

[1671] O descanso de Matusalém aconteceu quando ele tinha novecentos e sessenta e sete anos, no décimo segundo dia de Magabit, num domingo.

[1672] Então Noé e seus filhos o embalsamaram, chorando e se entristecendo por ele, e o puseram na Caverna dos Tesouros.

[1673] E fizeram por ele grande lamentação, eles e suas esposas, por quarenta dias.

[1674] Quando terminaram o luto e a tristeza por Matusalém, Noé e seus filhos começaram a fazer como Matusalém lhes havia ordenado.

[1675] Depois de sua morte, Noé, seus filhos e suas esposas vieram aos corpos de nossos pais, adoraram, abençoaram-se neles, chorando e estando em profunda tristeza.

[1676] Mas Noé havia terminado a arca, e nela não restava nenhum trabalhador.

[1677] E ele, com seus filhos, continuou em oração a Deus, pedindo que lhes mostrasse o caminho da salvação.

[1678] Quando Noé e seus filhos terminaram suas orações, Deus lhe disse: “Entra na Caverna dos Tesouros, tu e teus filhos, toma o corpo de nosso pai Adão e coloca-o na arca; toma também o ouro, o incenso e a mirra, e põe-nos na arca junto com seu corpo.” Noé ouviu a voz de Deus, entrou na Caverna dos Tesouros, ele e seus filhos; adoraram os corpos de nossos pais; então Noé tomou o corpo de nosso pai Adão e o carregou pela força de Deus, sem precisar da ajuda de ninguém.

[1679] Então Sem, seu filho, tomou consigo o ouro; Cam carregou a mirra; e Jafé carregou o incenso; e os tiraram da Caverna dos Tesouros, enquanto lágrimas corriam por seus rostos.

[1680] Mas, enquanto os tiravam, os corpos entre os quais Adão havia sido posto clamaram: “Seremos então separados de ti, nosso pai Adão?” Então o corpo de Adão respondeu: “Oh, que eu tenha de separar-me de vós, meus filhos, desta Montanha Santa!

[1681] Contudo sei, meus filhos, que Deus reunirá todos os nossos corpos outra vez.

[1682] Mas esperai pacientemente até que nosso Salvador tenha piedade de nós.” E os outros corpos continuaram falando uns com os outros, pelo poder da Palavra de Deus.

[1683] Então Adão pediu a Deus que o fogo divino permanecesse na lâmpada diante de seus filhos, até o tempo em que os corpos ressuscitassem.

[1684] E Deus deixou o fogo divino junto deles, para iluminar-lhes.

[1685] Depois fechou a caverna sobre eles e não deixou vestígio que mostrasse onde ela está, até o dia da Ressurreição, quando os levantará, como todos os outros corpos.

[1686] Mas o discurso que Adão proferiu, embora morto, foi por ordem de Deus, que quis mostrar Suas maravilhas entre os mortos e os vivos.

[1687] Depois disso, que nenhum de vós diga que a alma de Adão já estava sob o juízo de Satanás.

[1688] Não era assim; antes, Deus ordenou às almas dos mortos que viessem de debaixo de Sua mão e falassem das maravilhas de Deus de dentro de seus corpos.” Então elas voltaram aos seus lugares até o dia da libertação certa que será para todos eles.

[1689] Mas, quando Noé e seus filhos ouviram essas vozes dos corpos mortos, maravilharam-se muito, e sua fé em Deus foi fortalecida.

[1690] Então saíram da caverna e começaram a descer da Montanha Santa, chorando e lamentando com coração fervente, por serem assim separados da Montanha Santa, morada de seus pais.

[1691] Noé e seus filhos voltaram e procuraram a caverna, mas não puderam encontrá-la.

[1692] Então romperam em amarga lamentação e profunda tristeza; pois viram que, daquele dia em diante, não teriam nela existência nem morada.

[1693] Então, mais uma vez, levantaram os olhos, olharam para o jardim e para as árvores que nele havia, elevaram suas vozes em choro e grande clamor, e disseram: “Saudamos-te em adoração, jardim de alegria! Morada de seres luminosos, lugar dos justos!

[1694] Saudamos-te, lugar de alegria, que foi a morada de nosso pai Adão, o chefe da criação; ele, quando transgrediu, caiu de ti, e então viu seu corpo em vida, nu e desonrado.

[1695] E nós, eis que partimos da Montanha Santa para teu lado inferior; não habitaremos nela, nem te contemplaremos enquanto vivermos.

[1696] Quem dera Deus te removesse conosco para a terra para a qual iremos; mas Deus não quis remover-te para uma terra amaldiçoada, nem para nossos filhos, até terminar o castigo por nossa transgressão de Seu mandamento.” Noé e seus filhos também disseram: “Saudamos-te, caverna, morada dos corpos de nossos santos pais; saudamos-te, lugar puro, oculto de nossos olhos, mas digno de ter aqueles corpos depositados em ti!

[1697] Que o Senhor Deus te preserve por causa dos corpos de nossos pais!

[1698] E disseram novamente: “Saudamos-vos, ó nossos pais, juízes justos, e vos pedimos que oreis por nós diante de Deus, para que tenha piedade de nós e nos livre deste mundo passageiro.

[1699] Pedimos que oreis por nós, por nós, os únicos restantes de vossa descendência; damos-vos saudação de paz!

[1700] Ó Sete, grande mestre entre os pais, saudamos-te com paz!

[1701] Ó Montanha Santa, morada de nossos pais, damos-te saudação de paz!

[1702] Então Noé e seus filhos choraram novamente e disseram: “Ai de nós, oito almas que restaram!

[1703] Eis que somos tirados da vista do jardim.” E, enquanto desciam a montanha, saudavam as pedras, tomavam-nas nas mãos e punham-nas sobre os ombros; acariciavam as árvores e faziam isso chorando.

[1704] Continuaram descendo da montanha até chegarem à porta da arca.

[1705] Então Noé e seus filhos voltaram seus rostos para o oriente e pediram ao Senhor que tivesse misericórdia deles, que os salvasse e lhes ordenasse onde deveriam colocar o corpo de nosso pai Adão.

[1706] Então a Palavra de Deus veio a Noé, dizendo: “Levantai o corpo de Adão até o terceiro andar da arca e colocai-o ali no lado oriental; e o ouro, o incenso e a mirra, junto com ele.” E tu e teus filhos ficareis diante dele orando.

[1707] Mas tua esposa e as esposas de teus filhos ficarão no lado ocidental da arca; e eles e suas esposas não se unirão.” Então, quando Noé ouviu estas palavras de Deus, ele e seus filhos entraram na arca e colocaram o corpo de nosso pai Adão no lado oriental, com as três ofertas junto dele.

[1708] Noé levou para a arca o corpo de Adão numa sexta-feira, à segunda hora, no vigésimo sétimo dia do mês de Gembot.

[1709] Então Deus disse a Noé: “Sobe ao topo da arca e toca a trombeta três vezes, para que todos os animais se ajuntem à arca.” Mas Noé disse: “O som da trombeta alcançará os confins da terra, para reunir os animais e as aves?” Então Deus lhe disse: “Não será apenas o som desta trombeta que sairá, mas Meu poder irá com ele, para fazê-lo chegar aos ouvidos dos animais e das aves.

[1710] Quando tocares tua trombeta, ordenarei a Meu anjo que toque a corneta desde o céu; e todos estes animais se reunirão a ti.” Então Noé apressou-se e tocou a trombeta, como Deus lhe havia dito.

[1711] Então o anjo tocou a corneta desde o céu, até que a terra tremeu e todas as criaturas sobre ela estremeceram.

[1712] Então todos os animais, aves e répteis se reuniram à terceira hora, numa sexta-feira; e todos os animais, leões e avestruzes entraram no andar inferior à terceira hora.

[1713] Então, ao meio-dia, vieram as aves e os répteis para o andar do meio; e Noé e seus filhos entraram no terceiro andar à nona hora do dia.

[1714] Quando Noé, com sua esposa, seus filhos e as esposas deles, entrou no andar superior, ordenou às mulheres que habitassem no lado ocidental; mas Noé e seus filhos, com o corpo de nosso pai Adão, habitaram no lado oriental.

[1715] E Noé permaneceu pedindo a Deus que o salvasse das águas do dilúvio.

[1716] Então Deus falou a Noé e lhe disse: “De cada espécie de aves toma um par, macho e fêmea, das limpas; e também das impuras, um par, macho e fêmea.

[1717] Mas das limpas toma também seis pares a mais, macho e fêmea.”

[1718] E Noé fez tudo isso.

[1719] Então, quando todos entraram na arca, Deus fechou sobre eles a porta da arca por Seu poder.

[1720] Depois ordenou que as janelas do céu se abrissem amplamente e delas derramassem cataratas de água.

[1721] E assim aconteceu, por ordem de Deus.

[1722] E Ele ordenou que todas as fontes se rompessem e que os abismos derramassem água sobre a face da terra.

[1723] Assim o mar ao redor elevou-se acima de todo o mundo, agitou-se, e as águas profundas subiram.

[1724] Quando as janelas do céu se abriram amplamente, todos os depósitos de água e abismos se abriram, assim como todos os depósitos dos ventos; e o redemoinho, a névoa espessa, a escuridão e as trevas se espalharam.

[1725] O sol, a lua e as estrelas retiveram sua luz.

[1726] Foi um dia de terror como nunca houvera.

[1727] Então o mar ao redor começou a elevar suas ondas como montanhas, e cobriu toda a face da terra.

[1728] Mas, quando os filhos de Sete, que haviam caído em maldade e adultério com os filhos de Caim, viram isso, souberam então que Deus estava irado contra eles e que Noé lhes havia dito a verdade.

[1729] Então todos correram ao redor da arca, até Noé, rogando e suplicando que lhes abrisse a porta da arca, pois não podiam subir a Montanha Santa por causa de suas pedras, que eram como fogo.

[1730] Quanto à arca, porém, estava fechada e selada pelo poder de Deus.

[1731] Um anjo de Deus sentou-se sobre a arca e era como capitão para Noé, para seus filhos e para todos os que estavam dentro da arca.

[1732] E as águas do dilúvio aumentaram sobre os filhos de Caim e os cobriram; e eles começaram a afundar, e cumpriram-se as palavras de Noé, que lhes pregara dizendo que as águas do dilúvio viriam e os afogariam.

[1733] As águas continuaram acima e abaixo sobre Noé e seus filhos, até que ficaram suspensos na arca; e, pela força da água, a arca elevou-se da terra; e pereceu a carne de todo ser que se movia.

[1734] A água subiu até cobrir a terra e todos os altos montes; e as águas subiram sobre eles, acima dos cumes dos altos montes, quinze côvados, pelo côvado do Espírito Santo, que equivale a três côvados humanos.

[1735] De modo que o número destes era de quarenta e cinco côvados acima dos montes mais altos.

[1736] A água aumentou, sustentou a arca e a levou para o lado inferior do jardim, ao qual as águas, a chuva, o redemoinho e tudo o que se movia sobre a terra adoraram.

[1737] Também Noé, seus filhos e todos os que estavam na arca se prostraram em adoração ao santo jardim.

[1738] E a água retornou ao seu estado anterior e destruiu tudo o que havia sobre a terra e debaixo do céu.

[1739] Mas a arca flutuava sobre as águas e se erguia diante dos ventos, enquanto o anjo de Deus a dirigia e a conduzia de leste a oeste.

[1740] Assim a arca se moveu sobre a face das águas por cento e cinquenta dias.

[1741] Depois disso, a arca pousou sobre os montes de Ararate, no vigésimo sétimo dia do mês de Tkarnt.

[1742] Então Deus enviou novamente Sua ordem a Noé, dizendo: “Fica quieto e espera até que as águas diminuam.” Então as águas se separaram e cada água voltou ao seu próprio lugar, onde estava no princípio; as fontes cessaram de jorrar sobre a terra; os abismos que estão sobre a face da terra cessaram de subir; e as janelas do céu se fecharam.

[1743] Pois chuvas torrenciais caíram do céu no começo do dilúvio por quarenta dias e quarenta noites.

[1744] Mas no primeiro dia do décimo primeiro mês apareceram os cumes dos altos montes; Noé esperou ainda quarenta dias e então abriu a janela que havia feito no lado ocidental da arca, e soltou um corvo, para ver se as águas haviam diminuído da face da terra ou não. Então o corvo saiu, mas não voltou mais a Noé; pois a pomba inofensiva é o sinal do mistério da Igreja cristã. Noé esperou ainda um pouco depois que as águas diminuíram, e então enviou uma pomba, para ver se a água havia recuado ou não.

[1745] Mas, quando a pomba saiu, não encontrou lugar onde repousar o pé, nem morada; e voltou a Noé.

[1746] Então Noé esperou mais sete dias e enviou a pomba para ver se a água havia recuado ou não.

[1747] E a pomba voltou a Noé ao entardecer; em sua boca havia uma folha de oliveira.

[1748] O significado da pomba é que ela é tomada como figura da antiga e da nova aliança.

[1749] A primeira vez que saiu e não encontrou onde repousar os pés, isto é, um lugar de descanso, é figura dos judeus de dura cerviz, nos quais não permaneceu graça nem misericórdia alguma.

[1750] Por isso Cristo, o manso, figurado na pomba, não encontrou entre eles descanso para a planta de Seus pés.

[1751] Mas a segunda vez, quando a pomba encontrou lugar de descanso, é figura das nações que receberam as boas-novas do santo Evangelho, entre as quais Cristo encontrou lugar de repouso.

[1752] No ano seiscentésimo sétimo da vida de Noé, no segundo dia do mês de Barmudeh, a água secou de sobre a terra.

[1753] No mês seguinte, que é Gembot, no vigésimo sétimo dia dele, que é o dia em que Noé entrou na arca, nesse mesmo dia Noé também saiu da arca, num domingo.

[1754] Mas, quando Noé, sua esposa, seus filhos e as esposas deles saíram da arca, eles novamente se juntaram e não se separaram uns dos outros; no princípio, quando entraram na arca, os homens e as mulheres permaneceram separados, pois Noé temia que se unissem.

[1755] Mas, quando o dilúvio terminou, novamente se juntaram, cada esposo com sua esposa.

[1756] Deus também havia enviado grande quietude sobre os animais, sobre os leões que estavam na arca, e sobre as aves e répteis, para que não discordassem entre si.

[1757] Então Noé saiu da arca e construiu um altar sobre a montanha.

[1758] E permaneceu ali pedindo ao Senhor que lhe mostrasse de quais sacrifícios deveria tomar e trazê-los a Ele em ofertas.

[1759] Então Deus enviou Sua Palavra a Noé, dizendo: “Noé, toma dos animais limpos e oferece-os sobre o altar diante de Mim; e deixa que os animais saiam da arca.” Então Noé entrou na arca, tomou aves limpas tantas quantas Deus lhe havia ordenado, e as ofereceu em ofertas sobre o altar diante do Senhor.

[1760] E Deus sentiu o aroma das ofertas de Noé, e fez com ele uma aliança: que as águas do dilúvio não voltariam novamente sobre a terra, desde então e para sempre.

O post Conflito de Adão e Eva com Satã 1 apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
Ascensão de Isaías https://vcirculi.com/ascensao-de-isaias/ Fri, 17 Apr 2026 20:22:12 +0000 https://vcirculi.com/?p=43461 O post Ascensão de Isaías apareceu primeiro em VCirculi.

]]>

O post Ascensão de Isaías apareceu primeiro em VCirculi.

]]>
Ascensão de Isaías 11 https://vcirculi.com/ascensao-de-isaias-11/ Fri, 17 Apr 2026 20:12:58 +0000 https://vcirculi.com/?p=43543 Aviso ao leitor Este livro – Ascensão de Isaías – é um escrito antigo de caráter apocalíptico e edificante, preservado em diferentes tradições manuscritas e geralmente conhecido por combinar duas...

O post Ascensão de Isaías 11 apareceu primeiro em VCirculi.

]]>

[1] Depois disso eu vi, e o anjo que falava comigo, que me conduzia, disse-me: “Compreende, Isaías, filho de Amoz, pois foi para este propósito que fui enviado por Deus.”

[2] E eu, de fato, vi uma mulher da família de Davi, o profeta, chamada Maria, virgem, desposada com um homem chamado José, carpinteiro; e ele também era da descendência e da família do justo Davi, de Belém de Judá.

[3] E ele veio à sua sorte. E, quando ela estava desposada, foi achada grávida, e José, o carpinteiro, desejava repudiá-la.

[4] Mas o anjo do Espírito apareceu neste mundo, e, depois disso, José não a repudiou; antes, conservou Maria consigo e não revelou esse assunto a ninguém.

[5] E ele não se aproximou de Maria, mas a guardou como virgem santa, embora estivesse grávida.

[6] E ele não viveu com ela por dois meses.

[7] E, passados dois meses de dias, estando José em sua casa, e Maria, sua esposa, estando ambos sozinhos,

[8] aconteceu que, quando estavam sós, Maria imediatamente olhou com seus olhos e viu um pequeno menino, e ficou assombrada.

[9] E, depois de ter ficado assombrada, seu ventre foi achado como antes, antes de ela ter concebido.

[10] E, quando seu marido José lhe disse: “O que te assombrou?”, os olhos dele foram abertos, e ele viu o infante e louvou a Deus, porque Deus havia vindo à sua porção.

[11] E veio a eles uma voz: “Não conteis esta visão a ninguém.”

[12] E a notícia a respeito do menino espalhou-se amplamente em Belém.

[13] Alguns diziam: “A virgem Maria deu à luz um filho antes de estarem completos os dois meses de seu casamento.”

[14] E muitos diziam: “Ela não deu à luz um filho, nem parteira alguma subiu até ela, nem ouvimos os gritos das dores do parto.” E todos estavam cegados a respeito dele, e todos souberam a seu respeito, embora não soubessem de onde ele era.

[15] E tomaram-no e foram para Nazaré da Galileia.

[16] E eu vi, ó Ezequias e Josabe, meu filho, e declaro também aos outros profetas que estão aqui presentes, que isto escapou a todos os céus, a todos os príncipes e a todos os deuses deste mundo.

[17] E eu vi que, em Nazaré, ele mamava no seio como um bebê, como é costume, para que não fosse reconhecido.

[18] E, quando cresceu, realizou grandes sinais e maravilhas na terra de Israel e em Jerusalém.

[19] E, depois disso, o adversário o invejou e incitou os filhos de Israel contra ele, sem saber quem ele era; e eles o entregaram ao rei, e o crucificaram, e ele desceu ao anjo do Sheol.

[20] Em Jerusalém, de fato, eu o vi sendo crucificado sobre um madeiro.

[21] E igualmente eu o vi levantar-se ao terceiro dia e permanecer por muitos dias.

[22] E o anjo que me conduzia disse: “Compreende, Isaías”; e eu vi quando ele enviou os Doze Apóstolos e ascendeu.

[23] E eu o vi, e ele estava no firmamento, mas não havia transformado a si mesmo na forma deles; e todos os anjos do firmamento e os satanás o viram, e o adoraram.

[24] E houve ali grande tristeza, enquanto diziam: “Como desceu nosso Senhor ao nosso meio, e não percebemos a glória que estava sobre ele, a qual vemos ter estado sobre ele desde o sexto céu?”

[25] E ele ascendeu ao segundo céu, e não transformou a si mesmo; e todos os anjos que estavam à direita e à esquerda, e o trono no meio,

[26] todos o adoraram e o louvaram, dizendo: “Como escapou-nos nosso Senhor enquanto descia, e não o percebemos?”

[27] E, do mesmo modo, ele ascendeu ao terceiro céu, e eles louvaram e disseram da mesma maneira.

[28] E, no quarto céu e no quinto também, disseram exatamente do mesmo modo.

[29] Mas havia uma só glória, e dela ele não se alterou.

[30] E eu vi quando ele ascendeu ao sexto céu, e eles o adoraram e o glorificaram.

[31] Mas, em todos os céus, o louvor aumentava em intensidade.

[32] E eu vi como ele ascendeu ao sétimo céu, e todos os justos e todos os anjos o louvaram. Então eu o vi sentar-se à direita daquela Grande Glória, cuja glória eu vos disse que não pude contemplar.

[33] E também vi o anjo do Espírito Santo assentado à esquerda.

[34] E este anjo me disse: “Isaías, filho de Amoz, basta-te isto, pois viste o que nenhum filho de carne viu.”

[35] E tu retornarás à tua veste de carne até que teus dias se completem; depois virás para cá.

[36] Estas coisas Isaías viu e contou a todos os que estavam diante dele, e eles louvaram. E ele falou a Ezequias, o rei, e disse: “Eu falei estas coisas.”

[37] E falou também acerca do fim deste mundo.

[38] E toda esta visão se cumprirá nas últimas gerações.

[39] E Isaías o fez jurar que não contaria isto ao povo de Israel, nem daria estas palavras a homem algum para as transcrever.

[40] Estas coisas vós lereis; e vigiai no Espírito Santo, para que recebais vossas vestes, tronos e coroas de glória, que estão guardados no sétimo céu.

[41] Por causa destas visões e profecias, Sammael, Satanás, serrou ao meio Isaías, filho de Amoz, o profeta, pela mão de Manassés.

[42] E todas estas coisas Ezequias transmitiu a Manassés no vigésimo sexto ano.

[43] Mas Manassés não se lembrou delas, nem pôs estas coisas em seu coração; antes, tornando-se servo de Satanás, foi destruído. Aqui termina a visão de Isaías, o profeta, com a sua ascensão.

O post Ascensão de Isaías 11 apareceu primeiro em VCirculi.

]]>